Инструкция для Sony DCR-HC94E, DCR-HC96E

И

сп

о

ль
зо

ва
ни
е ко
м

п

ью
те

р

а

RU

107

отображается на экране ЖКД 

видеокамеры.
[ЗАХВАТ]: копирование 

изображения, записанного на 

кассете, на компьютер.
[ПРЕОБРАЗ-Е]: преобразование 

изображения в формат MPEG2.
[ЗАПИСЬ]: запись изображения 

на диск DVD.

• Если используется диск DVD-RW/

+RW, на котором уже записаны 
какие-либо данные, на экране ЖКД 
видеокамеры отобразится сообщение 

[Диск содержит запись. Удалить и 
перезаписать?]. При нажатии [ВЫ-
ПОЛН.] имеющиеся на диске данные 

будут удалены, а новые будут 
записаны.

9

Нажмите [НЕТ] для завершения 
создания диска DVD.

Автоматически откроется лоток 

для дисков. Чтобы создать 

следующий диск DVD с тем же 

содержимым, нажмите [ДА].
Лоток для дисков откроется. 

Установите в дисковод новый 

записываемый диск DVD. Затем 

повторите действия пунктов 8 и 9.

Отмена операции

Нажмите кнопку [ОТМЕНА] на 

экране ЖКД видеокамеры.

• Невозможно отменить операцию после 

отображения индикации [Выполняется 
закрытие диска DVD.] на экране ЖКД 

видеокамеры.

• Не отсоединяйте кабель i.LINK и не 

устанавливайте переключатель POWER 
в другое положение на видеокамере, пока 
копирование изображения на компьютер 

не будет полностью завершено.

• При отображении на экране 

[ПРЕОБРАЗ-Е] или [ЗАПИСЬ], запись 
изображения уже завершена. Даже после 
отсоединения кабеля i.LINK и 

выключения камеры создание DVD на 
компьютере будет продолжаться.

• Копирование изображения будет 

отменено в случае возникновения любого 
из нижеперечисленных обстоятельств. 

При этом создается диск DVD с данными, 
которые уже содержались на нем к 
моменту отмены операции. Подробную 

информацию см. в файлах справки 
программы “Click to DVD”.
– Если на кассете имеется незаписанный 

участок продолжительностью 10 
секунд.

– Если на кассете имеются данные с 

датой записи, предшествующей дате 

записи последующих изображений.

– Если на одной кассете записаны 

изображения как в обычном, так и в 
широкоэкранном формате. (Только для 
версий программы “Click to DVD”, 

предшествующих Ver.2.2).

• [ЗАПИСЬ DVD] невозможно 

использовать в следующих случаях:
– при воспроизведении кассеты;
– При записи изображений на “Memory 

Stick Duo”.

– в случае запуска программы “Click to 

DVD” с компьютера.

– Для модели DCR-HC96E:

Если для [ВЫХОД A/V 

t

 DV] в меню 

видеокамеры задано значение [ВКЛ].

ЗАПИСЬ DVD

 ЗАВЕРШЕНО

0:00:00:00

С о з д а т ь   е щ е

о д н у   к о п и ю ?

О т к р о е т с я

л о т о к .

ДА

НЕТ

60

мин