Инструкция для Sony DCR-HC94E, DCR-HC96E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
RU
90
3
Нажмите изображение, которое
требуется впоследствии
распечатать.
4
Нажмите
t
[КНЦ].
• Чтобы отменить знак печати, нажмите
изображение еще раз для снятия знака
печати, установленного на шаге
3
.
• Не отмечайте изображения на
видеокамере, если на “Memory Stick Duo”
уже сохранено несколько изображений со
знаком печати, установленным с
помощью других устройств. Это может
привести к изменению информации
изображений, знак печати для которых
установлен с помощью другого
устройства.
Можно выбрать и пометить
изображения для предотвращения их
случайного удаления.
1
Переместите переключатель
POWER вниз, чтобы загорелся
индикатор PLAY/EDIT.
2
Нажмите
t
t
t
[ЗАЩИТА].
3
Нажмите изображение, для
которого требуется установить
защиту.
4
Нажмите
t
[КНЦ].
• Чтобы отключить защиту изображения,
нажмите изображение еще раз для снятия
защиты, установленной на шаге
3
.
Предотвращение
случайного стирания
(Защита изображения)
2/ 10
ОТМET.ПЕЧАТИ
101–0002
101
OK
появится
на
экране.
2/ 10
101–0002
ЗАЩИТА
101
OK
-
появится
на
экране.
Создание на “Memory Stick Duo” изображений с определенной
информацией (Метка печати/Защита изображения) (продолжение)
Оглавление инструкции
- SE
- Läs detta först
- Komma igång
- Steg 1: Kontrollera att du har alla tillbehör
- Steg 2: Ladda batteriet
- Steg 3: Slå på strömmen och håll videokameran med ett stadigt grepp
- Steg 4: Ställ in LCD-panelen och sökaren
- Steg 5: Använd pekskärmen
- Steg 6: Ställ in datum och tid
- Steg 7: Installera ett band eller ett ”Memory Stick Duo”
- Steg 8: Välja proportioner (16:9 eller 4:3) för inspelningen (DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E)
- Inspelning/uppspelning
- Enkel inspelning/uppspelning (Easy Handycam)
- Spela in
- Uppspelning
- Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.
- Spela in
- Använda zoom
- Använda blixten (DCR-HC94E/HC96E)
- Spela in på mörka platser (NightShot plus) (DCR-HC36E/HC44E/HC46E)
- Spela in på mörka platser (NightShot) (DCR-HC94E/HC96E)
- Ställa in exponeringen för motiv i motljus (BACK LIGHT)
- Ställa in fokus för motiv som inte ligger i mitten av bilden (SPOT FOCUS)
- Låsa exponeringen för det valda motivet (flexibel exponeringsmätare)
- Spela in i spegelläge
- Använda stativ
- Använda en axelrem
- Uppspelning
- Inspelning/uppspelning
- Spela in
- Indikatorer som visas under inspelning/uppspelning
- Söka efter startpunkten
- Fjärrkontroll
- Visa filmen på en TV
- Använda menyn
- Kopiering/redigering
- Kopiering till videobandspelare/DVD-enhet etc.
- Spela in bilder från en TV eller videobandspelare etc. (DCR-HC36E/HC46E/HC96E)
- Kopiera bilder från ett band till ett ”Memory Stick Duo”
- Lägga till ljud på ett inspelat band
- Radera inspelade bilder från ”Memory Stick Duo”
- Markera bilder på ”Memory Stick Duo” med specifik information (Utskriftsmärke/bildskydd)
- Skriva ut inspelade bilder (PictBridge-kompatibel skrivare)
- Kontakter för anslutning av externa enheter
- Använda en dator
- Felsökning
- Övrig information
- RU
- Прочтите перед началом работы
- Начало работы
- Шаг 1: Проверка прилагаемых деталей
- Шаг 2: Зарядка батарейного блока
- Шаг 3: Включение питания и удерживаниевидеокамеры
- Шаг 4: Регулировка панели ЖКД и видоискателя
- Шаг 5: Использование сенсорной панели
- Шаг 6: Установка даты и времени
- Шаг 7: Установка кассеты или “Memory StickDuo”
- Шаг 8: Выбор форматного соотношения (16:9или 4:3) для записи изображения (DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E)
- Запись/воспроизведение
- Простая запись/воспроизведение (EasyHandycam)
- Запись
- Воспроизведение
- Функции, используемые для записи/воспроизведения и т.д.
- Запись
- Использование трансфокации
- Использование вспышки(DCR-HC94E/HC96E)
- Съемка в условияхнедостаточной освещенности(NightShot plus) (DCR-HC36E/HC44E/HC46E)
- Съемка в условиях недостаточнойосвещенности (NightShot) (DCRHC94E/HC96E)
- Регулировка экспозицииобъектов с подсветкой сзади(BACK LIGHT)
- Фокусировка на объекте съемки,смещенном относительно центра(SPOT FOCUS)
- Фиксация экспозиции длявыбранного объекта(Универсальный точечныйфотоэкспонометр)
- Съемка в зеркальном режиме
- Использование штатива
- Использование плечевогоремня
- Воспроизведение
- Запись/воспроизведение
- Запись
- Индикаторы, отображаемые во времязаписи/воспроизведения
- Поиск начала записи
- Пульт дистанционного управления
- Воспроизведение изображения на экране ТВ
- Использование меню
- Перезапись/Монтаж
- Перезапись на видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.
- Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона и т.п. (DCR-HC36E/HC46E/HC96E)
- Дублированиеизображений скассеты на “MemoryStick Duo”
- Перезапись звука на записанную кассету
- Удалениезаписанныхизображений с“Memory Stick Duo”
- Создание на“Memory Stick Duo”изображений сопределеннойинформацией (Меткапечати/Защитаизображения)
- Печать записанных изображений(на PictBridge-совместимом принтере)
- Использование разъемов для подключениявнешних устройств
- Использование компьютера
- Прежде чем ознакомиться с “Руководствопо началу работы” на компьютере
- Установка на компьютер программногообеспечения и “Руководство по началуработы”
- Просмотр“Руководство поначалу работы”
- Создание DVD (Прямой доступ для “Click toDVD”)
- Подключение аналоговоговидеомагнитофона к компьютеру черезданную видеокамеру (функцияпреобразования сигнала) (DCR-HC96E)
- Поиск и устранение неисправностей
- Дополнительная информация
