Инструкция для Sony DCR-HC94E, DCR-HC96E

SE

76

– När kassettens skrivskyddsflik är ställd i läget 

SAVE (s. 120).

– På avsnitt som spelats in i HDV-format.
• Active Interface Shoe har en säkerhetsfunktion 

som låser den installerade, externa mikrofonen 
(tillval) så att den sitter fast ordentligt. Du fäster 
ett tillbehör genom att trycka ned det, skjuta in 
det så långt det går och sedan dra åt skruven. Du 
avlägsnar tillbehör genom att lossa på skruven 
och skjuter sedan ut det samtidigt som du 
trycker ned det.

• När du använder A/V-kontakten (DCR-HC96E) 

eller den interna stereomikrofonen sänds ingen 
bild ut via A/V-kontakten. Du kan granska 
filmen på LCD-skärmen eller i sökaren.

• För DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Mata inte in/ut kassetten när din videokamera är 
ansluten till din Handycam Station. Det kan 
orsaka funktionsstörningar.

• För DCR-HC94E/HC96E:

När du ansluter en extern mikrofon (tillval) till 
Active Interface Shoe, kan du granska bild och 
ljud genom att ansluta videokameran till en TV 
eller en annan enhet med A/V-kabeln. Det ljud 
som spelas in sänds emellertid inte ut via 
videokamerans högtalare. Du får kontrollera 
ljudet via en TV eller en annan enhet.

Se till att det sitter ett inspelat band i 
videokameran.

1

Tänd PLAY/EDIT-lampan genom 
att skjuta POWER-omkopplaren 
nedåt flera gånger.

2

Spela upp bandet genom att peka 
på 

 (uppspelning/paus) och 

peka sedan på den igen vid den 
punkt där du vill starta 
ljudinspelningen.

3

Peka på 

t

 [MENU] 

t

(EDIT/PLAY) 

t

t

 [AUD DUB 

CTRL] 

t

t

 [AUDIO DUB].

4

Peka på 

 (uppspelning) och 

starta samtidigt uppspelningen 
av det ljud som du vill spela in.

 visas när det nya ljudet spelas in i 

stereo 2 (ST2) under uppspelning av 
bandet.

5

När du vill avbryta inspelningen 
pekar du på 

 (Stopp).

Om du vill spela in ytterligare ljud för 
andra avsnitt väljer du önskat avsnitt 
genom att upprepa steg 

2

 och pekar 

sedan på [AUDIO DUB].

6

Peka på 

t

.

• Om du i förväg vill ange var inspelningen av 

ljudpålägget ska upphöra trycker du på ZERO 
SET MEMORY på fjärrkontrollen vid det 
avsnitt där du vill avbryta inspelningen av 
tilläggsljudet. Efter steg 2 till 4 avbryts 
inspelningen automatiskt vid det valda avsnittet.

• Du kan bara spela in tilläggsljud på band som 

har spelats in med den här videokameran. 
Ljudkvaliteten kan försämras när du spelar in 
ljud på ett band som spelats in med en annan 
videokamera (gäller även andra videokameror 
av modellen DCR-HC36E/HC44E/HC46E/
HC94E/HC96E).

Spela in ljud

0:00:00:00

60min

AUD  DUB  CTRL

AUDIO

DUB

X

 visas.

Lägga till ljud på ett inspelat band (fortsättning)