Инструкция для Sony DCR-HC94E, DCR-HC96E

SE

70

1

Förbered videokameran för 
uppspelning.

Sätt in den inspelade kassetten.

För DCR-HC44E/HC46E/HC94E/
HC96E:
Ställ in [TV TYPE] efter vilken 
uppspelningsenhet du använder (TV 
eller liknande) (s. 39).

2

Förbered videobandspelaren/
DVD-enheten för inspelning.

Om du kopierar till en videobandspelare 
sätter du in en kassett som du kan spela 
in på.
Om du kopierar till en DVD-brännare 
sätter du in en DVD-skiva som du kan 
spela in på.

Om inspelningsenheten har en 
ingångsväljare ställer du den på rätt 
ingångsläge (till exempel videoingång1, 
videoingång2).

3

Anslut videobandspelaren/DVD-
enheten som inspelningsenhet till 
videokameran.

Anslut din videokamera till ingången på 
en videobandspelare eller en DVD-
enhet.

4

Starta uppspelningen på 
videokameran och inspelningen 
på videobandspelaren/DVD-
enheten.

Mer information finns i 
bruksanvisningen som följer med 
inspelningsenheten.

5

När kopieringen slutförts stoppar 
du videokameran och 
videobandspelaren/DVD-enheten.

• Om du vill spela in datum/tid och 

kamerainställningar när kameran är ansluten via 
A/V-kabeln, ställer du in så att de visas på 
skärmen (s. 64, 65).

• Följande kan inte sändas ut via   DV-

gränssnittet (i.LINK):
– Indikatorer
– Bilder som redigerats med [PICT. EFFECT] 

(s. 58), [D. EFFECT] (s. 57) eller zoomning 
vid uppspelning (s. 30).

• Vid anslutning med i.LINK-kabeln blir den 

inspelade bildens kvalitet dålig om du gör paus 
på videokameran samtidigt som inspelningen på 
videobandspelaren fortsätter.

• Vid anslutning med en i.LINK-kabel kan det 

hända att informationskoder (datum/tid/
kamerainställningar) inte visas eller spelas in 
beroende på vilken enhet eller vilket program 
som används.

Kopiering till videobandspelare/DVD-enhet etc. (fortsättning)