Инструкция для Sony DCR-HC94E, DCR-HC96E

Ö

vr

ig

 in

fo

rm

atio

n

SE

119

Övrig information

Använda videokameran utomlands

Strömförsörjning

Du kan använda videokameran i vilket land 
eller vilken region som helst med hjälp av 
den nätadapter som följer med 
videokameran, bara spänningen ligger i 
intervallet 100 - 240 V växelström (AC), 
50/60 Hz. 

Om färgsystem för TV

Din videokamera använder PAL-systemet 
därför kan bilden endast ses på en TV med 
PAL-systemet som har en AUDIO/VIDEO-
kontakt.

Enkel tidsinställning genom att ange 
tidsskillnaden

När du använder videokameran utomlands 
kan du enkelt ställa in den lokala tiden 
genom att ange tidsskillnaden. Välj 
[WORLD TIME] i menyn 

 (TIME/

LANGU.) ställ sedan in tidsskillnaden 
(s. 66).

System

Används i

PAL

Australien, Österrike, Belgien, 
Kina, Tjeckien, Danmark, 
Finland, Tyskland, Holland, 
Hongkong, Ungern, Italien, 
Kuwait, Malaysia,
Nya Zeeland, Norge, Polen, 
Portugal, Singapore,
Slovakien, Spanien, Sverige, 
Schweiz, Thailand, 
Storbritannien m.fl.

PAL - M

Brasilien

PAL - N

Argentina, Paraguay, Uruguay.

SECAM

Bulgarien, Frankrike, Guyana, 
Iran, Irak, Monaco, Ryssland, 
Ukraina m.fl.

NTSC

Bahamas, Bolivia, Kanada, 
Centralamerika, Chile, 
Colombia, Ecuador, Guyana, 
Jamaica, Japan, Korea, Mexiko, 
Peru, Surinam, Taiwan,
Filippinerna, USA, Venezuela 
m.fl.