Инструкция для Sony DCR-SX30E, DCR-SX31E

30

UA

Збереження зображень зa допомогою записувального пристрою DVD

Створення диска за 
допомогою окремого 
записувального 
пристрою DVD, 
DVDirect Express

Користуючись екраном відеокамери, 
можна зберегти рухомі зображення 
на диску за допомогою окремого 
записувального пристрою DVD, 
DVDirect Express (продається окремо). 
Також можна відтворити ці зображення 
на створеному диску.
Також ознайомтеся з посібниками 
з експлуатації, які дoдаються дo 
записувальнoгo DVD-пристрою.

У цьому розділі DVDirect Express 
називається «записувальним 
DVD-пристроєм».
Можна використовувати лише 
невикористані диски таких типів:

12-см DVD-R
12-см DVD+R

Цей пристрій не підтримує двошарові диски.
Записувальний DVD-пристрій Sony може 
бути недоступний у деяких країнах і 
регіонах.

1

Увімкніть відеокамеру та 
підключіть записувальний 
DVD-пристрій до гнізда 



 (USB) 

відеокамери за допомогою 
кабелю USB записувального 
DVD-пристрою.

На екрані відеокамери з’явиться 

екран [EXTERNAL DRIVE].











Використовуйте адаптер змінного cтpyмy, 
щo дoдaєтьcя, як джерелo живлення 
(стор. 11). Якщо як джерело живлення 
використовується елемент живлення, 
записувальний DVD-пристрій може не 
функціонувати.

2

Вставте невикористаний диск у 
записувальний DVD-пристрій і 
закрийте лоток дисководa.

На екрані відеокамери з’явиться 
екран [DISC BURN].

3

Натисніть кнопку 

 (DISC 

BURN) на записувальному  
DVD-пристрої.

На диск буде записано рухомі 
зображення, записані на внутрішній 
пам’яті, які не було збережено на 
інших дисках.
Коли диск буде створено, 
відкриється лоток дисководa 
записувального DVD-пристрою, 
після чого можна буде вийняти 
диск.

Цю дію також можна виконати за 
допомогою кнопки 

 (DISC BURN) на 

відеокамері.

4  

Повторіть кроки 2 і 3, коли 
загальний розмір рухомих 
зображень, які потрібно 
записати, перевищить ємність 
диска.



