Инструкция для Sony DCR-SX30E, DCR-SX31E

2

RU

Технические 
характеристики

Система

Формат сигнала: цветной PAL, стандарты 

CCIR

Формат записи фильма

Видео: MPEG2-PS
Аудио: Dolby Digital 2-канальный
Dolby Digital Stereo Creator

Формат файлов фотографий

: Совместимый с DCF Ver.2.0
: Совместимый с Exif Ver.2.21
: Совместимый с MPF Baseline

Носитель записи (Фильм/Фото)

Внутренняя память: 
DCR-SX30E/SX40E: 4 ГБ
DCR-SX31E/SX41E: 8 ГБ
DCR-SX50E/SX60E: 16 ГБ
“Memory Stick PRO Duo”
При измерении eмкocти носителя 1 ГБ 
равняeтcя 1 миллиapдy байтoв, нeкoтopoe 
кoличecтвo которых используется для 
управления данными.

Электронно-оптический преобразователь

2,25 мм (тип 1/8) CCD (прибор с 
зарядовой связью)
Всего: прибл. 800 000 пикселей
Эффективно действующих (фильм, 16:9): 
прибл. 490 000 пикселей
Эффективно действующих (фотографии, 
16:9): прибл. 310 000 пикселей
Эффективно действующих (фотографии, 
4:3): прибл. 410 000 пикселей

Объектив

Carl Zeiss Vario-Tessar
60×(оптический), 120×, 2 000×(цифровой)
F от 1,8 до 6,0
Фокусное расстояние:  
f от 1,8 до 108 мм
В эквиваленте 35-мм фотокамеры
Для фильмов: от 39 до 2 340 мм (16:9)
Для фотографий: от 44 до 2 640 мм (4:3)

Цветовая температура: [АВТО],  

[1 НАЖАТИЕ], [ПОМЕЩЕНИЕ] (3 200 K), 
[УЛИЦА] (5 800 K)

Минимальная освещенность

6 люкс (для [АВТ.МЕДЛ.ЗТВ] установлено 
значение [ВКЛ], скорость затвора  
1/25 сек.)

Разъемы входа/выхода

Дистанционный соединитель A/V: выходное 

видео-/аудиогнездо

Гнездо USB: mini-AB

(DCR-SX30E/SX31E/SX50E: только выход)

Экран ЖКД

Кадр: 6,7 см (тип 2,7, формат кадра 16:9)
Общее число пикселей: 123 200 (560 × 220)

Общие характеристики

Требования к источнику питания: 

постоянный ток 6,8 V/7,2 V (батарейный 
блок), постоянный ток 8,4 V (адаптер 
переменного тока)

Средняя потребляемая мощность: во время 

записи видеокамерой с обычной яркостью:
Внутренняя память: 2,0 W
“Memory Stick PRO Duo”: 2,0 W

Температура эксплуатации: от 0 



C до 40 



C

Температура хранения: от -20 



C до +60 



C

Размеры (прибл.):

53 × 59 × 107 мм (ш/в/г), включая 
выступающие детали
53 



 59 



 113 мм (ш/в/г), включая 

выступающие детали и с подключенным 
прилагаемым батарейным блоком

Масса (прибл.)

200 г (только основной блок)
240 г (включая подключенный 
прилагаемый батарейный блок и “Memory 
Stick PRO Duo”)

Адаптер переменного тока AC-L200C/
AC-L200D

Требования к источнику питания: 

переменный ток 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz

Потребляемый ток: 0,35 A – 0,18 A
Потребляемая мощность: 18 W
Выходное напряжение: 8,4 V постоянного тока

*

Температура эксплуатации: от 0 



C до 40 



C

Температура хранения: от -20 



C до +60 



C

Размеры (прибл.): 48 



 29 



 81 мм (ш/в/г) без 

выступающих деталей

Масса (прибл.): 170 г без кабеля питания

*

  Другие характеристики указаны на этикетке 

адаптера переменного тока.

Аккумуляторный батарейный блок 
NP-FH30

Максимальное выходное напряжение: 8,4 V 

постоянного тока

Выходное напряжение: 7,2 V постоянного тока
Максимальное зарядное напряжение: 8,4 V 

постоянного тока

Максимальный зарядный ток: 2,12 A
Емкость: 3,6 Втч (500 мАч)
Тип: ионно-литиевый