Инструкция для Sony DCR-SX30E, DCR-SX31E

8

RU

Список пунктов меню 
находится на страницах 
42–44.

Указатель

Д

ДАТА/ВРЕМЯ ............................12
Детали и органы управления 
.......................................................56
Дисковод или папка 
назначения .................................27

З

Запись ..........................................14
Зарядка батареи за границей 
.......................................................11
Зарядка батарейного блока ....10
Захват фотографий из 
видеофильма .............................29
Звуковые сигналы при 
выполнении операций ............13

И

Индикаторы экрана .................55
Индикация самодиагностики 
.......................................................47
Использование настенной 
сетевой розетки в качестве 
источника питания ..................11

К

Компенсация контрового  
света .............................................37
Компьютер .................................23
Компьютерная система ...........23
Копирование .............................39
Копирование диска ..................29

М

Масштаб ........................ 15, 17, 20
Меню ...........................................40

H

Носитель записи .......................37

П

Перезапись .................................39
Последовательность  
операций.......................................7
Предупреждающие 
индикаторы ................................47
Прилагаемые  
принадлежности .........................5
Программное обеспечение ....24

P

Работа в режиме Easy 
Handycam ...................................17
Редактирование  
видеофильмов ...........................29
Рекордер дисков ........................34
Ремонт .........................................46
Руководство по Handycam .....45
Руководство по PMB ...............28

C

Соединительный кабель A/V 
.................................................21, 34
Создание диска .........................28

T

Телевизор....................................21
Технические характеристики 
.......................................................52
ТИП ЭКРАНА ...........................22

У

УДАЛИТЬ...................................36
Установка ...................................24
Установка даты и времени .....12
Устранение неполадок.............46
Устройство записи DVD .........30
Уход ..............................................49

Ф

Фильмы .................................14, 18
Форматирование ......................36
Фотографии .........................16, 19
Функция HELP ..........................40

Ш

Штатив ........................................37

Я

Язык .............................................13

D

DVDirect Express .......................30

E

Easy PC Back-up ........................27

H

HOME MENU ......................40, 42

M

Macintosh ....................................23
“Memory Stick” ...........................38
“Memory Stick PRO Duo”.........38
“Memory Stick PRO-HG Duo” 
.......................................................38

O

One Touch Disc Burn ................26
OPTION MENU ..................40, 44

P

PMB (Picture Motion  
Browser) .......................... 23, 24, 28

R

RESET ..........................................56

U

USB .........................................23, 30

V

VISUAL INDEX .........................18

W

Windows ......................................23

Б

Батарея ........................................10

B

Включение питания .................12
Воспроизведение ......................18
Время записи и 
воспроизведения ......................53

Г

Громкость ...................................19