Инструкция для Sony DCR-SX30E, DCR-SX31E

RU

Прилагаемые принадлежности

Числа в ( ) обозначают количество 
принадлежностей.



 Адаптер переменного тока (1)



 Кабель питания (1)



 A/V соединительный кабель (1) 





 USB кабель (1)  





 Аккумуляторный батарейный блок 

NP-FH30 (1)



 CD-ROM “Handycam Application 

Software” (1) (стр. 24)

“PMB” (программное обеспечение), 
включая “Руководство по PMB”
“Руководство по Handycam” (PDF)



 “Руководство по эксплуатации” 

(данное руководство) (1)

Дополнительные сведения о “Memory 
Stick”, которые можно использовать с этой 
видеокамерой, см. на стр. 38.

Примечания по эксплуатации

Эксплуатация видеокамеры

Видеокамера не защищена от 
проникновения пыли, капель или воды. См. 
“Меры предосторожности” (стр. 49).
Не выполняйте приведенных ниже 
действий, когда горят или мигают 
индикаторы 

 (Фильм)/  (Фото) (стр. 12) 

или индикатор доступа (стр. 39). Это может 
привести к повреждению носителя записи, 
потере записанных изображений или 
другим неисправностям.

извлечение “Memory Stick PRO Duo”
отсоединение батарейного блока 
или адаптера переменного тока от 
видеокамеры














При подключении видеокамеры к другому 
устройству с помощью кабеля обеспечьте 
правильную установку штекерного 
разъема. Применение чрезмерной силы при 
установке штекера в гнездо может привести 
к повреждению гнезда и неполадкам в 
работе видеокамеры.
При длительном повторном выполнении 
операций записи/удаления изображений на 
носителе записи возникает фрагментация 
данных. Это исключает возможность 
сохранения и записи изображений. В этом 
случае сначала сохраните изображения 
на внешний носитель, затем выполните 
операцию [ФОРМАТ.НОСИТ.] (стр. 36).
Экран ЖКД изготавливается с применением 
технологии высокой точности, что 
обеспечивает эффективную работу более 
99,99% пикселей. Однако на экране ЖКД 
могут постоянно отображаться мелкие 
черные и/или яркие точки (белого, красного, 
синего или зеленого цвета). Появление этих 
точек является нормальным следствием 
производственного процесса и никак не 
влияет на качество записи.

О записи

Перед началом записи проверьте работу 
функции записи, чтобы убедиться в том, 
что изображение и звук записываются 
нормально.
Компенсация за содержание записанных 
материалов не выплачивается, даже если 
запись или воспроизведение невозможны 
по причине неисправности видеокамеры, 
носителя записи и т. п.
Системы цветного телевидения различаются 
в зависимости от страны/региона. 
Для просмотра записей на телевизоре 
необходимо использовать телевизор, 
поддерживающий систему PAL.
Телевизионные программы, кинофильмы, 
видеокассеты и другие материалы могут 
быть защищены авторским правом. 
Несанкционированная запись таких 
материалов может противоречить законам 
об авторском праве.













