Инструкция для Centurion Tango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
мин
à
30
мин
à
1
ч
.
à
1.5
ч
à
2
ч
à
0:00 (
0:00
означает
,
что
таймер
будет
выключен
).
После
того
как
интервал
выбран
,
нажмите
кнопку
SET
или
подождите
3
сек
.
На
дисплее
будет
отображаться
обратный
отсчет
времени
.
Для
показа
реального
времени
нажмите
кнопку
SET
.
За
5
сек
.
до
истечения
времени
брелок
подаст
один
сигнал
,
по
истечении
времени
брелок
подаст
серию
сигналов
.
Прерывание
звукового
сигнала
брелка
и
стирание
напоминающих
пиктограмм
.
После
срабатывания
звучит
сигнал
брелка
и
на
дисплее
мигают
соответствующие
пиктограммы
.
Для
прерывания
звукового
сигнала
нажмите
любую
кнопку
брелка
.
Для
стирания
напоминающих
пиктограмм
трижды
в
течение
3-
х
сек
.
нажмите
кнопку
SET
.
Подсветка
кнопок
и
дисплея
.
Для
включения
подсветки
кнопок
кратковременно
нажмите
кнопку
SET
.
Для
однократного
включения
подсветки
дисплея
нажмите
кнопку
SET
и
удерживайте
примерно
1
сек
.
Последует
сигнал
брелка
и
дисплей
будет
светиться
в
течение
5-
ти
сек
.
Для
того
чтобы
подсветка
дисплея
включалась
при
каждом
нажатии
кнопок
брелка
:
нажмите
кнопку
SET
2
раза
,
затем
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
нажмите
и
удерживайте
кнопку
брелка
до
появления
сигнала
брелка
.
Выключение
последней
функции
осуществляется
аналогично
.
Блокировка
кнопок
брелка
.
Блокировка
кнопок
брелка
может
использоваться
для
предотвращения
случайного
нажатия
кнопок
.
Когда
блокировка
кнопок
включена
,
команды
управления
при
нажатии
на
кнопки
брелка
не
формируются
.
Для
включения
(
выключения
)
блокировки
кнопок
брелка
нажмите
кнопку
SET
,
затем
не
позже
,
чем
через
3
секунды
,
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
2-
х
сек
.
В
правом
нижнем
углу
дисплея
появится
(
исчезнет
)
пиктограмма
.
Выбор
сигналов
брелка
.
Брелок
с
дисплеем
может
работать
в
режиме
звуковых
сигналов
(
пиктограмма
в
правой
части
дисплея
),
в
вибро
-
режиме
(
пиктограмма
в
правой
части
дисплея
),
а
также
в
режиме
"
звук
+
вибро
" (
пиктограммы
и
).
Для
переключения
режимов
:
нажмите
кнопку
SET
,
затем
в
течение
3-
х
сек
.
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
2
сек
.
Звуковые
сигналы
,
сопровождающие
нажатие
кнопок
брелка
.
При
каждом
нажатии
на
кнопки
брелка
следует
короткий
звуковой
сигнал
.
Для
выключения
(
включения
)
звуковых
сигналов
,
сопровождающих
нажатие
кнопок
брелка
,
нажмите
кнопку
SET
,
затем
в
течение
3-
х
сек
.
нажмите
и
удерживайте
кнопку
более
2-
х
сек
.
Энергосберегающий
режим
.
Приемник
брелка
с
дисплеем
всегда
находится
в
ожидании
сигнала
системы
и
расходует
энергию
батарейки
.
Для
того
чтобы
сохранить
ресурс
батареи
,
когда
не
требуется
получать
информацию
от
системы
,
брелок
можно
перевести
в
экономичный
режим
.
В
этом
режиме
брелок
не
принимает
сигналы
системы
.
Для
включения
экономичного
режима
нажмите
и
удерживайте
нажатой
кнопку
SET
,
пока
не
прозвучат
звуковые
сигналы
брелка
(
примерно
5
сек
.).
На
дисплее
брелка
появится
надпись
.
Для
выключения
экономичного
режима
нажмите
на
любую
кнопку
брелка
.
Запрос
отчета
о
тревогах
.
Для
запроса
информации
о
пропущенных
тревогах
нажмите
последовательно
в
течение
3-x
сек
.
кнопки
SET
и
.
Брелок
подаст
сигнал
,
и
на
его
дисплее
появится
сообщение
о
датчиках
,
вызвавших
тревогу
.
Запрос
состояния
автомобиля
.
Для
запроса
информации
о
текущем
состоянии
системы
нажмите
кнопку
SET
дважды
,
затем
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
кнопку
брелка
.
Последует
сигнал
брелка
,
и
дисплей
брелка
отобразит
состояние
системы
.
Вызов
водителя
из
салона
автомобиля
.
Для
подачи
сигнала
вызова
водителю
:
при
выключенном
зажигании
нажмите
служебную
кнопку
и
удерживайте
её
нажатой
,
пока
не
прозвучит
короткий
сигнал
сирены
.
Брелок
будет
в
течение
10
сек
.
подавать
сигналы
,
на
дисплее
будет
мигать
пиктограмма
.
Вызов
водителя
снаружи
автомобиля
(
опция
–
при
наличии
датчика
вызова
водителя
).
Вызов
снаружи
автомобиля
возможен
только
,
если
Вы
предварительно
разрешили
это
.
Чтобы
разрешить
(
запретить
)
вызов
,
нажмите
последовательно
в
течение
3-x
сек
.
кнопки
SET
и
.
Теперь
,
при
легких
постукиваниях
по
стеклу
в
районе
датчика
вызова
прозвучит
короткий
сигнал
сирены
,
брелок
будет
в
течение
10
сек
.
подавать
сигналы
,
на
дисплее
будет
мигать
пиктограмма
.
Вызов
водителя
отменяется
также
включением
зажигания
,
а
также
включением
или
выключением
режима
охраны
(
нажатие
кнопок
и
).
15
Контроль
температуры
.
Нажмите
последовательно
в
течение
3-x
сек
.
кнопки
SET
и
.
На
дисплее
брелка
появится
значение
температуры
воздуха
в
месте
установки
центрального
блока
охранной
системы
.
Для
возврата
цифрового
индикатора
в
режим
отображения
текущего
времени
нажмите
кнопку
SET
.
Контроль
нахождения
в
зоне
действия
.
Брелок
индицирует
нахождение
автомобиля
в
зоне
действия
брелка
пиктограммой
.
Если
пиктограмма
отсутствует
,
значит
система
находится
вне
зоны
действия
брелка
.
Если
выполнена
соответствующая
программная
установка
(
См
.
"
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
:
ЧАСТЬ
2,
Функция
№
8),
то
после
включения
режима
охраны
система
автоматически
каждые
30
минут
проверяет
наличие
связи
между
системой
и
брелком
с
дисплеем
.
В
случае
её
отсутствия
прозвучат
пять
коротких
сигналов
брелка
и
пиктограмма
пропадет
.
Учтите
,
что
функция
контроля
нахождения
в
зоне
действия
снижает
ресурс
батареи
.
Управление
вторым
автомобилем
.
Для
переключения
брелка
в
режим
управления
вторым
автомобилем
:
нажмите
кнопку
SET
,
затем
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
нажмите
и
удерживайте
одновременно
кнопки
и
в
течение
2
сек
.
до
появления
сигнала
брелка
.
В
режиме
управления
вторым
автомобилем
дисплей
брелка
показывает
надпись
,
и
–
если
включены
сигналы
,
сопровождающие
нажатие
кнопок
–
при
нажатии
кнопок
брелок
будет
издавать
двойной
звуковой
сигнал
.
Предупреждение
о
разряде
батареи
и
замена
батареи
.
О
необходимости
замены
батареи
брелка
свидетельствуют
мигающая
пиктограмма
в
левом
нижнем
углу
дисплея
и
двойной
звуковой
сигнал
при
нажатии
кнопок
.
Вытащите
батарею
,
как
показано
на
рисунке
.
Перед
тем
как
вставлять
новую
батарею
,
дважды
нажмите
кнопку
.
Используемая
батарея
: 1,5V
ААА
,
рекомендуемый
тип
:
литиевый
.
Порядок
замены
батареи
ПИКТОГРАММЫ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
замки
дверей
закрыты
замки
дверей
открыты
охрана
включена
тихий
режим
охраны
брелок
в
зоне
действия
системы
передача
сигнала
режим
звуковых
сигналов
брелка
вибро
-
режим
звучит
/
звучала
тревога
или
паника
дверь
открыта
багажник
открыт
капот
открыт
блокировка
кнопок
брелка
зажигание
предупред
.
зона
датчика
удара
/
доп
.
датчика
2
я
зона
датчика
удара
/
доп
.
датчика
энерго
-
сберегающий
режим
служебный
режим
батарея
разряжена
режим
anti-car-jack
запуск
двигателя
двигатель
работает
запланирован
запуск
двигателя
вызов
водителя
таймер
парковки
текущее
время
будильник
включен
включен
иммобилайзер
"
программная
нейтраль
"
выполнена
время
работы
двигателя
или
турбо
-
таймера
температура
в
автомобиле
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 13
короткий звуковой сигнал сирены, а при срабатывании второго уровня - длинный. Регулируйте чувствительность датчика и проверяйте его срабатывание до тех пор, пока не получите желаемый результат. 2.3. Тестирование дополнительного датчика. Отрегулируйте чувствительность дополнительного датчика. При
- Страница 2 из 13
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба необходимо предпринимать следующие меры безопасности: G G G G G G G G Когда покидаете автомобиль, пользуйтесь ручным тормозом,
- Страница 3 из 13
Кнопка брелка Количество звуковых и световых сигналов в зависимости от значения функции: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Выход из режимов программирования и тестирования датчиков + 2. Способ контроля работы двигателя1 контактный датчик без контактный тахометрический датчик (-) 1.4. датчик 1.1. напряжения
- Страница 4 из 13
"Автоматический таймер": выход активизируется нажатием кнопок брелка и активен в течение 30 секунд, либо до следующего нажатия кнопок брелка. "Обогрев": импульс длительностью 1 секунда (вариант 2: 10 минут), появляющийся через 20 секунд после успешного пуска двигателя. 6 "Комфорт": 30-секундный
- Страница 5 из 13
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 3. Таблица 1.4. Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор (см. также "ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ. ЧАСТЬ 1", Функция 3) Включите и выключите зажигание 3 раза. Нажмите служебную кнопку 6 раз и удерживайте её нажатой, пока не прозвучат 3 коротких и 1 длинный
- Страница 6 из 13
Для одновременного отключения датчика удара и дополнительного датчика: не позже, чем через дважды. Отключение датчиков будет 3 сек. после включения охраны нажмите кнопку подтверждено длинным сигналом сирены. Отключение датчиков действует на один цикл охраны. Если при включении режима охраны Не
- Страница 7 из 13
Глава 3. Настройка системы и программирование функций ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Программируемые функции разбиты на несколько частей, представленные в нескольких таблицах. Заводские установки (по умолчанию) соответствуют первой колонке. G G Внимание! Некоторые функции и
- Страница 8 из 13
Г. Пассивная блокировка (иммобилайзер). Если выбрана эта Пассивная блокировка функция, то каждый раз через 60 сек. после выключения зажигания система будет автоматически блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодный индикатор мигает быстро, после включения блокировки мигает короткими
- Страница 9 из 13
Автомобиль с автоматической Автомобиль с ручной трансмиссией: трансмиссией: 1. Включите и выключите зажигание. 1. Включите "программную нейтраль". 2. Не позже, чем через 10 сек. после этого нажмите кнопку брелка, затем нажмите и в течение 3 сек. удерживайте кнопку брелка. 3. Автомобиль ответит 5
- Страница 10 из 13
"Автоматический таймер": выход активизируется нажатием кнопок брелка и активен в течение 30 секунд, либо до следующего нажатия кнопок брелка. Комбинации кнопок для управления каналами и соответствующие пиктограммы приведены ниже: Ÿ Отпирание багажника: Дополнительный канал №4: *Дополнительный канал
- Страница 11 из 13
Глава 2. Функции запуска двигателя ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Система позволяет осуществлять дистанционный (по команде брелка) и автоматический (по времени и по температуре) запуск двигателя. Система имеет также управляющий вход внешнего запуска/останова двигателя, который может быть использован для
- Страница 12 из 13
мин à 30 мин à 1 ч. à 1.5 ч à 2 ч à 0:00 (0:00 означает, что таймер будет выключен). После того как интервал выбран, нажмите кнопку SET или подождите 3 сек. На дисплее будет отображаться обратный отсчет времени. Для показа реального времени нажмите кнопку SET. За 5 сек. до истечения времени брелок
- Страница 13 из 13
