Инструкция для Centurion Tango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10
Г
.
Пассивная
блокировка
(
иммобилайзер
).
Если
выбрана
эта
функция
,
то
каждый
раз
через
60
сек
.
после
выключения
зажигания
система
будет
автоматически
блокировать
двигатель
.
В
течение
60
сек
.
светодиодный
индикатор
мигает
быстро
,
после
включения
блокировки
мигает
короткими
вспышками
.
Дисплей
брелка
показывает
надпись
IMM
.
В
режиме
пассивной
блокировки
система
не
позволяет
завести
двигатель
и
включает
тревогу
при
включении
зажигания
.
Для
отключения
режима
пассивной
блокировки
кнопку
.
Пассивная
блокировка
Для
отмены
автоматического
включения
пассивной
блокировки
в
указанные
60
сек
.
нажмите
кнопку
дважды
в
течение
3-
х
сек
.
Прозвучит
один
сигнал
сирены
.
Светодиодный
индикатор
будет
светиться
непрерывно
.
Система
будет
находиться
в
таком
состоянии
до
нажатия
одной
из
кнопок
:
или
.
Одновременно
может
быть
выбран
только
один
из
описанных
выше
режимов
.
ОХРАНА
ВО
ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ
При
включенном
зажигании
нажмите
и
удерживайте
в
течение
3-
х
сек
.
кнопку
брелка
.
Система
ответит
двумя
звуковыми
сигналами
и
включит
режим
охраны
.
При
открывании
дверей
,
капота
или
багажника
включится
тревога
,
двигатель
будет
заблокирован
.
После
поездки
,
перед
тем
как
покинуть
автомобиль
,
выключите
режим
охраны
брелком
.
ТРЕВОГА
Система
реагирует
на
нарушение
охраняемых
зон
предупредительными
сигналами
сирены
или
сигналом
тревоги
,
во
время
которой
звучит
сирена
,
мигают
световые
сигналы
и
салонное
освещение
.
Кроме
того
,
брелок
с
дисплеем
(
при
условии
нахождения
в
зоне
действия
системы
)
информирует
звуковым
и
/
или
вибро
-
сигналом
и
соответствующей
пиктограммой
.
Возможны
следующие
сигналы
системы
(
описывается
стандартный
режим
охраны
):
Ÿ
Звучат
три
предупредительных
сигнала
сирены
,
если
датчик
удара
зафиксировал
легкий
удар
по
кузову
,
или
сработала
предупредительная
зона
дополнительного
датчика
.
Ÿ
Следует
один
30-
секундный
цикл
тревоги
,
если
зафиксирован
сильный
удар
(
зона
4)
или
сработала
вторая
зона
дополнительного
датчика
(6)
,
была
открыта
,
а
потом
закрыта
любая
из
дверей
(3)
,
капот
(1)
или
багажник
(2)
,
или
было
включено
,
а
затем
выключено
зажигание
(5)
.
Ÿ
Следуют
6
последовательных
циклов
тревоги
,
и
открытая
зона
исключается
из
охраны
до
её
закрытия
или
следующего
включения
охраны
,
если
были
открыты
и
оставлены
открытыми
любая
из
дверей
,
капот
,
багажник
или
было
включено
и
оставлено
включенным
зажигание
.
Для
выключения
тревоги
брелком
без
дисплея
нажмите
кнопку
.
Для
выключения
тревоги
брелком
с
дисплеем
сначала
нажатием
на
любую
кнопку
выключите
звуковые
сигналы
брелка
,
а
затем
нажмите
кнопку
для
выключения
тревоги
.
Автомобиль
останется
в
режиме
охраны
.
Защита
от
ложных
тревог
.
Система
имеет
алгоритм
,
позволяющий
защититься
от
ложных
срабатываний
тревоги
.
При
последовательном
5-
ти
кратном
срабатывании
датчика
удара
(
доп
.
датчика
)
или
10-
кратном
срабатывании
предупредительной
зоны
датчика
удара
(
доп
.
датчика
)
система
исключает
этот
датчик
из
охраны
на
один
час
до
срабатывания
другой
зоны
или
до
следующего
цикла
охраны
.
При
последовательном
6-
ти
кратном
срабатывании
зоны
двери
/
капота
/
багажника
/
зажигания
система
исключает
соответствующий
датчик
из
охраны
на
неограниченное
время
до
срабатывания
другой
зоны
или
до
следующего
цикла
охраны
.
19
функции
"
запрос
состояния
автомобиля
":
в
течение
4
сек
.
нажмите
последовательно
кнопки
SET
,
SET
и
.
Последует
сигнал
брелка
,
и
дисплей
брелка
отобразит
состояние
системы
.
Если
"
программная
нейтраль
"
отменена
,
то
пиктограмма
пропадет
с
дисплея
.
ПЕРЕДАЧА
УПРАВЛЕНИЯ
ВОДИТЕЛЮ
Если
во
время
запуска
двигателя
системой
возникла
необходимость
управлять
автомобилем
:
1.
Сядьте
в
автомобиль
(
предварительно
убедившись
,
что
режим
охраны
выключен
).
2.
Включите
зажигание
(
ключ
в
положении
IGN,
но
не
в
положении
START).
3.
Нажмите
на
педаль
тормоза
и
выключите
ручной
тормоз
.
Брелок
ответит
сигналом
,
мигающая
пиктограмма
пропадет
.
Можете
управлять
автомобилем
в
обычном
режиме
.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПРИЧИНЫ
ОСТАНОВА
ДВИГАТЕЛЯ
Для
выявления
причины
,
по
которой
последний
дистанционный
или
автоматический
запуск
был
прекращен
или
не
состоялся
:
1.
Включите
зажигание
.
2.
Нажмите
один
раз
кнопку
брелка
и
посчитайте
количество
вспышек
светодиода
.
3.
См
.
таблицу
ниже
.
При
необходимости
проверьте
электрические
соединения
и
программные
установки
.
Вспышки
Причина
останова
и
соответствующий
вход
1
•
Открыт
капот
или
неисправен
датчик
капота
(
вход
(-)
останова
двигателя
–
белый
/
черный
провод
разъема
№
3)
2
•
Нажата
педаль
тормоза
•
Выключен
стояночный
тормоз
(
ручная
КПП
)
•
Рычаг
КПП
находится
не
в
положении
NEUTRAL
или
PARK (
автоматическая
КПП
)
вход
(+)
прекращения
запуска
–
белый
/
фиолетовый
провод
,
или
вход
(-)
разрешения
запуска
–
черный
/
белый
провод
3
•
Истекло
время
прогрева
калильных
свечей
дизеля
(
белый
/
зеленый
провод
)
5
•
Слишком
высокий
уровень
сигнала
(
в
случае
,
когда
выбран
контроль
работы
двигателя
по
датчику
напряжения
),
запрограммируйте
"
чувствительность
датчика
…" = "
низкая
" (
см
. "
ПАРАМЕТРЫ
ЗАПУСКА
ДВИГАТЕЛЯ
.
ЧАСТЬ
2…",
Функция
№
4).
6
•
Отсутствуют
обороты
двигателя
(
в
случае
,
когда
выбран
контроль
работы
двигателя
по
тахометру
),
проверьте
белый
/
красный
провод
разъема
№
3.
7
•
Обороты
холостого
хода
не
записаны
в
память
системы
(
в
случае
,
когда
выбран
контроль
работы
двигателя
по
тахометру
),
см
.
стр
. 24.
8
•
Недостаточные
обороты
двигателя
(
в
случае
,
когда
выбран
контроль
работы
двигателя
по
тахометру
),
запрограммируйте
.
"
чувствительность
датчика
…" = "
высокая
" (
см
. "
ПАРАМЕТРЫ
ЗАПУСКА
ДВИГАТЕЛЯ
.
ЧАСТЬ
1",
Функция
№
4).
9
•
Обороты
двигателя
превысили
максимально
допустимые
(
в
случае
,
когда
выбран
контроль
работы
двигателя
по
тахометру
).
10
•
Нет
ответа
от
контактного
датчика
(
в
случае
,
когда
выбран
контроль
работы
двигателя
по
контактному
датчику
).
Проверьте
белый
/
красный
провод
разъема
№
3,
при
необходимости
увеличьте
время
вращения
стартера
.
11
•
Не
выполнена
процедура
«
программной
нейтрали
»
на
автомобиле
с
ручной
коробкой
передач
(
см
. "
ПРОГРАММНАЯ
НЕЙТРАЛЬ
" (
ДЛЯ
АВТОМОБИЛЕЙ
С
РУЧНОЙ
ТРАНСМИССИЕЙ
))
12
•
Время
работы
двигателя
истекло
.
13
•
Запуск
двигателя
отключен
брелком
или
входом
запуска
и
останова
двигателя
–
белый
/
синий
провод
разъема
№
3.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 13
короткий звуковой сигнал сирены, а при срабатывании второго уровня - длинный. Регулируйте чувствительность датчика и проверяйте его срабатывание до тех пор, пока не получите желаемый результат. 2.3. Тестирование дополнительного датчика. Отрегулируйте чувствительность дополнительного датчика. При
- Страница 2 из 13
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба необходимо предпринимать следующие меры безопасности: G G G G G G G G Когда покидаете автомобиль, пользуйтесь ручным тормозом,
- Страница 3 из 13
Кнопка брелка Количество звуковых и световых сигналов в зависимости от значения функции: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Выход из режимов программирования и тестирования датчиков + 2. Способ контроля работы двигателя1 контактный датчик без контактный тахометрический датчик (-) 1.4. датчик 1.1. напряжения
- Страница 4 из 13
"Автоматический таймер": выход активизируется нажатием кнопок брелка и активен в течение 30 секунд, либо до следующего нажатия кнопок брелка. "Обогрев": импульс длительностью 1 секунда (вариант 2: 10 минут), появляющийся через 20 секунд после успешного пуска двигателя. 6 "Комфорт": 30-секундный
- Страница 5 из 13
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 3. Таблица 1.4. Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор (см. также "ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ. ЧАСТЬ 1", Функция 3) Включите и выключите зажигание 3 раза. Нажмите служебную кнопку 6 раз и удерживайте её нажатой, пока не прозвучат 3 коротких и 1 длинный
- Страница 6 из 13
Для одновременного отключения датчика удара и дополнительного датчика: не позже, чем через дважды. Отключение датчиков будет 3 сек. после включения охраны нажмите кнопку подтверждено длинным сигналом сирены. Отключение датчиков действует на один цикл охраны. Если при включении режима охраны Не
- Страница 7 из 13
Глава 3. Настройка системы и программирование функций ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Программируемые функции разбиты на несколько частей, представленные в нескольких таблицах. Заводские установки (по умолчанию) соответствуют первой колонке. G G Внимание! Некоторые функции и
- Страница 8 из 13
Г. Пассивная блокировка (иммобилайзер). Если выбрана эта Пассивная блокировка функция, то каждый раз через 60 сек. после выключения зажигания система будет автоматически блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодный индикатор мигает быстро, после включения блокировки мигает короткими
- Страница 9 из 13
Автомобиль с автоматической Автомобиль с ручной трансмиссией: трансмиссией: 1. Включите и выключите зажигание. 1. Включите "программную нейтраль". 2. Не позже, чем через 10 сек. после этого нажмите кнопку брелка, затем нажмите и в течение 3 сек. удерживайте кнопку брелка. 3. Автомобиль ответит 5
- Страница 10 из 13
"Автоматический таймер": выход активизируется нажатием кнопок брелка и активен в течение 30 секунд, либо до следующего нажатия кнопок брелка. Комбинации кнопок для управления каналами и соответствующие пиктограммы приведены ниже: Ÿ Отпирание багажника: Дополнительный канал №4: *Дополнительный канал
- Страница 11 из 13
Глава 2. Функции запуска двигателя ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Система позволяет осуществлять дистанционный (по команде брелка) и автоматический (по времени и по температуре) запуск двигателя. Система имеет также управляющий вход внешнего запуска/останова двигателя, который может быть использован для
- Страница 12 из 13
мин à 30 мин à 1 ч. à 1.5 ч à 2 ч à 0:00 (0:00 означает, что таймер будет выключен). После того как интервал выбран, нажмите кнопку SET или подождите 3 сек. На дисплее будет отображаться обратный отсчет времени. Для показа реального времени нажмите кнопку SET. За 5 сек. до истечения времени брелок
- Страница 13 из 13
