Инструкция для Centurion CENTURION TANGO v.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
8
ВКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
ОХРАНЫ
БРЕЛКОМ
Стандартное
включение
режима
охраны
.
Выключите
зажигание
,
закройте
все
двери
.
Нажмите
кнопку
брелка
.
Один
сигнал
сирены
и
одна
вспышка
световых
сигналов
подтвердят
включение
режима
охраны
.
Замки
дверей
будут
закрыты
(
при
условии
,
что
система
подключена
к
приводам
замков
).
Если
запрограммировано
(
см
. "
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
2",
Функция
№
3),
то
после
включения
режима
охраны
,
система
на
10
сек
.
включит
световые
сигналы
.
Дисплей
брелка
покажет
надпись
"
ОХРАНА
ВКЛ
_
".
Бесшумное
включение
режима
охраны
.
Нажмите
одновременно
кнопки
и
брелка
.
Включится
режим
охраны
.
Световые
сигналы
мигнут
один
раз
.
Сигналов
сирены
не
последует
.
Режим
охраны
с
отключением
датчика
удара
и
дополнительного
датчика
.
В
режиме
охраны
с
отключенным
датчиком
удара
дисплей
брелка
покажет
надпись
"
PASS 1
".
Отключение
датчиков
действует
на
один
цикл
охраны
.
Для
отключения
датчика
удара
стандартным
способом
:
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
после
включения
охраны
нажмите
кнопку
.
Система
ответит
коротким
сигналом
сирены
,
датчик
удара
будет
отключен
.
В
режиме
охраны
с
отключением
дополнительного
датчика
дисплей
брелка
покажет
надпись
"
PASS 2
".
Для
отключения
дополнительного
датчика
стандартным
способом
:
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
после
включения
охраны
нажмите
кнопку
.
Дополнительный
датчик
будет
отключен
,
система
ответит
коротким
сигналом
сирены
.
В
режиме
охраны
с
отключением
одновременно
датчика
удара
и
дополнительного
датчика
дисплей
брелка
покажет
надпись
"
PASS 12
".
Для
одновременного
отключения
датчика
удара
и
дополнительного
датчика
стандартным
способом
:
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
после
включения
охраны
нажмите
кнопку
дважды
.
Отключение
датчиков
будет
подтверждено
длинным
сигналом
сирены
.
Малошумный
режим
охраны
.
Дисплей
брелка
покажет
надпись
"
МАЛОШУМ
РЕЖИМ
".
В
данном
режиме
время
тревоги
при
срабатывании
датчика
удара
и
дополнительного
датчика
сокращено
до
15
сек
.
Режим
действует
на
один
цикл
охраны
.
Включение
малошумного
режима
стандартным
способом
:
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
после
включения
охраны
нажмите
кнопку
дважды
.
Система
ответит
длинным
сигналом
сирены
.
Тихий
режим
охраны
.
Дисплей
брелка
покажет
надпись
"
ТИХИЙ
РЕЖИМ
",
в
правом
нижнем
углу
будет
отображаться
пиктограмма
.
В
этом
режиме
при
срабатывании
тревоги
звуковые
сигналы
отсутствуют
.
Включение
тихого
режима
охраны
стандартным
способом
:
нажмите
кнопку
,
затем
не
позже
,
чем
через
3
сек
.
нажмите
кнопку
.
Данный
режим
действует
на
один
цикл
охраны
.
Если
при
включении
режима
охраны
прозвучали
три
сигнала
сирены
,
то
это
значит
,
что
система
обнаружила
неисправный
датчик
или
незакрытую
зону
охраны
,
и
эта
зона
будет
исключена
из
охраны
.
Такие
же
сигналы
последуют
,
если
автомобиль
имеет
задержку
выключения
салонного
освещения
,
но
не
запрограммирована
задержка
включения
режима
охраны
по
зоне
дверей
(
см
. "
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
:
ЧАСТЬ
1",
Функция
№
4).
На
дисплее
брелка
появится
пиктограмма
и
будет
отображена
открытая
зона
.
Если
Вы
обнаружили
открытую
дверь
,
капот
или
багажник
–
закройте
их
,
и
система
автоматически
включит
их
в
охрану
,
сообщив
об
этом
коротким
сигналом
сирены
.
Если
все
двери
,
капот
и
багажник
закрыты
,
а
система
сообщает
об
активном
датчике
,
значит
,
один
из
датчиков
неисправен
.
В
этом
случае
необходимо
обратиться
в
сервисный
центр
.
Режим
пониженного
потребления
система
включает
через
24
часа
после
включения
режима
охраны
.
Светодиодные
индикаторы
при
этом
выключены
.
29
1.
а
.
В
данном
режиме
вторая
цепь
зажигания
работает
одновременно
с
основной
цепью
.
1.
б
.
В
данном
режиме
вторая
цепь
зажигания
работает
одновременно
с
основной
цепью
,
за
исключением
момента
срабатывания
стартера
:
на
время
работы
стартера
вторая
цепь
зажигания
отключается
.
1.
в
.
В
данном
режиме
вторая
цепь
зажигания
работает
одновременно
с
цепью
аксессуаров
.
1.
г
., 1.
д
., 1.
е
.
В
этих
режимах
вторая
цепь
зажигания
используется
для
имитации
нажатия
на
педаль
тормоза
(
для
запуска
на
автомобилях
с
кнопкой
start),
длительность
импульса
составляет
5, 10
или
15
сек
.,
соответственно
.
Для
доступа
к
режимам
1.
г
., 1.
д
.
и
1.
е
.
необходимо
запрограммировать
Функцию
№
9 "
Тип
автомобиля
" = "
С
кнопкой
запуска
("Smart key")".
2.
а
., 2.
б
.
и
2.
в
.
–
см
. 1.
а
., 1.
б
.
и
1.
в
.,
2.
г
.
–
цепь
аксессуаров
,
включающаяся
через
1
минуту
после
успешного
пуска
двигателя
.
3
"
Ручной
таймер
":
выход
активизируется
нажатием
кнопок
брелка
и
отключается
после
отпускания
кнопок
,
а
также
,
в
случае
брелка
с
дисплеем
,
по
истечении
13
секунд
.
"
Защелка
":
выход
активизируется
нажатием
кнопок
брелка
и
активен
до
следующего
нажатия
кнопок
.
"
Защелка
со
сбросом
":
выход
активизируется
нажатием
кнопок
брелка
и
активен
до
следующего
нажатия
кнопок
,
либо
до
момента
включения
зажигания
ключом
(
автоматический
/
дистанционный
запуск
двигателя
не
сбрасывает
).
"
Автоматический
таймер
":
выход
активизируется
нажатием
кнопок
брелка
и
активен
в
течение
30
секунд
,
либо
до
следующего
нажатия
кнопок
брелка
.
"
3-
я
цепь
зажигания
/
аксессуаров
":
выход
используется
как
дополнительная
слаботочная
цепь
зажигания
или
аксессуаров
.
Режим
определяется
Функцией
№
5.
"
Доп
.
выход
на
стартер
":
выход
используется
как
дополнительная
слаботочная
цепь
стартера
.
Этот
вариант
рекомендуется
использовать
для
непосредственного
подключения
к
кнопке
запуска
двигателя
на
автомобилях
с
кнопкой
Start,
если
кнопка
коммутирует
минус
.
"
Обогрев
":
импульс
длительностью
1
секунда
(
вариант
2: 10
минут
),
появляющийся
через
20
секунд
после
успешного
пуска
двигателя
.
"
Обход
датчиков
":
выход
активизируется
за
1
сек
.
до
начала
запуска
двигателя
системой
,
активен
все
время
запуска
двигателя
и
пропадает
через
1
сек
.
после
окончания
запуска
.
"
Комфорт
": 30-
секундный
импульс
для
автоматического
поднятия
стекол
автомобиля
при
включении
режима
охраны
.
Прерывается
нажатием
кнопки
брелка
,
режим
охраны
при
этом
сохраняется
.
4.
а
"
Стандартный
"
тип
автомобиля
–
длительность
импульса
на
выходах
"
стартер
" (
силовом
и
дополнительных
слаботочных
)
определяется
таблицей
"
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
5 +
ТЕСТИРОВАНИЕ
ДАТЧИКОВ
".
4.
б
и
4.
в
"
С
кнопкой
запуска
("Smart key")
"
длительность
импульса
на
выходах
"
стартер
" (
силовом
и
дополнительных
слаботочных
)
фиксирована
и
составляет
0.8
сек
.
для
имитации
нажатия
кнопки
Start.
Вариант
4.
в
отличается
от
4.
б
наличием
дополнительного
импульса
на
выходах
"
стартер
"
в
конце
каждой
неудачной
попытки
запуска
.
Выход
из
режима
программирования
осуществляется
при
включении
зажигания
или
автоматически
через
15
секунд
при
отсутствии
нажатий
кнопок
брелка
и
сопровождается
тремя
сигналами
сирены
и
тремя
вспышками
указателей
поворотов
.
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
4.
Включите
и
выключите
зажигание
3
раза
.
Нажмите
служебную
кнопку
8
раз
и
удерживайте
её
нажатой
,
пока
не
прозвучит
4
коротких
и
1
длинный
сигнал
сирены
.
Выберите
необходимую
строку
и
нажмите
соответствующую
ей
кнопку
брелка
необходимое
число
раз
.
Число
сигналов
сирены
и
вспышек
светодиода
будет
соответствовать
выбранному
значению
функции
.
Количество
звуковых
и
световых
сигналов
в
зависимости
от
значения
функции
:
Кнопка
брелка
1
2
3
4
1.
Тип
двигателя
и
задержка
для
прогрева
калильных
свечей
перед
включением
стартера
+
бензин
/
дизель
с
управляемой
задержкой
1
дизель
,
фиксированная
задержка
10
сек
.
дизель
,
фиксированная
задержка
15
сек
.
дизель
,
фиксированная
задержка
20
сек
.
2.
Время
работы
двигателя
при
автоматическом
/
дистанционном
запуске
10
минут
20
минут
30
минут
60
минут
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
ДЛЯ ЗАМЕТОК Содержание Глава 1. Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ВНИМАНИЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БРЕЛКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
- Страница 2 из 17
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба настоятельно рекомендуется предпринимать следующие меры безопасности: G Когда покидаете автомобиль, включайте ручной тормоз, закрывайте
- Страница 3 из 17
1.2. Контроль работы двигателя по сигналу датчика напряжения: Этот способ контроля работы двигателя уступает тахометрическому(1.1) и контактному(1.4) способам. Датчик напряжения встроен в систему и определяет факт работы двигателя по помехам в бортовой сети автомобиля, вызванными работой системы
- Страница 4 из 17
МЕНЮ БРЕЛКА Кнопка брелка Для удобного управления системой и для доступа к дополнительным функциям системы в брелке предусмотрено меню, которое состоит из нескольких уровней: · для включения подсветки дисплея брелка – нажмите кнопку . · для включения режима охраны с дополнительными опциями –
- Страница 5 из 17
3. Отключение штатной охранной системы при открывании багажника да нет 4. Световые сигналы во время автоматического/дистанционного запуска мигают горят постоянно выключены 5. Запирание замков дверей при автоматическом/дистанционном запуске перед запуском перед запуском после останова не
- Страница 6 из 17
1.а. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ Стандартное включение режима охраны. Выключите зажигание, закройте все двери. Нажмите кнопку брелка. Один сигнал сирены и одна вспышка световых сигналов подтвердят включение режима охраны. Замки дверей будут закрыты (при условии, что система подключена к
- Страница 7 из 17
Изменение персонального кода 1. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее первой цифре персонального кода. Каждое нажатие будет сопровождаться звуковым сигналом. 2. Включите зажигание. 3. Если Вы хотите использовать код из двух цифр, введите вторую цифру персонального кода. Если Вы хотите
- Страница 8 из 17
6. Снова включите зажигание. 7. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее второй цифре кода. 8. Выключите зажигание, режим охраны выключится. G Ограничения при вводе персонального кода: 1. Ввод кода начните не позже чем через 5 сек. после включения зажигания. 2. Каждая цифра кода должна
- Страница 9 из 17
Глава 2. Настройка программируемых функций системы ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Программируемые функции разбиты на несколько частей, представленные в нескольких таблицах. Заводские установки (по умолчанию) соответствуют первой колонке. G Внимание! G Некоторые функции и
- Страница 10 из 17
блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодные индикаторы мигают быстро, после включения блокировки мигают короткими вспышками, дисплей брелка показывает пиктограмму . В режиме пассивной блокировки система не позволяет завести двигатель и включает тревогу при включении зажигания. Для
- Страница 11 из 17
Автомобиль с ручной трансмиссией, вариант "однократно": 1. Выполните "программную нейтраль". На дисплее появится пиктограмма . 2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек. до появления 3 звуковых сигналов и надписи СТАТУС , после чего снова нажмите кнопку пять раз. На дисплее будет мигать
- Страница 12 из 17
и брелка (3 сек.), пока на 2 сек. не включатся световые сигналы, подтверждая включение режима Anti-car jacking. Дисплей брелка на несколько секунд покажет надпись "ANTi-CAR JACKING", появится и будет отображаться пиктограмма . · После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим
- Страница 13 из 17
Если выбран вариант "немедленно", то система проверяет температуру 1 раз в минуту и запускает двигатель немедленно при понижении температуры ниже выбранного порога. Внимание! В случае невозможности запуска двигателя система будет продолжать попытки запуска каждую минуту, поэтому во избежание
- Страница 14 из 17
Для выхода из меню на любом из шагов нажмите кнопку или . Запрос состояния автомобиля. Для запроса информации о текущем состоянии системы нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек., на дисплее появятся надпись "СТАТУС" и пиктограмма , затем нажмите кнопку брелка. Последует сигнал брелка, и
- Страница 15 из 17
4. Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать. Откройте дверь, выйдите из автомобиля и закройте дверь. 5. Включите режим охраны. Двигатель выключится, автомобиль ответит дополнительным длинным сигналом сирены. На дисплее брелка появится пиктограмма . G
- Страница 16 из 17
ЭКОНОМ_ РЕЖИМ ТОРМОЗ + РУЧНАЯ КПП + + POWER SAVE BRAKE + MANUAL GEAR + + 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Не включен ручной тормоз /нажата педаль тормоза Запуск не удался: не выполнена процедура "Программной нейтрали" (для а/м с ручной КПП) Запуск не удался: истекло время прогрева калильных свечей
- Страница 17 из 17
