Инструкция для Centurion CENTURION TANGO v.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
30
3.
Отключение
штатной
охранной
системы
при
открывании
багажника
да
нет
4.
Световые
сигналы
во
время
автоматического
/
дистанционного
запуска
мигают
горят
постоянно
выключены
5.
Запирание
замков
дверей
при
автоматическом
/
дистанционном
запуске
перед
запуском
после
останова
перед
запуском
и
после
останова
не
осуществляется
6.
Запуск
в
назначенное
время
+
однократно
ежесуточно
7.
Запуск
двигателя
по
температуре
+
каждые
1/2/3/24
часа
немедленно
8.
Глушение
запущенного
системой
двигателя
при
выключении
охраны
+
нет
да
9.
Логика
входов
педали
тормоза
и
ручного
тормоза
2
+
стандартная
инверсная
10.
Нажатие
кнопки
для
запуска
и
остановки
двигателя
+
двойное
однократное
1
Применяется
в
автомобилях
с
дизельным
двигателем
и
имеющих
на
приборной
панели
сигнал
разрешения
запуска
двигателя
("WAIT-TO-START").
В
таком
случае
к
нему
должен
быть
подключен
Белый
/
зеленый
провод
Разъема
#3.
2
Стандартная
логика
входов
педали
тормоза
и
ручного
тормоза
используется
на
большинстве
автомобилей
и
заключается
в
следующем
:
при
наличии
"
массы
"
на
Черном
/
белом
проводе
("
Ручной
тормоз
включен
"
или
"
АКПП
в
положении
P/N")
и
отсутствии
+12
В
на
Белом
/
фиолетовом
проводе
("
Педаль
тормоза
не
нажата
")
запуск
разрешен
.
Если
же
потенциал
Черно
/
белого
провода
отличен
от
"
массы
" ("
Ручной
тормоз
выключен
"
или
"
АКПП
не
в
положении
P/N")
или
на
Белом
/
фиолетовом
проводе
появляется
+12
В
("
Нажата
педаль
тормоза
"),
то
запуск
запрещается
/
прекращается
, "
программная
нейтраль
"
сбрасывается
.
Инверсная
логика
:
если
потенциал
Черно
/
белого
провода
отличен
от
"
массы
"
или
на
Белом
/
фиолетовом
проводе
присутствует
+12
В
,
то
запуск
разрешен
.
Если
же
на
Черном
/
белом
проводе
присутствует
сигнал
"
масса
"
и
одновременно
отсутствует
+12
В
на
Белом
/
фиолетовом
проводе
,
то
запуск
запрещается
/
прекращается
, "
программная
нейтраль
"
сбрасывается
. "
Инверсную
"
логику
следует
использовать
на
автомобилях
,
где
на
проводе
,
идущем
от
ручного
тормоза
(
или
АКПП
),
при
его
включении
(
при
переключении
АКПП
в
положение
P/N)
появляется
+12
В
.
Подключите
Белый
/
фиолетовый
провод
к
датчику
ручного
тормоза
(
к
датчику
положения
переключателя
передач
),
при
этом
Черный
/
белый
провод
необходимо
подключить
к
"
массе
"!
Внимание
!
Функция
"
Логика
входов
педали
тормоза
и
ручного
тормоза
"
определяет
безопасность
эксплуатации
автомобиля
и
окружающих
,
поэтому
должна
изменяться
только
квалифицированным
установщиком
!
Выход
из
режима
программирования
осуществляется
при
включении
зажигания
или
автоматически
через
15
секунд
при
отсутствии
нажатий
кнопок
брелка
и
сопровождается
тремя
сигналами
сирены
и
тремя
вспышками
указателей
поворотов
.
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
5 +
ТЕСТИРОВАНИЕ
ДАТЧИКОВ
.
Включите
и
выключите
зажигание
3
раза
.
Нажмите
служебную
кнопку
10
раз
и
удерживайте
её
нажатой
,
пока
не
прозвучит
5
коротких
и
1
длинный
сигнал
сирены
.
Прочитайте
дополнительную
информацию
,
приведенную
после
таблицы
.
Выберите
необходимую
функцию
и
нажмите
соответствующую
ей
кнопку
брелка
необходимое
число
раз
.
Число
сигналов
сирены
и
вспышек
светодиода
будет
соответствовать
выбранному
значению
функции
.
7
СОСТОЯНИЕ
СИСТЕМЫ
Текущее
состояние
системы
и
переход
из
одного
состояния
в
другое
определяются
по
вспышкам
светодиодных
индикаторов
состояния
,
расположенных
на
приемо
-
передающем
модуле
,
световым
сигналам
автомобиля
,
сигналам
сирены
и
другим
признакам
,
приведенным
ниже
в
таблицах
1.2, 1.3
и
1.4.
Таблица
1.2.
Состояние
системы
Режим
Звуковые
сигналы
Световые
сигналы
Индикаторы
состояния
Замки
дверей
Блокировка
Салонное
освещение
Охрана
включена
1
или
3**
1
медленно
мигают
закрыты
включена
-
Охрана
выключена
2
или
4***
2
или
3***
см
.
табл
.1.3
открыты
выключена
горит
30
сек
Тревога
непрерывно
мигают
медленно
мигают
-
включена
мигает
Пассивная
блокировка
нет
нет
мигают
-
включена
нет
Паника
непрерывно
мигают
мигают
*
не
мигают
управляются
брелком
включена
*
выключена
мигает
Защита
от
ограбления
непрерывно
мигают
нет
нет
включена
мигает
Поиск
автомобиля
6
12
нет
закрыты
*
открыты
включена
*
выключена
нет
*
Если
режим
охраны
включен
. **
Если
не
закрыта
дверь
,
капот
или
багажник
. ***
Если
срабатывала
тревога
.
Таблица
1.3.
Светодиодные
индикаторы
состояния
Состояние
индикаторов
С о с т о я н и е
с и с т е м ы
Выключены
а
)
Режим
охраны
выключен
б
)
Режим
пониженного
потребления
(> 60
мин
.
в
служебном
режиме
)
Медленно
мигают
Режим
охраны
включен
Мигают
очень
медленно
Режим
пониженного
потребления
(> 24
часов
в
режиме
охраны
)
Мигают
Режим
пассивной
блокировки
(
иммобилизатор
)
включен
Быстро
мигают
Автоматическое
включение
режима
охраны
Светятся
непрерывно
Служебный
режим
Погасания
5-
минутная
блокировка
при
неверно
введенном
коде
Одна
вспышка
–
пауза
Сообщение
о
тревоге
–
датчик
капота
Две
вспышки
–
пауза
Сообщение
о
тревоге
–
датчик
багажника
Три
вспышки
–
пауза
Сообщение
о
тревоге
–
датчики
дверей
Четыре
вспышки
–
пауза
Сообщение
о
тревоге
–
датчик
удара
Пять
вспышек
–
пауза
Сообщение
о
тревоге
–
цепь
зажигания
Шесть
вспышек
–
пауза
Сообщение
о
тревоге
–
дополнительный
датчик
Таблица
1.4.
Звуковые
сигналы
Количество
звук
.
сигналов
С о с т о я н и е
с и с т е м ы
1
Включение
режима
охраны
2
Выключение
режима
охраны
3
Сообщение
об
открытой
зоне
при
включении
охраны
4
Сообщение
о
тревоге
при
выключении
охраны
6
Поиск
автомобиля
Таблица
1.5.
Световые
сигналы
Количество
вспышек
С о с т о я н и е
с и с т е м ы
1
Включение
режима
охраны
2
Выключение
режима
охраны
3
Сообщение
о
тревоге
при
выключении
охраны
12
Поиск
автомобиля
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
ДЛЯ ЗАМЕТОК Содержание Глава 1. Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ВНИМАНИЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БРЕЛКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
- Страница 2 из 17
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба настоятельно рекомендуется предпринимать следующие меры безопасности: G Когда покидаете автомобиль, включайте ручной тормоз, закрывайте
- Страница 3 из 17
1.2. Контроль работы двигателя по сигналу датчика напряжения: Этот способ контроля работы двигателя уступает тахометрическому(1.1) и контактному(1.4) способам. Датчик напряжения встроен в систему и определяет факт работы двигателя по помехам в бортовой сети автомобиля, вызванными работой системы
- Страница 4 из 17
МЕНЮ БРЕЛКА Кнопка брелка Для удобного управления системой и для доступа к дополнительным функциям системы в брелке предусмотрено меню, которое состоит из нескольких уровней: · для включения подсветки дисплея брелка – нажмите кнопку . · для включения режима охраны с дополнительными опциями –
- Страница 5 из 17
3. Отключение штатной охранной системы при открывании багажника да нет 4. Световые сигналы во время автоматического/дистанционного запуска мигают горят постоянно выключены 5. Запирание замков дверей при автоматическом/дистанционном запуске перед запуском перед запуском после останова не
- Страница 6 из 17
1.а. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ Стандартное включение режима охраны. Выключите зажигание, закройте все двери. Нажмите кнопку брелка. Один сигнал сирены и одна вспышка световых сигналов подтвердят включение режима охраны. Замки дверей будут закрыты (при условии, что система подключена к
- Страница 7 из 17
Изменение персонального кода 1. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее первой цифре персонального кода. Каждое нажатие будет сопровождаться звуковым сигналом. 2. Включите зажигание. 3. Если Вы хотите использовать код из двух цифр, введите вторую цифру персонального кода. Если Вы хотите
- Страница 8 из 17
6. Снова включите зажигание. 7. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее второй цифре кода. 8. Выключите зажигание, режим охраны выключится. G Ограничения при вводе персонального кода: 1. Ввод кода начните не позже чем через 5 сек. после включения зажигания. 2. Каждая цифра кода должна
- Страница 9 из 17
Глава 2. Настройка программируемых функций системы ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Программируемые функции разбиты на несколько частей, представленные в нескольких таблицах. Заводские установки (по умолчанию) соответствуют первой колонке. G Внимание! G Некоторые функции и
- Страница 10 из 17
блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодные индикаторы мигают быстро, после включения блокировки мигают короткими вспышками, дисплей брелка показывает пиктограмму . В режиме пассивной блокировки система не позволяет завести двигатель и включает тревогу при включении зажигания. Для
- Страница 11 из 17
Автомобиль с ручной трансмиссией, вариант "однократно": 1. Выполните "программную нейтраль". На дисплее появится пиктограмма . 2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек. до появления 3 звуковых сигналов и надписи СТАТУС , после чего снова нажмите кнопку пять раз. На дисплее будет мигать
- Страница 12 из 17
и брелка (3 сек.), пока на 2 сек. не включатся световые сигналы, подтверждая включение режима Anti-car jacking. Дисплей брелка на несколько секунд покажет надпись "ANTi-CAR JACKING", появится и будет отображаться пиктограмма . · После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим
- Страница 13 из 17
Если выбран вариант "немедленно", то система проверяет температуру 1 раз в минуту и запускает двигатель немедленно при понижении температуры ниже выбранного порога. Внимание! В случае невозможности запуска двигателя система будет продолжать попытки запуска каждую минуту, поэтому во избежание
- Страница 14 из 17
Для выхода из меню на любом из шагов нажмите кнопку или . Запрос состояния автомобиля. Для запроса информации о текущем состоянии системы нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек., на дисплее появятся надпись "СТАТУС" и пиктограмма , затем нажмите кнопку брелка. Последует сигнал брелка, и
- Страница 15 из 17
4. Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать. Откройте дверь, выйдите из автомобиля и закройте дверь. 5. Включите режим охраны. Двигатель выключится, автомобиль ответит дополнительным длинным сигналом сирены. На дисплее брелка появится пиктограмма . G
- Страница 16 из 17
ЭКОНОМ_ РЕЖИМ ТОРМОЗ + РУЧНАЯ КПП + + POWER SAVE BRAKE + MANUAL GEAR + + 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Не включен ручной тормоз /нажата педаль тормоза Запуск не удался: не выполнена процедура "Программной нейтрали" (для а/м с ручной КПП) Запуск не удался: истекло время прогрева калильных свечей
- Страница 17 из 17
