Инструкция для Centurion CENTURION TANGO v.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
14
и
брелка
(3
сек
.),
пока
на
2
сек
.
не
включатся
световые
сигналы
,
подтверждая
включение
режима
Anti-car jacking.
Дисплей
брелка
на
несколько
секунд
покажет
надпись
"
ANTi-CAR JACKING
",
появится
и
будет
отображаться
пиктограмма
.
·
После
открывания
и
закрывания
двери
при
включенном
зажигании
режим
активизируется
.
Включение
Anti-car jacking
при
каждом
включении
зажигания
:
·
Режим
включается
автоматически
при
каждом
включении
зажигания
.
·
После
открывания
и
закрывания
двери
при
включенном
зажигании
режим
активизируется
.
Далее
после
активизации
,
независимо
от
выбранного
способа
включения
,
система
работает
следующим
образом
:
·
В
течение
50
сек
.
никаких
признаков
активности
.
·
Через
50
сек
.
в
течение
15
сек
.
звучат
предупредительные
сигналы
сирены
.
·
Через
65
сек
.
в
течение
25
сек
.
длится
тревога
и
,
если
запрограммировано
,
включается
прерывистая
блокировка
двигателя
·
Через
90
сек
.
включается
полная
блокировка
двигателя
,
тревога
продолжается
.
Выключение
Anti-car jacking.
В
течение
15
сек
.,
когда
звучат
предупредительные
сигналы
сирены
,
режим
может
быть
выключен
нажатием
на
служебную
кнопку
.
Чтобы
выключить
Anti-car jacking
на
других
этапах
:
·
Выключите
и
включите
зажигание
.
·
Введите
персональный
код
,
если
он
запрограммирован
(
см
. "
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
ОХРАНЫ
БЕЗ
БРЕЛКА
")
или
нажмите
служебную
кнопку
,
если
код
не
запрограммирован
.
Система
выключит
тревогу
и
блокировку
двигателя
.
ТУРБОТАЙМЕР
(
для
двигателей
с
турбо
наддувом
)
Система
может
работать
в
режиме
турботаймера
,
позволяющем
поддерживать
двигатель
работающим
некоторое
время
после
выключения
зажигания
.
Это
необходимо
для
охлаждения
турбины
двигателя
с
турбо
-
наддувом
,
если
двигатель
перед
выключением
зажигания
работал
на
высоких
оборотах
.
Режим
работы
этой
функции
программируется
(
см
. "
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
2",
Функции
№
6
и
№
7).
Для
активизации
функции
выполните
следующее
:
1.
Перед
выключением
двигателя
(
при
условии
,
что
зажигание
было
включено
не
менее
1
минуты
)
поставьте
автомобиль
на
ручной
тормоз
,
установите
рычаг
коробки
передач
в
положение
"PARK" (
нейтраль
для
ручной
КПП
).
2.
а
)
Если
выбран
режим
"
включается
вручную
",
нажмите
служебную
кнопку
.
Турбо
-
таймер
активизируется
.
Выключите
зажигание
и
выньте
ключ
.
б
)
Если
запрограммирован
режим
"
включается
автоматически
",
то
выньте
ключ
,
и
турбо
-
таймер
активизируется
автоматически
.
3.
Включится
цепь
поддержки
зажигания
.
Дисплей
брелка
на
несколько
секунд
покажет
надпись
"
ЗАПУСК
ИДЕТ
",
появятся
и
будут
отображаться
пиктограммы
и
,
брелок
начнет
обратный
отсчет
времени
.
Двигатель
продолжит
работать
запрограммированное
время
(1, 2, 3, 5
или
10
мин
).
4.
При
необходимости
выйдите
из
машины
и
включите
режим
охраны
.
Для
досрочного
останова
двигателя
нажмите
[
дважды
в
течение
3-
х
сек
.]
кнопку
брелка
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
Меню
дополнительных
функций
брелка
.
Для
входа
в
меню
дополнительных
функций
брелка
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
2
сек
.,
на
дисплее
появятся
надпись
"
МЕНЮ
",
затем
нажмите
кнопку
брелка
.
23
Запуск
двигателя
в
назначенное
время
.
Функция
позволяет
автоматически
запускать
двигатель
в
заранее
назначенное
время
:
однократно
или
каждые
24
часа
,
в
зависимости
от
выбранного
варианта
(
см
., "
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
4",
Функция
№
6).
Перед
заказом
запуска
необходимо
установить
время
:
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
2
сек
.
до
появления
2
звуковых
сигналов
и
надписи
МЕНЮ
,
после
чего
нажмите
кнопку
(
см
. "
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
" ->
Меню
дополнительных
функций
брелка
).
Далее
нажимайте
кнопку
( )
брелка
,
пока
на
дисплее
не
начнет
мигать
пиктограмма
,
после
чего
нажмите
кнопку
и
с
помощью
кнопок
и
выберите
требуемое
время
для
запуска
.
Будьте
внимательны
при
указании
времени
суток
:
А
или
Р
.
Для
выхода
из
меню
нажмите
кнопку
или
,
или
подождите
10
сек
.
Если
требуемое
время
уже
установлено
,
то
каждый
раз
повторять
приведенную
выше
процедуру
не
требуется
.
Достаточно
только
заказать
или
отменить
запуск
.
Далее
,
для
заказа
запуска
в
назначенное
время
,
в
зависимости
от
Вашего
варианта
:
Автомобиль
с
автоматической
трансмиссией
,
вариант
"
однократно
"
:
1.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
3
сек
.
до
появления
3
звуковых
сигналов
и
надписи
СТАТУС
,
после
чего
снова
нажмите
кнопку
пять
раз
.
На
дисплее
будет
мигать
пиктограмма
и
время
запуска
.
Нажмите
кнопку
.
Автомобиль
ответит
5
короткими
звуковыми
сигналами
и
5
вспышками
световых
сигналов
,
пиктограмма
останется
дисплее
,
брелок
на
10
секунд
покажет
запрограммированное
время
.
При
необходимости
можете
включать
и
выключать
режим
охраны
.
Будьте
внимательны
:
запуски
при
этом
не
отменяются
!
2.
При
включении
зажигания
запуски
отменяются
(
автомобиль
ответит
4
вспышками
световых
сигналов
и
4
короткими
сигналами
сирены
).
3.
После
отработки
запуска
он
будет
отключен
,
пиктограмма
пропадет
с
дисплея
.
Автомобиль
с
автоматической
трансмиссией
,
вариант
"
каждые
24
часа
"
:
1.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
3
сек
.
до
появления
3
звуковых
сигналов
и
надписи
СТАТУС
,
после
чего
снова
нажмите
кнопку
пять
раз
.
На
дисплее
будет
мигать
пиктограмма
и
время
запуска
.
Нажмите
кнопку
.
Автомобиль
ответит
5
короткими
звуковыми
сигналами
и
5
вспышками
световых
сигналов
.
2.
Выключите
и
снова
включите
режим
охраны
.
На
дисплее
появится
пиктограмма
,
брелок
на
10
секунд
покажет
запрограммированное
время
.
Запуск
двигателя
будет
происходить
каждые
24
часа
в
установленное
время
.
При
необходимости
можете
выключить
режим
охраны
.
Будьте
внимательны
:
запуски
при
этом
не
отменяются
!
3.
При
необходимости
можете
управлять
автомобилем
.
При
этом
,
при
включении
зажигания
запуски
отменяются
(
автомобиль
ответит
4
вспышками
световых
сигналов
и
4
короткими
сигналами
сирены
).
4.
При
включении
режима
охраны
запуски
будут
снова
разрешены
(
на
дисплее
появится
пиктограмма
,
брелок
на
10
секунд
покажет
запрограммированное
время
).
Таким
образом
,
в
процессе
повседневной
эксплуатации
автомобиля
,
каждый
раз
выполнять
процедуру
заказа
запусков
не
требуется
.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
ДЛЯ ЗАМЕТОК Содержание Глава 1. Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ВНИМАНИЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БРЕЛКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
- Страница 2 из 17
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба настоятельно рекомендуется предпринимать следующие меры безопасности: G Когда покидаете автомобиль, включайте ручной тормоз, закрывайте
- Страница 3 из 17
1.2. Контроль работы двигателя по сигналу датчика напряжения: Этот способ контроля работы двигателя уступает тахометрическому(1.1) и контактному(1.4) способам. Датчик напряжения встроен в систему и определяет факт работы двигателя по помехам в бортовой сети автомобиля, вызванными работой системы
- Страница 4 из 17
МЕНЮ БРЕЛКА Кнопка брелка Для удобного управления системой и для доступа к дополнительным функциям системы в брелке предусмотрено меню, которое состоит из нескольких уровней: · для включения подсветки дисплея брелка – нажмите кнопку . · для включения режима охраны с дополнительными опциями –
- Страница 5 из 17
3. Отключение штатной охранной системы при открывании багажника да нет 4. Световые сигналы во время автоматического/дистанционного запуска мигают горят постоянно выключены 5. Запирание замков дверей при автоматическом/дистанционном запуске перед запуском перед запуском после останова не
- Страница 6 из 17
1.а. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ Стандартное включение режима охраны. Выключите зажигание, закройте все двери. Нажмите кнопку брелка. Один сигнал сирены и одна вспышка световых сигналов подтвердят включение режима охраны. Замки дверей будут закрыты (при условии, что система подключена к
- Страница 7 из 17
Изменение персонального кода 1. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее первой цифре персонального кода. Каждое нажатие будет сопровождаться звуковым сигналом. 2. Включите зажигание. 3. Если Вы хотите использовать код из двух цифр, введите вторую цифру персонального кода. Если Вы хотите
- Страница 8 из 17
6. Снова включите зажигание. 7. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее второй цифре кода. 8. Выключите зажигание, режим охраны выключится. G Ограничения при вводе персонального кода: 1. Ввод кода начните не позже чем через 5 сек. после включения зажигания. 2. Каждая цифра кода должна
- Страница 9 из 17
Глава 2. Настройка программируемых функций системы ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Программируемые функции разбиты на несколько частей, представленные в нескольких таблицах. Заводские установки (по умолчанию) соответствуют первой колонке. G Внимание! G Некоторые функции и
- Страница 10 из 17
блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодные индикаторы мигают быстро, после включения блокировки мигают короткими вспышками, дисплей брелка показывает пиктограмму . В режиме пассивной блокировки система не позволяет завести двигатель и включает тревогу при включении зажигания. Для
- Страница 11 из 17
Автомобиль с ручной трансмиссией, вариант "однократно": 1. Выполните "программную нейтраль". На дисплее появится пиктограмма . 2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек. до появления 3 звуковых сигналов и надписи СТАТУС , после чего снова нажмите кнопку пять раз. На дисплее будет мигать
- Страница 12 из 17
и брелка (3 сек.), пока на 2 сек. не включатся световые сигналы, подтверждая включение режима Anti-car jacking. Дисплей брелка на несколько секунд покажет надпись "ANTi-CAR JACKING", появится и будет отображаться пиктограмма . · После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим
- Страница 13 из 17
Если выбран вариант "немедленно", то система проверяет температуру 1 раз в минуту и запускает двигатель немедленно при понижении температуры ниже выбранного порога. Внимание! В случае невозможности запуска двигателя система будет продолжать попытки запуска каждую минуту, поэтому во избежание
- Страница 14 из 17
Для выхода из меню на любом из шагов нажмите кнопку или . Запрос состояния автомобиля. Для запроса информации о текущем состоянии системы нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек., на дисплее появятся надпись "СТАТУС" и пиктограмма , затем нажмите кнопку брелка. Последует сигнал брелка, и
- Страница 15 из 17
4. Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать. Откройте дверь, выйдите из автомобиля и закройте дверь. 5. Включите режим охраны. Двигатель выключится, автомобиль ответит дополнительным длинным сигналом сирены. На дисплее брелка появится пиктограмма . G
- Страница 16 из 17
ЭКОНОМ_ РЕЖИМ ТОРМОЗ + РУЧНАЯ КПП + + POWER SAVE BRAKE + MANUAL GEAR + + 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Не включен ручной тормоз /нажата педаль тормоза Запуск не удался: не выполнена процедура "Программной нейтрали" (для а/м с ручной КПП) Запуск не удался: истекло время прогрева калильных свечей
- Страница 17 из 17
