20
4.
Выключите
зажигание
и
выньте
ключ
из
замка
.
Двигатель
будет
продолжать
работать
.
Откройте
дверь
,
выйдите
из
автомобиля
и
закройте
дверь
.
5.
Включите
режим
охраны
.
Двигатель
выключится
,
автомобиль
ответит
дополнительным
длинным
сигналом
сирены
.
На
дисплее
брелка
появится
пиктограмма
.
G
"
Программная
нейтраль
"
отменяется
в
следующих
случаях
:
-
при
открывании
дверей
или
капота
.
-
при
нажатии
на
педаль
тормоза
.
-
при
выключении
стояночного
тормоза
.
*
если
Ваш
автомобиль
оснащен
турбо
-
наддувом
,
запрограммирована
функция
"
Турбо
-
таймер
",
и
Вам
необходимо
,
чтобы
после
выключения
зажигания
двигатель
продолжил
работу
на
холостых
оборотах
,
то
на
данном
этапе
,
при
условии
,
что
двигатель
работал
не
менее
1
минуты
,
нажимать
кнопку
не
нужно
,
и
п
.3.
можно
пропустить
.
**
здесь
и
далее
:
вариант
нажатия
кнопки
-
одинарный
или
двойной
-
может
быть
запрограммирован
по
желанию
пользователя
(
см
. "
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
4.",
Функция
№
10).
ДИСТАНЦИОННЫЙ
ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ
Для
дистанционного
запуска
двигателя
[
дважды
в
течение
3-
х
сек
.]
нажмите
кнопку
брелка
.
Система
включит
световые
сигналы
,
и
,
если
запрограммировано
,
закроет
замки
дверей
.
Брелок
ответит
сигналом
и
покажет
надпись
ЗАПУСК
и
пиктограмму
.
Если
двигатель
запустился
успешно
:
-
система
включит
подключенные
к
цепи
аксессуаров
устройства
(
климат
-
контроль
,
обогрев
салона
или
др
.);
-
брелок
подаст
сигнал
,
покажет
надпись
ЗАПУСК
ИДЕТ
и
мигающую
пиктограмму
,
после
чего
будет
показывать
обратный
отсчет
времени
,
оставшегося
до
окончания
запуска
;
-
двигатель
проработает
запрограммированное
время
;
Во
время
прогрева
двигателя
вы
можете
включать
и
выключать
режим
охраны
,
открывать
двери
и
багажник
.
Нарушение
одного
из
условий
запуска
(
см
. "
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
"),
так
же
как
и
срабатывание
тревоги
,
приведет
к
немедленному
отключению
двигателя
.
Для
досрочного
останова
двигателя
[
дважды
в
течение
3-
х
сек
.]
кнопку
брелка
.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ
Для
облегчения
запуска
автомобиля
в
условиях
сильных
морозов
в
холодное
время
года
необходим
периодический
запуск
и
прогрев
двигателя
.
Система
позволяет
автоматически
осуществлять
запуск
двигателя
либо
через
определенные
интервалы
времени
("
периодический
запуск
",
с
контролем
или
без
контроля
температуры
),
либо
по
времени
(
однократный
или
ежесуточный
запуск
в
назначенное
время
),
а
так
же
немедленный
запуск
при
понижении
температуры
до
установленного
значения
.
Автоматический
периодический
запуск
двигателя
.
Данная
функция
позволяет
автоматически
запускать
двигатель
каждые
1, 2, 3
или
24
часа
.
Для
выбора
интервала
воспользуйтесь
меню
брелка
:
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
2
сек
.
до
появления
2
звуковых
сигналов
и
надписи
МЕНЮ
,
после
чего
нажмите
кнопку
(
см
.
"
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
" ->
Меню
дополнительных
функций
брелка
).
Далее
нажимайте
кнопку
( )
брелка
,
пока
на
дисплее
не
начнет
мигать
пиктограмма
,
после
чего
нажмите
кнопку
и
с
помощью
кнопок
и
выберите
требуемый
интервал
запуска
.
Для
выхода
из
меню
нажмите
кнопку
или
,
или
подождите
10
сек
.
Примечание
: 1, 2, 3
или
24
часа
–
интервал
времени
от
окончания
одного
запуска
до
начала
следующего
.
По
истечении
48
часов
запуски
автоматически
отменяются
.
17
МАЛОШУМ
РЕЖИМ
NOISE LESS
Включение
малошумного
режима
охраны
ТИХИЙ
РЕЖИМ
HIDDEN ALARM
Включение
тихого
режима
охраны
PASS 1 (PASS 2) PASS 1 (PASS 2)
Режим
охраны
с
отключением
датчиков
НЕЗАКР
_
ЗОНА
AJAR
Сообщение
о
незакрытой
двери
,
капоте
или
багажнике
ТРЕВОГА
TRIGGER
Сработала
тревога
ДВЕРЬ
DOOR
Дверь
КАПОТ
HOOD
Капот
БАГАЖН
_
TRUNK
Багажник
СЛАБЫЙ
УДАР
WARN AWAY
Предупредительная
зона
датчика
удара
/
доп
.
датчика
УДАР
1
SHOCK 1
Вторая
зона
датчика
удара
УДАР
2
SHOCK 1
Вторая
зона
дополнительного
датчика
СТАТУС
+
STATUS +
Запрос
состояния
автомобиля
ТРЕВОГИ
+
TRIGGER +
Запрос
отчета
о
тревогах
ТРЕВОГИ
НЕТ
NORMAL
Список
тревог
пуст
НЕТ
СВЯЗИ
OUT OF RANGE
Нет
ответа
от
системы
КАНАЛ
3 +
СН
3 +
Открывание
багажника
с
помощью
брелка
КАНАЛ
4
СН
4
Управление
Дополнительными
Каналами
ANTi-CAR JACKING ANTi-CAR JACKING
Режим
защиты
от
ограбления
ВЫЗОВ
ХОЗЯИНА
PAGER
Вызов
владельца
брелка
из
автомобиля
АВТО
-
ИММОБИЛ
AUTO- IMMO
Включение
пассивной
блокировки
двигателя
(
иммобилайзер
)
ЗАПУСК
START
Инициализация
запуска
двигателя
ЗАПУСК
ИДЕТ
RUNNING
Выполняется
запуск
двигателя
или
"
Программная
нейтраль
"
ЗАПУСК
ИДЕТ
+
RUNNING
Работает
Турбо
-
таймер
ДВИГ
_
СТОП
ENGINE STOP
Двигатель
остановлен
по
прошествии
заданного
времени
или
принудительно
СЛУЖЕБ
_
РЕЖИМ
VALET
Служебный
режим
П
12:00
D 12:00
Время
для
однократного
или
ежесуточного
запуска
двигателя
МЕНЮ
MENU
Меню
дополнительных
функций
брелка
СТОЯНКА
PARKING METER
Таймер
обратного
отсчета
(
парковки
)
ПОДСВЕТ
ILLUM
Выбор
длительности
подсветки
ВЫБОР
МАШИНЫ
CAR SELECT
ПЕРВАЯ
МАШИНА
1st CAR
ВТОРАЯ
МАШИНА
2nd CAR
Выбор
автомобиля
при
использовании
брелка
для
управления
системой
Centurion Twist,
установленной
на
втором
автомобиле
.
ЯЗЫК
LANGUAG
Выбор
языка
для
сообщений
брелка
ЧАСЫ
CLOCK
Установка
часов
БУД
-
НИК
ALARM
Установка
будильника
ЦВЕТ
COLOR
Цвет
подсветки
дисплея
СИГНАЛЫ
БРЕЛКА
BUZZER VIBRATE
Выбор
сигналов
брелка
БЛОК
КНОПОК
BUTTON LOCK
Блокировка
кнопок
брелка
ДЛЯ ЗАМЕТОК Содержание Глава 1. Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ВНИМАНИЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БРЕЛКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба настоятельно рекомендуется предпринимать следующие меры безопасности: G Когда покидаете автомобиль, включайте ручной тормоз, закрывайте
1.2. Контроль работы двигателя по сигналу датчика напряжения: Этот способ контроля работы двигателя уступает тахометрическому(1.1) и контактному(1.4) способам. Датчик напряжения встроен в систему и определяет факт работы двигателя по помехам в бортовой сети автомобиля, вызванными работой системы
МЕНЮ БРЕЛКА Кнопка брелка Для удобного управления системой и для доступа к дополнительным функциям системы в брелке предусмотрено меню, которое состоит из нескольких уровней: · для включения подсветки дисплея брелка – нажмите кнопку . · для включения режима охраны с дополнительными опциями –
3. Отключение штатной охранной системы при открывании багажника да нет 4. Световые сигналы во время автоматического/дистанционного запуска мигают горят постоянно выключены 5. Запирание замков дверей при автоматическом/дистанционном запуске перед запуском перед запуском после останова не
1.а. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ Стандартное включение режима охраны. Выключите зажигание, закройте все двери. Нажмите кнопку брелка. Один сигнал сирены и одна вспышка световых сигналов подтвердят включение режима охраны. Замки дверей будут закрыты (при условии, что система подключена к
Изменение персонального кода 1. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее первой цифре персонального кода. Каждое нажатие будет сопровождаться звуковым сигналом. 2. Включите зажигание. 3. Если Вы хотите использовать код из двух цифр, введите вторую цифру персонального кода. Если Вы хотите
6. Снова включите зажигание. 7. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее второй цифре кода. 8. Выключите зажигание, режим охраны выключится. G Ограничения при вводе персонального кода: 1. Ввод кода начните не позже чем через 5 сек. после включения зажигания. 2. Каждая цифра кода должна
Глава 2. Настройка программируемых функций системы ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Программируемые функции разбиты на несколько частей, представленные в нескольких таблицах. Заводские установки (по умолчанию) соответствуют первой колонке. G Внимание! G Некоторые функции и
блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодные индикаторы мигают быстро, после включения блокировки мигают короткими вспышками, дисплей брелка показывает пиктограмму . В режиме пассивной блокировки система не позволяет завести двигатель и включает тревогу при включении зажигания. Для
Автомобиль с ручной трансмиссией, вариант "однократно": 1. Выполните "программную нейтраль". На дисплее появится пиктограмма . 2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек. до появления 3 звуковых сигналов и надписи СТАТУС , после чего снова нажмите кнопку пять раз. На дисплее будет мигать
и брелка (3 сек.), пока на 2 сек. не включатся световые сигналы, подтверждая включение режима Anti-car jacking. Дисплей брелка на несколько секунд покажет надпись "ANTi-CAR JACKING", появится и будет отображаться пиктограмма . · После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим
Если выбран вариант "немедленно", то система проверяет температуру 1 раз в минуту и запускает двигатель немедленно при понижении температуры ниже выбранного порога. Внимание! В случае невозможности запуска двигателя система будет продолжать попытки запуска каждую минуту, поэтому во избежание
Для выхода из меню на любом из шагов нажмите кнопку или . Запрос состояния автомобиля. Для запроса информации о текущем состоянии системы нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек., на дисплее появятся надпись "СТАТУС" и пиктограмма , затем нажмите кнопку брелка. Последует сигнал брелка, и
4. Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать. Откройте дверь, выйдите из автомобиля и закройте дверь. 5. Включите режим охраны. Двигатель выключится, автомобиль ответит дополнительным длинным сигналом сирены. На дисплее брелка появится пиктограмма . G
ЭКОНОМ_ РЕЖИМ ТОРМОЗ + РУЧНАЯ КПП + + POWER SAVE BRAKE + MANUAL GEAR + + 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Не включен ручной тормоз /нажата педаль тормоза Запуск не удался: не выполнена процедура "Программной нейтрали" (для а/м с ручной КПП) Запуск не удался: истекло время прогрева калильных свечей