Инструкция для Centurion CENTURION TANGO v.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
Для
выхода
из
меню
на
любом
из
шагов
нажмите
кнопку
или
.
Запрос
состояния
автомобиля
.
Для
запроса
информации
о
текущем
состоянии
системы
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
3
сек
.,
на
дисплее
появятся
надпись
"
СТАТУС
"
и
пиктограмма
,
затем
нажмите
кнопку
брелка
.
Последует
сигнал
брелка
,
и
дисплей
брелка
отобразит
состояние
системы
с
помощью
соответствующих
надписей
и
пиктограмм
и
покажет
,
если
открыта
дверь
,
капот
или
багажник
(
если
открыто
более
одной
зоны
,
то
на
дисплее
останется
надпись
"
СТАТУС
").
Запрос
отчета
о
тревогах
.
Для
запроса
информации
о
пропущенных
тревогах
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
3
сек
.,
на
дисплее
появятся
надпись
"
СТАТУС
"
и
пиктограмма
,
затем
снова
нажмите
кнопку
,
на
дисплее
появится
надпись
"
ТРЕВОГИ
",
затем
нажмите
кнопку
брелка
.
Брелок
подаст
сигнал
,
и
на
его
дисплее
появится
информация
о
датчиках
,
вызвавших
тревогу
,
в
виде
соответствующих
пиктограмм
.
Примечание
:
список
тревог
хранится
в
системе
до
включения
зажигания
.
Если
список
тревог
пуст
,
дисплей
покажет
надпись
"
ТРЕВОГИ
НЕТ
".
Вызов
водителя
из
салона
автомобиля
.
Для
подачи
сигнала
вызова
водителю
:
при
выключенном
зажигании
нажмите
служебную
кнопку
и
удерживайте
её
нажатой
,
пока
не
прозвучит
короткий
сигнал
сирены
.
Брелок
покажет
надпись
"
ВЫЗОВ
ХОЗЯИНА
"
и
в
течение
10
сек
.
будет
подавать
сигналы
.
Контроль
нахождения
в
зоне
действия
.
Брелок
индицирует
нахождение
автомобиля
в
зоне
действия
брелка
пиктограммой
.
В
случае
её
отсутствия
прозвучит
серия
коротких
сигналов
брелка
,
пиктограмма
пропадет
,
брелок
покажет
надпись
"
НЕТ
СВЯЗИ
".
Если
соответствующая
программная
установка
не
выключалась
(
см
. "
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
:
ЧАСТЬ
2,
Функция
№
8),
то
система
каждые
30
минут
автоматически
проверяет
наличие
связи
между
системой
и
брелком
с
дисплеем
.
Учтите
,
что
функция
автоматического
контроля
нахождения
в
зоне
действия
снижает
ресурс
батареи
.
Демонстрационный
режим
.
Для
демонстрации
возможностей
брелка
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
4
сек
.,
на
дисплее
появится
надпись
"
ДЕМО
",
после
чего
отпустите
кнопку
.
Для
прерывания
демонстрации
нажмите
любую
кнопку
.
Сброс
параметров
брелка
.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
5
сек
.,
на
дисплее
появится
надпись
"
СБРОС
",
затем
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
2
сек
.
Настройки
брелка
будут
сброшены
на
заводские
значения
.
Предупреждение
о
разряде
батареи
и
замена
батареи
.
О
необходимости
замены
батареи
брелка
свиде
-
тельствуют
мигающая
пиктограмма
в
правом
нижнем
углу
дисплея
и
двойной
звуковой
сигнал
при
нажатии
кнопок
.
Замените
батарею
,
как
показано
на
рисунке
справа
.
Используемая
батарея
: 1,5V
ААА
,
рекомендуемый
тип
:
литиевый
.
Порядок
замены
батареи
ТЕКСТОВЫЕ
СООБЩЕНИЯ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
Сообщение
(
РУС
)
Сообщение
(ENG)
Примечание
ОХРАНА
ВКЛ
_
ARM
Включение
режима
охраны
ОХРАНА
ВЫКЛ
_
DISARM
Выключение
режима
охраны
ОХРАНА
ВЫКЛ
_
TAMPER DISARM
Выключение
режима
охраны
,
если
срабатывала
тревога
21
Если
требуемый
интервал
времени
уже
задан
,
то
каждый
раз
повторять
приведенную
выше
процедуру
не
требуется
.
Достаточно
только
заказать
или
отменить
запуск
.
Для
заказа
/
отмены
автоматического
периодического
запуска
:
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
3
сек
.
до
появления
3
звуковых
сигналов
и
надписи
СТАТУС
,
после
чего
снова
нажмите
кнопку
три
раза
.
На
дисплее
будет
мигать
пиктограмма
и
текущий
интервал
запуска
.
Нажмите
кнопку
.
При
заказе
запуска
автомобиль
ответит
3
короткими
звуковыми
сигналами
и
3
вспышками
световых
сигналов
,
пиктограмма
останется
дисплее
.
При
отмене
запуска
автомобиль
ответит
4
короткими
звуковыми
сигналами
и
4
вспышками
световых
сигналов
,
пиктограмма
пропадет
с
дисплея
.
Отмена
периодических
запусков
происходит
также
в
одном
из
следующих
случаев
:
а
)
При
включении
зажигания
или
при
попытке
заказа
запуска
по
температуре
(
автомобиль
ответит
4
вспышками
световых
сигналов
и
4
короткими
сигналами
сирены
).
б
)
При
дистанционном
запуске
двигателя
брелком
.
в
) (
для
автомобилей
с
ручной
трансмиссией
)
при
отмене
"
программной
нейтрали
".
Автоматический
запуск
двигателя
по
температуре
.
Данная
функция
позволяет
автоматически
запускать
двигатель
при
понижении
температуры
ниже
установленного
порога
: -15°
С
/ -20°
С
/ -30°
С
.
Для
выбора
порога
температуры
воспользуйтесь
меню
брелка
:
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
2
сек
.
до
появления
2
звуковых
сигналов
и
надписи
МЕНЮ
,
после
чего
нажмите
кнопку
(
см
. "
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
" ->
Меню
дополнительных
функций
брелка
).
Далее
нажимайте
кнопку
( )
брелка
,
пока
на
дисплее
не
начнет
мигать
пиктограмма
,
после
чего
нажмите
кнопку
и
с
помощью
кнопок
и
выберите
требуемое
значение
температуры
:
-15°
С
,
-20°
С
,
-30°
С
или
ВЫКЛ
_
(
в
этом
случае
будет
при
включении
запуска
будет
включен
периодический
запуск
двигателя
в
соответствии
с
выбранным
интервалом
времени
,
без
контроля
температуры
).
Для
выхода
из
меню
нажмите
кнопку
или
,
или
подождите
10
сек
.
Если
требуемый
порог
температуры
уже
задан
,
то
каждый
раз
повторять
приведенную
выше
процедуру
не
требуется
.
Достаточно
только
включить
запуск
.
Для
включения
/
выключения
запуска
по
температуре
:
нажмите
и
удерживайте
кнопку
в
течение
3
сек
.
до
появления
3
звуковых
сигналов
и
надписи
СТАТУС
,
после
чего
снова
нажмите
кнопку
четыре
раза
.
На
дисплее
будет
мигать
пиктограмма
и
порог
температуры
.
Нажмите
кнопку
.
При
включении
запуска
автомобиль
ответит
3
короткими
звуковыми
сигналами
и
3
вспышками
световых
сигналов
,
пиктограмма
останется
дисплее
.
При
выключении
автомобиль
ответит
4
короткими
звуковыми
сигналами
и
4
вспышками
световых
сигналов
,
пиктограмма
пропадет
с
дисплея
.
Если
ранее
вместо
порога
температуры
было
выбрано
ВЫКЛ
_
,
то
этом
случае
вместо
запуска
по
температуре
будет
включен
периодический
запуск
в
соответствии
с
выбранным
раннее
интервалом
времени
,
а
на
дисплее
появится
пиктограмма
.
Когда
запуск
включен
,
система
действует
в
соответствии
с
запрограммированным
вариантом
(
см
. "
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
4",
Функция
№
7):
Если
выбран
вариант
"1, 2, 3
или
24
часа
",
то
система
проверяет
температуру
в
соответствии
с
интервалом
,
выбранным
для
периодического
запуска
(
см
.
"
Автоматический
периодический
запуск
двигателя
").
Фактически
,
это
периодический
запуск
двигателя
с
проверкой
температуры
.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
ДЛЯ ЗАМЕТОК Содержание Глава 1. Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ВНИМАНИЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БРЕЛКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
- Страница 2 из 17
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба настоятельно рекомендуется предпринимать следующие меры безопасности: G Когда покидаете автомобиль, включайте ручной тормоз, закрывайте
- Страница 3 из 17
1.2. Контроль работы двигателя по сигналу датчика напряжения: Этот способ контроля работы двигателя уступает тахометрическому(1.1) и контактному(1.4) способам. Датчик напряжения встроен в систему и определяет факт работы двигателя по помехам в бортовой сети автомобиля, вызванными работой системы
- Страница 4 из 17
МЕНЮ БРЕЛКА Кнопка брелка Для удобного управления системой и для доступа к дополнительным функциям системы в брелке предусмотрено меню, которое состоит из нескольких уровней: · для включения подсветки дисплея брелка – нажмите кнопку . · для включения режима охраны с дополнительными опциями –
- Страница 5 из 17
3. Отключение штатной охранной системы при открывании багажника да нет 4. Световые сигналы во время автоматического/дистанционного запуска мигают горят постоянно выключены 5. Запирание замков дверей при автоматическом/дистанционном запуске перед запуском перед запуском после останова не
- Страница 6 из 17
1.а. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ Стандартное включение режима охраны. Выключите зажигание, закройте все двери. Нажмите кнопку брелка. Один сигнал сирены и одна вспышка световых сигналов подтвердят включение режима охраны. Замки дверей будут закрыты (при условии, что система подключена к
- Страница 7 из 17
Изменение персонального кода 1. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее первой цифре персонального кода. Каждое нажатие будет сопровождаться звуковым сигналом. 2. Включите зажигание. 3. Если Вы хотите использовать код из двух цифр, введите вторую цифру персонального кода. Если Вы хотите
- Страница 8 из 17
6. Снова включите зажигание. 7. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее второй цифре кода. 8. Выключите зажигание, режим охраны выключится. G Ограничения при вводе персонального кода: 1. Ввод кода начните не позже чем через 5 сек. после включения зажигания. 2. Каждая цифра кода должна
- Страница 9 из 17
Глава 2. Настройка программируемых функций системы ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Программируемые функции разбиты на несколько частей, представленные в нескольких таблицах. Заводские установки (по умолчанию) соответствуют первой колонке. G Внимание! G Некоторые функции и
- Страница 10 из 17
блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодные индикаторы мигают быстро, после включения блокировки мигают короткими вспышками, дисплей брелка показывает пиктограмму . В режиме пассивной блокировки система не позволяет завести двигатель и включает тревогу при включении зажигания. Для
- Страница 11 из 17
Автомобиль с ручной трансмиссией, вариант "однократно": 1. Выполните "программную нейтраль". На дисплее появится пиктограмма . 2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек. до появления 3 звуковых сигналов и надписи СТАТУС , после чего снова нажмите кнопку пять раз. На дисплее будет мигать
- Страница 12 из 17
и брелка (3 сек.), пока на 2 сек. не включатся световые сигналы, подтверждая включение режима Anti-car jacking. Дисплей брелка на несколько секунд покажет надпись "ANTi-CAR JACKING", появится и будет отображаться пиктограмма . · После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим
- Страница 13 из 17
Если выбран вариант "немедленно", то система проверяет температуру 1 раз в минуту и запускает двигатель немедленно при понижении температуры ниже выбранного порога. Внимание! В случае невозможности запуска двигателя система будет продолжать попытки запуска каждую минуту, поэтому во избежание
- Страница 14 из 17
Для выхода из меню на любом из шагов нажмите кнопку или . Запрос состояния автомобиля. Для запроса информации о текущем состоянии системы нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек., на дисплее появятся надпись "СТАТУС" и пиктограмма , затем нажмите кнопку брелка. Последует сигнал брелка, и
- Страница 15 из 17
4. Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать. Откройте дверь, выйдите из автомобиля и закройте дверь. 5. Включите режим охраны. Двигатель выключится, автомобиль ответит дополнительным длинным сигналом сирены. На дисплее брелка появится пиктограмма . G
- Страница 16 из 17
ЭКОНОМ_ РЕЖИМ ТОРМОЗ + РУЧНАЯ КПП + + POWER SAVE BRAKE + MANUAL GEAR + + 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Не включен ручной тормоз /нажата педаль тормоза Запуск не удался: не выполнена процедура "Программной нейтрали" (для а/м с ручной КПП) Запуск не удался: истекло время прогрева калильных свечей
- Страница 17 из 17
