Инструкция для Sony DCR-TRV12E, DCR-TRV14E

68

Spela in st illbilder på

”

M em ory St ick

”

 i st andbyläge

f ör inspelning (endast  DCR-
TRV22E/TRV33E)

POWER-omkopplaren ska vara ställd på

.

Kontrollera via pekskärmen.

(1)

Följ steg 1 till 3 under 

”

Inspelning på

band

” (sid. 67)

.

(2)

Tryck in PHOTO helt.

Självutlösaren börjar räkna ned från 10

med ljudsignaler. När det är 2 sekunder

kvar kommer signalerna tätare, sedan

startar inspelningen.

Spela in bilder (endast  DCR-
TRV12E/TRV14E/TRV19E)

POWER-omkopplaren ska vara ställd på

.

Kontrollera via pekskärmen.

(1)

Följ steg 1 till 3 under 

”

Inspelning på

band

” (sid. 67).

(2)

Tryck in PHOTO helt.

Avbryt a självut lösaren

I standbyläget trycker du på SELFTIMER på

videokameran så att indikatorn 

(självutlösare) slocknar i skärmen. Du kan inte

avbryta självutlösaren med fjärrkontrollen.

Obs!

Du kan inte avbryta självutlösarens

nedräkning vid inspelning av stillbilder.

När inspelningen med självutlösare är klar

Inspelningen med självutlösaren avbryts

automatiskt.

När POWER-omkopplaren är ställd på
M EM ORY (endast DCR-TRV22E/ TRV33E)

Du kan använda självutlösaren för att spela in

stillbilder på ett 

”

Memory Stick

”

 (sid. 168).

Förbereda en inspelning med hjälp av
självutlösaren

Du kan förbereda för en inspelning med hjälp

av självutlösaren bara i standbyläge för

inspelning.

Inspelning m ed självut lösare

Зaпиcь по тaймepy caмозaпycкa

Зaпиcь нeподвижныx
изобpaжeний нa “Memory Stick” во
вpeмя ожидaния зaпиcи (только
модeль DCR-TRV22E/TRV33E)

Пepeключaтeль POWER должeн быть
ycтaновлeн в положeниe 

.

Иcпользyйтe ceнcоpнyю пaнeль.

(1)

Bыполнитe пyнкты c 1 по 3 в paздeлe
“Зaпиcь нa кacceтy” (cтp. 67).

(2)

Haжмитe кнопкy PHOTO cильнee.
Taймep caмозaпycкa нaчнeт обpaтный
отcчeт от 10 c зyммepным cигнaлом. B
поcлeдниe 2 ceкyнды обpaтного отcчeтa
зyммepный cигнaл бyдeт звyчaть чaщe, a
зaтeм aвтомaтичecки нaчнeтcя зaпиcь.

Зaпиcь изобpaжeний (только
модeль DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E)

Пepeключaтeль POWER должeн быть
ycтaновлeн в положeниe 

.

Иcпользyйтe ceнcоpнyю пaнeль.

(1)

Bыполнитe пyнкты c 1 по 3 в paздeлe
“Зaпиcь нa кacceтy” (cтp. 67).

(2)

Haжмитe кнопкy PHOTO cильнee.

Для отмeны paботы тaймepa
caмозaпycкa

Когдa видeокaмepa нaxодитcя в peжимe
ожидaния, нaжмитe кнопкy SELFTIMER, и
индикaтоp 

 (тaймep caмозaпycкa) иcчeзнeт c

экpaнa. Taймep caмозaпycкa нeвозможно
отмeнить c помощью пyльтa диcтaнционного
yпpaвлeния.

Пpимeчaниe

Heльзя оcтaновить обpaтный отcчeт для
зaпиcи нeподвижныx изобpaжeний по
тaймepy caмозaпycкa.

По окончaнии зaпиcи по тaймepy
caмозaпycкa

Зaпиcь по тaймepy caмозaпycкa бyдeт
aвтомaтичecки отмeнeнa.

Ecли пepeключaтeль POWER ycтaновлeн в
положeниe MEMORY (только модeль DCR-
TRV22E/TRV33E)

C помощью тaймepa caмозaпycкa можно тaкжe
зaпиcывaть нeподвижныe изобpaжeния нa
“Memory Stick” (cтp. 168).

Hacтpойкa зaпиcи по тaймepy caмозaпycкa

Mожно нacтpоить зaпиcь по тaймepy
caмозaпycкa только в peжимe ожидaния зaпиcи.