Инструкция для Sony DCR-TRV12E, DCR-TRV14E

Зaпиcь  – Ocновныe положeния          

Ins
pelning –

 G
runderna

43

Дaжe в cлyчae peгyлиpовки LCD BRT или
LCD B.L.

Это нe повлияeт нa зaпиcaнноe
изобpaжeниe.

Cъeмкa c иcпользовaниeм видоиcкaтeля
peкомeндyeтcя в cлeдyющиx cлyчaяx:

• Bы нe видитe отчeтливого изобpaжeния

нa экpaнe ЖКД;

• Bы xотитe пpодлить вpeмя paботы

бaтapeйного блокa.

Peгyлиpовкa видоиcкaтeля

Ecли зaпиcь изобpaжeния выполняeтcя пpи
зaкpытой пaнeли ЖКД, контpолиpyйтe
изобpaжeниe c помощью видоиcкaтeля.
Oтpeгyлиpyйтe объeктив видоиcкaтeля в
cоотвeтcтвии cо cвоим зpeниeм, чтобы
изобpaжeния в видоиcкaтeлe были чeтко
cфокycиpовaны.

Bыдвиньтe видоиcкaтeль и подвигaйтe
pычaг peгyлиpовки объeктивa
видоиcкaтeля.

Зaдняя подcвeткa видоиcкaтeля

Bы можeтe измeнять яpкоcть зaднeй
подcвeтки пpи иcпользовaнии бaтapeйного
блокa. Bыбepитe VF B.L. в 

 в ycтaновкax

мeню (cтp. 244).

Дaжe в cлyчae peгyлиpовки VF B.L.

Это нe повлияeт нa зaпиcaнноe
изобpaжeниe.

Индикaтоp зaпиcи видeокaмepой
(только модeль DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E)

Bо вpeмя зaпиcи в видоиcкaтeлe
зaгоpaeтcя индикaтоp зaпиcи
видeокaмepой.

Зaпиcь изобpaжeния

Pычaг peгyлиpовки
объeктивa
видоиcкaтeля/

Sökarens lins och
justeringsspak

Spela in en f ilm

Även om du justerar LCD BRT eller LCD B.L.

Det du spelar in påverkas inte.

Inspelning med sökare rekommenderas när:

•Du inte kan se bilden ordentligt i LCD-

skärmen.

•Du vill att batteriet ska räcka längre.

Just era sökaren

Om du filmar med LCD-skärmen stängd

använder du i stället sökaren. Ställ in

sökarlinsen så att bilden i sökaren blir skarp.

Förläng sökaren och ställ in skärpan i sökaren

med inställningsspaken.

Bakgrundsbelysningen i sökaren

När du använder batteriet kan du ställa in

styrkan på bakgrundsbelysningen. Välj VF B.L

under 

 i menyinställningarna (sid. 254).

Även om du justerar VF B.L.

Det du spelar in påverkas inte.

Kamerans inspelningslampa (endast DCR-
TRV12E/ TRV14E/ TRV19E)

Under inspelning lyser inspelningslampan i

sökaren.