Инструкция для Sony GV-HD700E

A

a

nv
ul

le

n

d

e

 i

n

fo

rm

at

ie

NL

83

Als vocht begint te condenseren, kan de 
condensvorming soms niet worden 
vastgesteld. Als dit gebeurt, duurt het soms 
meer dan 10 seconden voordat de band 
wordt uitgeworpen nadat de klep van de 
bandhouder is geopend. Dit duidt niet op 
een storing. Sluit de klep van de 
bandhouder niet tot de band is uitgeworpen.

x

Opmerking over condensvorming

Er kan vocht in de videorecorder 
condenseren wanneer u de videorecorder 
van een koude omgeving naar een warme 
omgeving brengt (of omgekeerd) of 
wanneer u de videorecorder in een vochtige 
omgeving gebruikt, zoals hieronder wordt 
aangegeven.

• U neemt de videorecorder mee van een skipiste 

naar een verwarmde ruimte.

• U neemt de videorecorder op een hete zomerdag 

vanuit een koele ruimte of een auto met 
airconditioning mee naar buiten.

• U gebruikt de videorecorder onmiddellijk na een 

regenbui.

• U gebruikt de videorecorder op een warme en 

vochtige plaats.

x

Condensvorming voorkomen

Voordat u de videorecorder van een koude 
omgeving naar een warme omgeving 
brengt, plaatst u de videorecorder eerst in 
een plastic zak die u goed (luchtdicht) 
afsluit. Haal de videorecorder pas uit de 
plastic zak wanneer de lucht in de zak 
dezelfde temperatuur heeft als de 
omringende warme lucht (na ongeveer 1 
uur).

Videokop

Als u een band weergeeft die is opgenomen 
in de HDV-indeling, kunnen het beeld en 
het geluid even (ongeveer 0,5 seconden) 
bevriezen. 
Dit is het geval als de HDV-signalen niet 
correct kunnen worden opgenomen of 
afgespeeld omdat de band of de videokop 
vuil is. Afhankelijk van de band komt dit 
heel af en toe voor, zelfs als de band 

splinternieuw is of niet vaak wordt 
gebruikt.
Als dit bevriezingspunt tijdens het afspelen 
ontstaat, kunt u dit probleem oplossen en de 
beelden bekijken door eerst iets vooruit te 
spoelen en daarna terug te spoelen. Een 
dergelijk bevriezingspunt kan niet worden 
hersteld als het tijdens de opname is 
ontstaan.
Gebruik een Sony mini-DV-band om 
dergelijke problemen te voorkomen.

• Als een van de volgende problemen optreedt, 

moet u de videokoppen 10 seconden reinigen 
met een reinigingscassette (optioneel).
– De weergegeven beelden bewegen niet.
– Er worden geen beelden weergegeven.
– Het geluid wordt onderbroken.
– [

x

 Videokop is vuil. Gebruik een 

reinigingscas.] wordt tijdens het opnemen 
weergegeven.

– Het volgende fenomeen doet zich voor in de 

HDV-indeling.

– Het volgende fenomeen doet zich voor in de 

DV-indeling.

• De videokoppen raken versleten na langdurig 

gebruik. Als het beeld nog altijd niet helder is 
nadat u een reinigingscassette (optioneel) hebt 
gebruikt, zijn de videokoppen mogelijk 
versleten. Neem contact op met de Sony-
handelaar of een plaatselijke, door Sony erkende 
onderhoudsdienst om de videokoppen te laten 
vervangen.

Het afspeelscherm 
wordt onderbroken.

Het afspeelscherm 
wordt leeg.

Er treedt blokruis op.

Het afspeelscherm wordt leeg.

Wordt vervolgd 

,