Инструкция для Sony GV-HD700E

De
 v

id

eor
eco

rde
r a
anp

as
sen

NL

63

Het menu 

(OVERIGE)

Andere algemene instellingen (PIEPTOON/
USB SELECT., enzovoort)

De standaardinstellingen worden aangeduid 
met 

B

.

De aanduidingen tussen haakjes worden 
weergegeven als de items zijn geselecteerd.

Zie pagina 53 voor meer informatie 
over het selecteren van menu-items.

Zie pagina 34.

Zie pagina 14.

Wanneer u de videorecorder in het 
buitenland gebruikt, kunt u de klok 
aanpassen aan de lokale tijd door het 
tijdsverschil in te stellen met 

V

/

v

 en 

EXEC.

Wanneer u het tijdsverschil instelt op 0, 
keert de klok terug naar de oorspronkelijke 
instelling.

U kunt de taal voor het LCD-scherm
selecteren. Zie pagina 15.

z

Tips

• De videorecorder biedt de optie [ENG[SIMP]] 

(vereenvoudigd Engels) voor het geval uw eigen 
taal niet beschikbaar is.

Druk op MENU 

t

 selecteer 

(OVERIGE) met 

V

/

v

t

 druk op EXEC.

ASSIGN BTN

KLOK INSTEL.

WERELDTIJD

LANGUAGE

B

AUTO

Hiermee wordt de aanduiding voor de 
resterende bandlengte ongeveer 8 
seconden weergegeven in de volgende 
gevallen.

• Wanneer u de POWER-schakelaar op ON 

zet terwijl er een band in de videorecorder is 
geplaatst.

• Als u op PLAY 

N

 of DISPLAY/BATT 

INFO drukt.

AAN

Hiermee wordt de aanduiding voor de 
resterende bandlengte altijd weergegeven.

B

AAN

Er wordt een melodie weergegeven 
wanneer u de menu's gebruikt.

UIT

De melodie wordt uitgeschakeld.

U kunt de videorecorder bedienen met de 
bijgeleverde afstandsbediening of de 
afstandsbediening die bij andere Sony-
producten is geleverd.

B

VTR2

U kunt de videorecorder bedienen met de 
bijgeleverde afstandsbediening of de 
afstandsbediening die bij andere Sony-
producten is geleverd met de 
afstandsbedieningscode VTR2.

VTR4

U kunt de videorecorder bedienen met de 
afstandsbediening van andere Sony-
producten met de afstandsbedieningscode 
VTR4. 

 RESTANT

PIEPTOON

EXTERNE CTRL 
(afstandsbediening)

Wordt vervolgd 

,