46
NO INFO
(нет информации)
Имена сети и сотового телефона не были
получены, когда сотовый телефон был
подключен.
NO MUSIC
На устройстве USB нет музыкальных
файлов.
– Подключите устройство USB, на котором
содержатся музыкальные файлы.
NO NAME
На устройстве USB не содержится название
альбома/дорожки или имя исполнителя.
NO SUPRT
(отсутствует поддержка)
Данное устройство не поддерживает
подключение через концентратор USB.
Подключенное устройство USB не
поддерживается.
– Для получения подробных сведений о
совместимости устройства USB посетите
веб-узел поддержки.
Подключенный с помощью Bluetooth
сотовый телефон не поддерживает PBAP
(профиль доступа к телефонной книге). В
таком случае данный аппарат не сможет
получить доступ к телефонной книге и
журналу вызовов сотового телефона.
Сотовый телефон не поддерживается
данным аппаратом, хотя сотовый телефон
поддерживает PBAP (профиль доступа к
телефонной книге).
– Проверьте, правильно ли подключен
сотовый телефон. Для получения
подробных сведений о совместимости
сотового телефона посетите веб-сайт
поддержки.
NO TP
Устройство продолжит поиск станций,
передающих программу TP.
NO USB
В качестве источника выбрано USB, но
устройство USB не подключено. В процессе
воспроизведения отключено устройство
USB или кабель USB.
– Следует подключить устройство USB и
кабель USB.
OVERLOAD
Устройство USB переполнено.
– Отключите устройство USB, а затем
измените источник, нажав кнопку
.
– Устройство USB неисправно, или
подключено неподдерживаемое
устройство.
P (номер пре
д
варительной настройки)
EMPTY
Список номеров предварительной
настройки пуст.
READ
Аппарат считывает все данные композиции
и альбома с устройства USB.
– Дождитесь завершения процесса
считывания. Воспроизведение начнется
автоматически. Для этого может
потребоваться более одной минуты в
зависимости от структуры устройства
USB.
UNKNOWN
Невозможно отобразить имя или номер
телефона при просмотре телефонной книги
либо журнала вызовов.
4-408-056-51(1) FM/MW/LW Digital Media Player ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕР ЦИФРОВИЙ МЕДІЙНИЙ ПРОГРАВАЧ Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 7. Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO), див. стр. 7. DSX-A50BTE Инструкция по эксплуатации RU Інcтpyкції з eкcплyaтaції UA
ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕР Сделано в Таиланде Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония Для обеспечения безопасности установите это устройство на приборной панели автомобиля. Перед установкой и подключением ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией. Табличка с указанием
Товарный знак и логотипы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются Sony Corporation по лицензии. Другие товарные знаки и торговые названия принадлежат соответствующим владельцам. Windows Media является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации
Содержание Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Примечания относительно функции Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование дополнительного оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Дополнительное аудиооборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Начало работы Примечания относительно функции Bluetooth Предупреждение НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SONY НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛЕЙ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА
автомобиля или его представителю. Неправильная установка или неквалифицированное техническое обслуживание могут стать причиной возникновения опасной ситуации и аннулирования гарантии на данное устройство. Выясните у производителя автомобиля, может ли использование сотового телефона в салоне
Установка часов 2 Нажмите кнопку , затем снимите панель, потянув на себя. Часы данного устройства имеют 24часовую индикацию. 1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора. Отобразится дисплей настройки. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “CLOCK-ADJ”, затем нажмите дисковый
Расположение элементов управления Основное устройство В этом разделе содержатся сведения о расположении элементов управления и основных операциях. Кнопка (BROWSE) стр. 19 Переключение в режим QuickBrowZer™. Кнопка SOURCE/OFF Нажмите, чтобы включить питание/ сменить источник (радио/USB/AUX/
Кнопка (BACK)/MODE Нажмите для возврата к предыдущему экрану. Радиоприемник: Выбор диапазона частот (FM/MW/ LW). Телефон Bluetooth: Во время вызова нажмите для переключения между режимом громкой связи (через этот аппарат) и режимом разговора по сотовому телефону. Кнопка (снятие передней панели)
: MIC (во время вызова) стр. 28 Настройка коэффициента усиления MIC (нажмите); выбор режима эхоподавления/ шумоподавления (нажмите и удерживайте). Кнопка DSPL (дисплей)/SCRL (прокрутка) стр. 14, 18, 24, 30 Смена индикации на дисплее (нажмите); прокрутка индикации на дисплее (нажмите и
Пульт дистанционного управления RM-X231 Кнопки ()/ () Управление радио/USB/ аудиоустройством Bluetooth, аналогично кнопкам –/+ на аппарате. Установкой, настройкой звука и т. д. можно управлять с помощью кнопок . Кнопка (BACK) Возврат к предыдущему экрану. Кнопка ENTER
Кнопки (+)/ (–) Управление USB/аудиоустройством Bluetooth, аналогично кнопкам / (ALBUM /) на аппарате. Установкой, настройкой звука и т. д. можно управлять с помощью кнопок . Кнопка DSPL (дисплей)/ SCRL (прокрутка) Номерные кнопки Приостановка воспроизведения (нажмите
* Диапазон настройки FM3: 65—74 МГц (с шагом 30 кГц). Сохранение вручную 1 Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку (—) на основном устройстве, пока не появится индикация “MEMORY”*. * Когда используется пульт дистанционного управления,
Настройка AF (Альтернативные частоты) и TA (Сообщения о текущей ситуации на дорогах) Функция AF выполняет постоянную перенастройку радиостанций, имеющих самый сильный сигнал в сети, а функция TA обеспечивает прием сообщений или программ (TP) о текущей ситуации на дорогах, если их прием возможен. 1
Выбор PTY (Типы программ) Отображает тип принимаемой в данный момент программы. Кроме того, позволяет выполнять поиск заданного типа программ. 1 Нажмите и удерживайте кнопку (PTY) во время приема в диапазоне FM. Если станция передает данные PTY, появляется название типа текущей программы. 2
Устройства USB • Можно использовать устройства USB типа MSC (запоминающее устройство большой емкости), совместимые со стандартом USB. • Соответствующим кодеком является MP3 (.mp3), WMA (.wma) и AAC (.m4a). • Рекомендуется создавать резервные копии данных, хранящихся на устройствах USB. Для
Изменение индикации на дисплее Отображаемая индикация может отличаться в зависимости от типа устройства USB, формата записи и параметров. Нажмите кнопку . Примечания • Ниже приведены сведения о максимальном объеме отображаемых данных. – Папок (альбомов): 128 – Файлов (композиций) в каждой
Повторное воспроизведение Выбор Воспроизведение REP-OFF воспроизведение композиций в обычном порядке (режим обычного воспроизведения). REP-TRK композиции неоднократно. REP-ALB альбома неоднократно. 1 Поиск композиции по названию — QuickBrowZer™ Предусмотрена возможность удобного поиска композиции
Поиск с пропуском элементов — режим перехода Если в категории имеется большое количество элементов, можно быстро выполнить поиск требуемого элемента. 1 Нажмите + в режиме QuickBrowZer. Появится имя элемента. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите элемент рядом с требуемым. При каждом
Разговор с использованием громкой связи/передача музыки После установки соединения можно разговаривать с использованием громкой связи и слушать музыку. Если сопряжение невозможно, вероятно, устройство несовместимо с данным аппаратом. Для получения дополнительной информации о совместимых
Советы • Более подробную информацию о сопряжении устройства Bluetooth см. в прилагаемой инструкции по эксплуатации устройства. • С данным аппаратом можно объединить в пару до 9 устройств Bluetooth. 1 Расположите Bluetooth-устройство на расстоянии не более 1 м от данного устройства. 2 Нажмите
5 Выберите данный аппарат на устройстве Bluetooth для подключения. После установки соединения появится значок “ ” или “ ”. Примечания • При подключении к Bluetooth-устройству данное устройство не может быть обнаружено другим устройством. Для включения обнаружения необходимо перейти в режим
Совет Примечания Можно также активировать сигнал Bluetooth в данном аппарате, нажав и удерживая на аппарате более 2 секунд. 2 Включите сотовый телефон и активируйте в нем сигнал Bluetooth. 3 Установите соединение с данным устройством, используя сотовый телефон. После установки соединения
2 Включите аудиоустройство и активируйте в нем сигнал Bluetooth. 3 Установите соединение с данным устройством, используя аудиоустройство. После установки соединения появится значок “ ”. Разговор с использованием громкой связи После подключения данного устройства к сотовому телефону можно с его
1 При поступлении вызова, когда звучит мелодия звонка, нажмите кнопку (громкая связь). Начнется вызов на телефоне. Примечания • В зависимости от сотового телефона может отобразиться имя абонента. • Встроенный микрофон данного аппарата находится на внутренней панели. Не закрывайте микрофон лентой и
(пробел), после чего нажмите кнопку (громкая связь)*. Начнется вызов на телефоне. Вызов номеров из журнала вызовов Можно получить доступ к журналу вызовов сотового телефона и совершить вызов. В журнале данного аппарата хранится до 20 вызовов. 1 2 Нажмите и поворачивайте дисковый регулятор,
Вызов с помощью повторного набора 1 Нажмите и поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится надпись “REDIAL”, а затем нажмите его. Начнется вызов на телефоне. Операции во время вызова Настройка громкости мелодии звонка и громкости голоса говорящего Возможна предварительная настройка
Список номеров предварительной настройки Активация голосового набора Контакты в телефонной книге можно сохранять как номера предварительной настройки (до 4 на основном устройстве и 6 на пульте дистанционного управления). Когда сотовый телефон подключен к данному устройству, можно активировать
Передача музыки Прослушивание музыки на аудиоустройстве На данном аппарате можно прослушивать музыку с помощью аудиоустройства, если оно поддерживает профиль A2DP (расширенный профиль распространения аудио) технологии Bluetooth. 1 Запустите воспроизведение на Bluetoothаудиоустройстве при умеренной
Пауза Нажмите кнопку (PAUSE)*2 на этом аппарате. Пропуск Нажмите кнопку композиций –/+ (/) [одно нажатие на каждую композицию] Перемещение Нажмите и удерживайте назад/ кнопку –/+ вперед (/) [удерживайте до нужного момента] Инициализация настроек Bluetooth С данного аппарата
Параметры звука и меню настройки Изменение настроек звука Подстройка характеристик звука 1 Во время приема/воспроизведения нажмите кнопку выбора. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится требуемый пункт меню, затем нажмите дисковый регулятор. 3 Поворачивая дисковый регулятор,
1 Во время приема/воспроизведения нажмите кнопку выбора. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “EQ3 PRST”, а затем нажмите дисковый регулятор. 3 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится требуемая кривая эквалайзера, затем нажмите дисковый регулятор. 4 Нажмите
4 Нажмите кнопку (BACK). * При настройке CLOCK-ADJ, BTM, BT INIT, BT SIGNL и PAIRING шаг 4 не нужен. В зависимости от источника и параметров можно настроить следующие элементы: AUTO SCR (Автоматическая прокрутка) Автоматическая прокрутка длинных элементов: “ON”, “OFF”. REGIONAL*2 Ограничение приема
* Обязательно используйте разъем прямого типа. Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудиооборудование Подсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AUX (мини-стереоразъем) на аппарате, а затем просто выбрав источник, его можно прослушивать через
Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • Не оставляйте переднюю панель или переносные аудиоустройства внутри автомобиля, поскольку высокая температура в результате воздействия
• Для подключения не требуется использовать кабели, поскольку Bluetooth — беспроводная технология; не требуется также, чтобы устройства были обращены друг к другу соответствующими датчиками, как в случае инфракрасной технологии. Например, такое устройство может использоваться, если оно лежит в
• Мы не принимаем на себя никакой ответственности в случае утечки информации во время сеанса связи Bluetooth. • Связь со всеми Bluetooth-устройствами не гарантируется. – Устройство, оснащенное функцией Bluetooth, должно соответствовать требованиям стандарта Bluetooth, установленного группой
ВНИМАНИЕ! При неправильном обращении батарейка может взорваться. Не перезаряжать, не разбирать, не подносить к огню. Технические характеристики Тюнер FM Чистка контактов Устройство может не работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с
Совместимые профили Bluetooth*2: A2DP (расширенный профиль распространения аудио) 1.2 AVRCP (профиль дистанционного управления аудио- и видеоустройствами) 1.3 HFP (профиль громкой связи) 1.5 PBAP (профиль доступа к телефонной книге) Масса: прибл. 0,7 кг Основное устройство количество (1) Входящие в
Общая информация На устройство не подается питание. Проверьте соединение или предохранитель. Если устройство выключено и дисплей погас, то устройством невозможно будет управлять с помощью пульта дистанционного управления. – Включите устройство. Антенна не выдвигается. В антенне отсутствует
– Если не выдвигается автомобильная антенна, проверьте соединение провода управления антенной с электрическим приводом. Не удается выполнить предварительную настройку. Сохраните в памяти правильную частоту. Передаваемый радиосигнал слишком слаб. Не удается выполнить автоматическую настройку.
– Завершите текущее подключение и выполните поиск данного устройства с другого устройства. После сопряжения устройств включите передачу сигнала Bluetooth (стр. 23, 24, 34). Не удается выполнить подключение. Управление связью осуществляется на одном из устройств (данном устройстве или
При воспроизведении на Bluetoothаудиоустройстве имеют место провалы звука. Уменьшите расстояние между данным устройством и Bluetooth-аудиоустройством. Если аудиоустройство Bluetooth хранится в футляре, мешающем прохождению сигнала, то на время использования извлеките аудиоустройство из футляра.
Индикация/сообщения об ошибках BT BUSY (Bluetooth занят) Телефонная книга и журнал вызовов сотового телефона недоступны с данного аппарата. – Подождите некоторое время и повторите попытку. CHECKING Устройство проверяет наличие подключения устройства USB. – Подождите до подтверждения
NO INFO (нет информации) Имена сети и сотового телефона не были получены, когда сотовый телефон был подключен. NO MUSIC На устройстве USB нет музыкальных файлов. – Подключите устройство USB, на котором содержатся музыкальные файлы. NO NAME На устройстве USB не содержится название
WITHHELD Номер телефона скрыт вызывающим абонентом. Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. 47