Инструкция для Sony HDR-CX220 (E), HDR-CX230 (E)

UA

під’єднано до джерела живлення, 
акумулятор портативного комп’ютера 
продовжуватиме витрачати свій заряд. Не 
залишайте відеокамеру приєднаною до 
комп’ютера у такий спосіб.
Заряджання за допомогою комп’ютера, що 
складено власноруч, або переобладнаного 
комп’ютера, або через концентратор USB 
не гарантовано. Відеокамера може не 
працювати належним чином, залежно від 
пристрою USB, який використовується з 
комп’ютером.

Якщо відеокамеру підключено до 
комп’ютера або іншого обладнання

Не намагайтеся відформатувати носій 
запису відеокамери за допомогою 
комп’ютера. Це може призвести до 
неналежної роботи відеокамери.
Підключаючи відеокамеру до іншого 
пристрою за допомогою інтерфейсних 
кабелів, переконайтеся, що з’єднувальний 
штепсель вставлено належним чином. 
Установлення штепселя в роз’єм силоміць 
призведе до пошкодження роз’єму та може 
спричинити несправність відеокамери.
Не закривайте РК-панель, коли відеокамеру 
приєднано до інших пристроїв через 
USB-з’єднання та живлення відеокамери 
увімкнено. Дані, що були записані, може 
бути втрачено.

Примітки щодо додаткового 
обладнання

Рекомендовано користуватися додатковим 
фірмовим обладнанням Sony.
Можливо, додаткове фірмове обладнання 
Sony не продаватиметься в деяких країнах 
і регіонах.













Поводження з РК-екраном

Якщо залишити відбитки пальців, крем для 
рук тощо на РК-екрані, покриття РК-екрана 
може зійти. Протріть його якомога швидше.
Якщо РК-екран сильно протерти ганчіркою 
тощо, його можна подряпати.
Якщо РК-екран забруднений відбитками 
пальців або пилом, рекомендовано 
обережно усунути їх з екрана, тоді протерти 
його м’якою ганчіркою тощо.

РК-екран

Не натискайте на РК-екран надто сильно, 
оскільки це може призвести до порушення 
передачі кольорів або до іншої несправності.
Якщо відеокамера використовується 
в холодному місці, на РК-екрані може 
з’явитися залишкове зображення. Це не є 
несправністю.
Під час використання відеокамери задня 
частина РК-екрана може нагріватися. Це не 
є несправністю.

Чищення корпусу й об’єктива 
проектора (для моделей із 
проектором)

Обережно протріть корпус і об’єктив м’якою 
ганчіркою, такою як ганчірка для чищення 
окулярів.
Якщо корпус і об’єктив проектора дуже 
брудні, почистіть його м’якою та злегка 
зволоженою ганчіркою, а потім витріть 
м’якою сухою ганчіркою.
Уникайте описаного нижче, щоб не 
деформувати корпус, не пошкодити 
поверхню або не подряпати об’єктив:

не використовуйте хімічні речовини на 
зразок розчинників, бензину, спирту, 
тканин із хімікатами, засобів проти комах, 
інсектицидів і сонцезахисних кремів;
не тримайте відеокамеру руками, 
забрудненими переліченими вище 
речовинами;





















