Инструкция для Sony HDR-CX220 (E), HDR-CX230 (E)

RU

С

охранение изображений на внешнем носителе

Создание диска 
с качеством 
изображений 
стандартной 
четкости (STD) 
с помощью 
устройства записи

С информацией о модели вашей 
видеокамеры вы можете ознакомиться 
на следующей странице:
Функции и оборудование 



 стр. 8

Прилагаемые принадлежности 



 стр. 9

Подключите вашу видеокамеру с 
устройством записи на диск, используя 
AV-кабель (продается отдельно). Вы 
можете скопировать изображения, 
просматриваемые на видеокамере, на 
диск или видеокассету.

Примечания

Вы должны подключить вашу видеокамеру 
к сетевой розетке, используя адаптер 
переменного тока, при совершении этой 
операции (модели с адаптером переменного 
тока) (стр. 15).
См. также инструкцию по эксплуатации, 
прилагаемую к подключенному устройству.
Копирование изображений на рекордеры, 
подключенные с помощью кабеля HDMI, 
невозможно.
Поскольку копирование выполняется 
посредством аналоговой передачи данных, 
качество изображения может ухудшиться.
Фильмы с высокой четкостью изображения 
(HD) будут копироваться со стандартной 
четкостью изображения (STD).
В случае подключения монофонического 
устройства следует подключить желтый 
штекер AV-кабеля (продается отдельно) к 
разъему видеовхода, а белый (левый канал) 
или красный (правый канал) штекер — к 
разъему аудиовхода устройства.













1 

Вставьте носитель записи 
в устройство для записи 
(рекордер дисков и т.п.).

Если на устройстве для записи есть 
переключатель входного сигнала, 
установите его в режим входа.

2 

Подключите вашу видеокамеру 
к устройству записи, используя 
AV-кабель (продается 
отдельно).

Подсоедините видеокамеру к входным 
разъемам устройства для записи.





AV-кабель

(продается 

отдельно)

Красный

Белый

Желтый

Поток сигналов