Инструкция для Sony KDL-40V3000

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 48
  

  3-272-357-31(2) LCD Digital Colour TV Betjeningsvejledning DK Før du betjener tv'et, skal du læse afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" i denne vejledning. Gem vejledningen til senere brug. Käyttöohje FI Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan ”Turvallisuusohjeita”-jakso. Säilytä

• Страница 2 из 48
  

  Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали данный продукт компании Sony. Перед началом работы с телевизором внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его на случай, если оно Вам понадобится для дальнейших справок. Утилизация телевизора Утилизация электрического и электронного

• Страница 3 из 48
  

  Содержание Руководство по вводу в эксплуатацию 4 Сведения по безопасности ....................................................................................................9 Меры предосторожности

• Страница 4 из 48
  

  Руководство по вводу в эксплуатацию 1: Проверка принадлежностей 2: Прикрепление подставки Шнур питания (тип C-6)* (1) Коаксиальный кабель (1) Поддерживающий ремень (1) и винты (2) Подставка (1) и винты (4) Пульт ДУ RM-ED009 (1) Батарейки размера АА (тип R6) (2) * Не отсоединяйте ферритовые

• Страница 5 из 48
  

  4: Защита телевизора от опрокидывания Подсоединение антенны/кабеля Сигнал наземного или кабельного телевещания Коаксиальный кабель (прилагается) Шнур питания (прилагается) Подсоединение антенны/кабеля и видеомагнитофона 5: Укладка кабелей Шнур питания (прилагается) Коаксиальный кабель (прилагается)

• Страница 6 из 48
  

  6: Выполнение начальной установки 4 Для выбора страны/региона, где будет использоваться телевизор, нажмите кнопку F/f, затем нажмите кнопку . Если название страны/региона, которое будет использоваться в телевизоре, отсутствует в списке, выберите “-”. Автоматическая настройка телевизора 3,4,6,7 5 9

• Страница 7 из 48
  

  8 3 Когда на экране появится меню Сортировка программ, выполните действия раздела “Сортировка прогр.” на стр. 38. Если Вы не хотите менять порядок, в котором сохранены в памяти телевизора аналоговые каналы, переходите к следующему пункту. 9 поддерживается Вашим оператором кабельного телевидения.

• Страница 8 из 48
  

  Отсоединение подставки от телевизора ~ Не отсоединяйте подставку из соображений безопасности, за исключением случаев установки телевизора на стене или прикрепления дополнительной телевизионной подставки. 8 RU

• Страница 9 из 48
  

  Сведения по безопасности • Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха настоятельно рекомендуется использовать специальный кронштейн для настенной установки производства компании Sony. Настенная установка 30 см Установка и подключение 10 см Во избежание возгорания, поражения электрическим током,

• Страница 10 из 48
  

  – – – – – – – розетку электрической сети, также оснащенную контактом заземления. Используйте только кабели питания Sony, не пользуйтесь кабелями других марок. Вставляйте вилку в розетку до конца. Используйте для питания телевизора только сеть переменного тока напряжением 220-240 В. Выполняя

• Страница 11 из 48
  

  Меры предосторожности Просмотр телевизора • Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. • При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран • Хотя

• Страница 12 из 48
  

  Обзор пульта ДУ 1 "/1 – Режим ожидания телевизора Служит для включения и выключения телевизора из режима ожидания. 2 A/B – Двойной звук (стр. 30) 3 Цветные кнопки (стр. 15, 17, 19) 4 / – Выбор входного сигнала / Удержание текста • В режиме ТВ (стр. 23): Выбор источника входного сигнала от

• Страница 13 из 48
  

  Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре (стр. 26) 1 2 / – Выбор входного сигнала / OK • В режиме ТВ (стр. 23): Выбор источника входного сигнала от оборудования, подключенного к разъемам телевизора. • В меню телевизора: Выбор меню или параметра и подтверждение установки. 3 2 +/-/ / • В режиме ТВ:

• Страница 14 из 48
  

  Просмотр телепрограмм Просмотр телепрограмм 3 Выберите телеканал с помощью цифровых кнопок или PROG +/-. Для выбора номеров каналов 10 и выше с помощью цифровых кнопок, быстро введите вторую и третью цифры. Для выбора цифрового канала при помощи Цифрового электронного руководства по программам

• Страница 15 из 48
  

  Чтобы Нажмите кнопку Отключить звук %. Чтобы снова включить звук, нажмите эту кнопку еще раз. Включить телевизор без звука из режима ожидания %. Широкоэкранный Вывод широкоэкранных программ (16:9) в правильных пропорциях. Увеличенный* Получение доступа к функции Текст Нажмите кнопку /. При каждом

• Страница 16 из 48
  

  Использование меню Инструменты Нажмите кнопку TOOLS для отображения следующих опций меню во время просмотра телевизионной программы. Опции Описание Закрыть Выход из меню Инструменты. Режим изображения См. стр. 27. Режим звука См. стр. 29. Динамик См. стр. 34. Язык аудио (только См. стр. 42. в

• Страница 17 из 48
  

  Проверка Цифрового электронного руководства по программам (EPG) * В цифровом режиме нажмите кнопку . 2 Выполните нужную операцию, как показано в следующей таблице или на экране. Просмотр телепрограмм 1 Digital Electronic Programme Guide (Цифровое электронное руководство по программам) (EPG). *

• Страница 18 из 48
  

  Чтобы Необходимо Установить время и дату программы, которую Вы хотите записать – Ручная запись по таймеру 1 Нажмите кнопку / . 2 Нажмите кнопку F/f для выбора опции “Ручная запись по таймеру”, затем нажмите кнопку . 3 Для выбора даты нажмите кнопку F/f, затем нажмите кнопку g. 4 Установите время

• Страница 19 из 48
  

  Использование цифрового списка Избранное * Функция Избранное позволяет Вам задавать до четырех списков Ваших избранных программ. * Данная функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. Нажмите кнопку MENU. 3 Выполните нужную операцию, как показано в следующей таблице или на экране.

• Страница 20 из 48
  

  Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования К телевизору можно подключить широкий спектр дополнительного оборудования. Аудиосистема ПК DVD-проигрыватель ПК (выходной разъем HDMI) DVD-проигрыватель с компонентным выходом Проигрыватель дисков Blu-ray Цифровой

• Страница 21 из 48
  

  Разъемы Символ входного сигнала на экране A HDMI IN 4 или 5 J HDMI IN 7 AV4, AV7 AV5 или Описание Подсоедините к разъему HDMI IN 4, 5 или 7, если на оборудовании имеется разъем HDMI. С оборудования будут поступать цифровые видео- и аудиосигналы. Кроме того, в случае подсоединения оборудования,

• Страница 22 из 48
  

  Разъемы K CAM (Модуль условного доступа) Символ входного сигнала на экране Описание Для пользования платными телевизионными услугами. За более подробной информацией обратитесь к руководству по эксплуатации, прилагаемому к Вашему модулю CAM. Для использования CAM извлеките “бутафорную” карту с

• Страница 23 из 48
  

  Просмотр изображений с подсоединенного оборудования Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий. Видеомагнитофон с автоматической настройкой (стр. 6) Для выбора видеоканала в аналоговом режиме нажмите кнопку PROG +/- или цифровые кнопки. Другое подключенное

• Страница 24 из 48
  

  Опции Описание Таймер сна (за См. стр. 36. исключением режима ввода с ПК) Энергосбережение См. стр. 36. Автоустановка часов Переключение в цифровой режим и установка времени. Просмотр двух изображений одновременно – PAP (Картинка и картинка) Вы можете просматривать на экране одновременно два

• Страница 25 из 48
  

  Функции управления HDMI Использование управления HDMI Использование дополнительного оборудования Функция управления HDMI позволяет различным компонентам оборудования управлять друг другом с помощью системы пользовательского электронного контроля HDMI CEC (Consumer Electronics Control),

• Страница 26 из 48
  

  Использование функций MENU Навигация по пунктам меню “MENU” позволяет Вам наслаждаться различными удобными функциями данного телевизора. Вы можете легко выбирать каналы или источники входного сигнала и изменять установки для Вашего телевизора. 4 Цифров. EPG* Отображение Цифрового электронного

• Страница 27 из 48
  

  Меню Изображение Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Изображение”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню “Изображение” ко всем источникам входного сигнала, или

• Страница 28 из 48
  

  Оттенок Повышает или понижает оттенки зеленого и оттенки красного. ~ “Оттенок” можно настроить только для цветного сигнала NTSC (например, для видеокассет из США). Цветовой тон Регулирует баланс белого для изображения. “Холодный”: Придает белому цвету голубоватый оттенок. “Нейтральный”: Придает

• Страница 29 из 48
  

  Меню Звук Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Звук”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню “Звук” ко всем источникам входного сигнала, или только к тем

• Страница 30 из 48
  

  Окруж. звук “S-FORCE Front Surround”: Доступно для обычной стереотрансляции и цифровой трансляции 5.1-канального окружающего звука, а также для звука, принимаемого с подсоединенного оборудования. “Выкл.”: Конвертирует и воспроизводит 5.1-канальный и другой цифровой транслируемый аудиосигнал в виде

• Страница 31 из 48
  

  Меню Управление экраном Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Управление экраном”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню “Управление экраном” ко всем источникам

• Страница 32 из 48
  

  Сдвиг по горизонтали Регулировка горизонтального положения изображения. Сдвиг по вертикали Регулировка вертикального положения изображения в случае, если опция “Формат экрана” установлена в положение “Оптимальный” (50 Гц), “Увеличенный” или “14:9”. Размер по вертикали Регулировка вертикального

• Страница 33 из 48
  

  Меню Настройка Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Настройка”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Запуск начальной установки для выбора языка и страны/региона, а также настройки всех доступных цифровых и

• Страница 34 из 48
  

  Настройка AV Предустановка AV Присвоение имени любому оборудованию, подсоединенному к разъему на боковой или задней панели. Это имя будет ненадолго выводиться на экран при переключении на соответствующее оборудование. Вы можете отключить входные сигналы с подсоединенного оборудования, которые Вы не

• Страница 35 из 48
  

  Система цвета Выбор системы цветности (“Авто”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”, “NTSC4.43” или “PAL60”) в соответствии с входным сигналом с источника входного сигнала. Настройка HDMI Данная функция используется для установки оборудования, совместимого с управлением HDMI, которое подсоединено к разъемам

• Страница 36 из 48
  

  Настройки таймера Установка таймера включения/выключения телевизора. Таймер сна Установка периода времени, по истечении которого телевизор должен автоматически переключаться в режим ожидания. Если активирована функция “Таймер сна”, индикатор (Таймер) на передней панели телевизора загорается

• Страница 37 из 48
  

  Меню Установки ПК Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Установки ПК”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Выбор формата экрана для отображения входного сигнала с Вашего ПК. “Нормальн.”: Отображение изображения с

• Страница 38 из 48
  

  Меню Настройка аналоговых каналов Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Настройка аналоговых каналов”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Режим 1 цифры Если опция “Режим 1 цифры” установлена в положение “Вкл.”, Вы

• Страница 39 из 48
  

  Руч. настр. прогр. Перед выбором опций “Метка”/“АПЧ”/“LNA”/“Аудиофильтр”/ “Пропуск”/“Декодер” нажмите кнопку PROG +/- для выбора номера программы с каналом. Нельзя выбрать номер программы, установленной в положение “Пропуск” (стр. 40). Программа/Система/Канал Ручная настройка каналов программ. 1

• Страница 40 из 48
  

  LNA Улучшение качества изображения для отдельных каналов в случае очень слабых сигналов трансляции (изображение с помехами). Если Вы не сможете заметить никакого улучшения качества изображения даже после установки опции в положение “Вкл.”, установите ее в положение “Выкл.” (заводская установка).

• Страница 41 из 48
  

  Меню Цифровая конфигурация Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Цифровая конфигурация”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). ~ Некоторые функции могут быть недоступны в некоторых странах/регионах. Цифровая

• Страница 42 из 48
  

  Цифровая конфигурация Настройка субтитров “Установка субтитров”: При выборе опции “Для людей с наруш. слуха” некоторые визуальные вспомогательные средства могут быть выведены с субтитрами (если телеканалы транслируют такую информацию). “Язык субтитров”: Выбор языка отображаемых на экране субтитров.

• Страница 43 из 48
  

  Техн. конфигурация “Авт. обновление станций”: Позволяет телевизору находить и сохранять новые цифровые услуги по мере их появления. “Загрузка ПО”: Позволяет телевизору автоматически получать обновления программного обеспечения бесплатно через Вашу существующую антенну/кабель (по мере их появления).

• Страница 44 из 48
  

  Дополнительная информация Технические характеристики Название модели Система Тип панели ТВ система Система цветности/ видеосистема Диапазон каналов KDL-40V3000 KDL-46V3000 ЖК-панель (жидкокристаллический дисплей) Аналоговая: В зависимости от Вашего выбора страны/региона: B/G/H, D/K, L, I Цифровая:

• Страница 45 из 48
  

  Справочная таблица входных сигналов ПК Сигналы VGA SVGA XGA WXGA По горизонтали (пикселы) По вертикали (строки) Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) Стандарт 640 480 31,5 60 VGA 640 480 37,5 75 VESA 720 400 31,5 70 VGA-T 800 600 37,9 60 Стандарты VESA 800 600

• Страница 46 из 48
  

  Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режим ожидания) красным светом. Если мигает Включена функция самодиагностики. 1 Посчитайте, сколько раз мигнет индикатор 1 (режим ожидания) между каждыми двухсекундными перерывами. Например, индикатор мигает три раза, перестает

• Страница 47 из 48
  

  Некоторые каналы являются пустыми • Закодированный канал/Канал, доступный только по подписке. Подпишитесь на платную телевизионную услугу. • Канал используется только для передачи данных (нет изображения или звука). • Свяжитесь с телевещательной компанией для получения подробной информации о

• Страница 48 из 48