W:\PRODUCCIO\NOVIEMBRE 2009\4000 AZ1N papel\4-168-148-
42(1)\416814842\416814842\00COV-EX2N_4-168-148-42\00COV.fm
4-168-148-
43
(1)
xxxxx/xxxxx
4-168-148-
43
(1)
LCD
Digital Colour TV
Инструкция по эксплуатации
RU
Інструкції з експлуатації
UA
KDL-46EX4xx / KDL-40BX4xx / KDL-40EX4xx / KDL-40NX5xx /
KDL-37EX4xx / KDL-32BX3xx / KDL-32BX4xx / KDL-32EX3xx /
KDL-32EX4xx / KDL-32NX5xx / KDL-26EX3xx / KDL-22EX3xx
00COV.fm Page 1 Wednesday, December 9, 2009 5:40 PM
© 2010 Sony Corporation
4-168-148-
43
(1)
Для получения полезной информации о
продукции Сони
Для отримання корисної інформації щодо виробів
компанії Sony
100BCO.fm Page 1 Wednesday, December 9, 2009 5:41 PM
416814843
00COV.fm Page 1 Wednesday, December 9, 2009 5:40 PM 100BCO.fm Page 1 Wednesday, December 9, 2009 5:41 PM 4-168-148-43(1) LCD Digital Colour TV Для получения полезной информации о продукции Сони © 2010 Sony Corporation Для отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony 416814843
020REG.fm Page 2 Tuesday, December 15, 2009 1:31 PM Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание в отношении Цифрового ТВ
010COVTOC.fm Page 3 Monday, November 23, 2009 10:05 AM Содержание Начало работы 4 Сведения по безопасности ...........................................................................................9 Меры предосторожности
030STU.fm Page 4 Thursday, December 10, 2009 11:31 AM Начало работы 1: Проверка комплекта поставки Сетевой шнур (1) (только для KDL-46EX4xx) Держатель кабеля (1) (только для KDL-40/ 32NX5xx) Подставка (1)* Винты для подставки (4) (только для KDL46EX4xx) Винты для подставки (4 + 3) (только для
030STU.fm Page 5 Thursday, December 10, 2009 11:23 AM Подключение антенны/кабель/ видеомагнитофона/ пишущего DVD-проигрывателя через разъем HDMI Подключение одной антенны/кабель Коаксиальный кабель Эфирный или кабельный сигнал Эфирный или кабельный сигнал Коаксиальный кабель HDMI Кабель
030STU.fm Page 6 Thursday, December 10, 2009 11:23 AM 2 Закрутите винт (M4 x 16, не входит в комплект поставки) в резьбовое отверстие в основании телевизора. 3 Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой. z • Для крепления телевизора можно использовать опциональный комплект Sony, в состав которого входит
030STU.fm Page 7 Thursday, December 10, 2009 11:23 AM 4 7: Автонастройка телевизора Начало работы С помощью кнопок F/f выберите странy/ регион, в которой Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите . 1 Нажмите кнопку 2 С помощью кнопок F/f выберите опцию "Эфир" или "кабель", затем нажмите .
030STU.fm Page 8 Thursday, December 10, 2009 11:23 AM Теперь телевизор настроен на прием всех доступных каналов. Настройка телевизора на прием сигналов кабельного телевидения 1 2 3 Нажмите . С помощью кнопок F/f выберите "Быстрое сканирование" или "Полное сканирование", затем нажмите . "Быстрое
W:\PRODUCCIO\OCTUBRE 2009\3892 AZ1N papel\4-168-14851(0)\415258752KDL40P36xx\415258752KDL40P36xx\(51)01RU\040SAF .fm 040SAF.fm Page 9 Wednesday, November 18, 2009 4:48 PM Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора
W:\PRODUCCIO\OCTUBRE 2009\3892 AZ1N papel\4-168-14851(0)\415258752KDL40P36xx\415258752KDL40P36xx\(51)01RU\040SAF .fm 040SAF.fm Page 10 Wednesday, November 18, 2009 4:48 PM Помещения: • Во избежание возгорания ни в коем случае не допускайте, чтобы вблизи изделия находились горящие свечи или другие
W:\PRODUCCIO\OCTUBRE 2009\3892 AZ1N papel\4-168-14851(0)\415258752KDL40P36xx\415258752KDL40P36xx\(51)01RU\040SAF .fm 040SAF.fm Page 11 Wednesday, November 18, 2009 4:48 PM Утилизация телевизора Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах
W:\PRODUCCIO\NOVIEMBRE 2009\4000 AZ1N papel\4-168-14842(1)\416814841\416814841\(41)01RU\050OPT.fm masterpage:Left 050OPT.fm Page 12 Wednesday, December 2, 2009 9:29 AM Руководство пользователя Руководство пользователя Выводит на экран содержание Руководства пользователя. Навигация по Руководству
060ADD.fm Page 13 Wednesday, December 2, 2009 9:30 AM Дополнительные сведения Установка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки) Вниманию пользователей: Руководствуясь соображениями безопасности и необходимостью обеспечения сохранности изделия, Sony настоятельно рекомендует, чтобы
060ADD.fm Page 14 Wednesday, December 2, 2009 9:30 AM Таблица установочных размеров телевизора KDL-46EX4xx KDL-40BX4/EX4/NX5xx KDL-37EX4xx KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xx Центральная точка экрана KDL-26EX3xx KDL-22EX3xx Центральная точка экрана Единица измерения: см Размеры экрана Название модели
060ADD.fm Page 15 Wednesday, December 2, 2009 9:30 AM Схема и таблица расположения скоб и винтов Название модели Расположение винтов Расположение скоб KDL-46EX4xx d, g b KDL-40BX4/EX4/NX5xx d, g b KDL-37EX4xx d, g b KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xx e, g c KDL-26EX3xx a KDL-22EX3xx b KDL-46EX4xx
060ADD.fm Page 16 Wednesday, December 2, 2009 9:30 AM Технические характеристики Название модели Система Система ТВ панели: Система телевещания: Система цветного телевидения Диапазон принимаемых каналов: Выходная мощность звука: KDL46EX4xx KDL-40BX4/ KDLEX4/NX5xx 37EX4xx KDL-32BX3/ KDLBX4/EX3/
060ADD.fm Page 17 Tuesday, December 15, 2009 10:52 AM Название модели KDL46EX4xx Габариты (с подставкой) 112,7 x 71,1 x 29,4 см (ширина x высота x глубина) (около) KDL-40BX4/ KDLEX4/NX5xx 37EX4xx KDL-32BX3/ KDLBX4/EX3/ 26EX3xx EX4/NX5xx 102,3 x 66,5 x 92,1 x 59,9 x 82,5 x 55,4 x 31,0 см (KDL- 25,1
060ADD.fm Page 18 Wednesday, December 2, 2009 9:30 AM Характеристики входных сигналов, подаваемых с ПК на вход PC IN Сигналы VGA Пикселей по горизонтали Строк по вертикали 640 480 SVGA 800 XGA 1024 WXGA WXGA Горизонтальная Вертикальная частота (кГц) частота (Гц) Стандарт 31,5 60 VGA 600 37.9 60
060ADD.fm Page 19 Wednesday, December 2, 2009 9:30 AM Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. Нажмите кнопку 1 на боковой панели телевизора, чтобы выключить его, выньте вилку сетевого