Инструкция для Sony KDL-26B4050
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
30
RU
Цифровая
конфигурация
Настройка субтитров
“
Установка субтитров”
: При выборе опции “Для людей с наруш. слуха” на экране вместе с
субтитрами возможен также визуальный перевод (если канал передает такую информацию).
“
Язык субтитров
”: Эта опция позволяет выбрать язык, на котором субтитры выводятся на экран.
Настройка звука
“Тип аудио”
: Выполняет переключение телевизора в режим вещания для слабослышащих при
выборе опции “Для людей с наруш. слуха”.
“Язык аудио”
: Эта опция позволяет выбрать язык аудиовещания для того или иного канала.
Некоторые цифровые каналы могут транслироваться с аудиовещанием на различных языках.
“Звуковое описание”
: Включает звуковое описание визуальной информации, если оно
передается вещательной станцией.
“Уровень микширования”
: Выполняет регулировку уровня громкости основного звука и
звукового описания.
z
Эта опция доступна только при установке параметра “Звуковое описание” в опцию “Вкл.”.
Режим баннера
“Основной”
: Выводит на экран информацию о программе с цифровым баннером.
“Полный”
: Выводит на экран информацию о программе с цифровым баннером; подробная
информация размещается под баннером.
Радио дисплей
Обои выводятся на экран после 20-секундного прослушивания радиовещания без нажатия
какой-либо кнопки.
Вы можете выбрать цвет обоев или задать произвольный выбор цвета.
Для временного удаления обоев с экрана нажмите любую кнопку.
Замок от детей
Эта опция позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ. Просмотр любой
программы, на которую распространяются возрастные ограничения, возможен только после ввода
правильного значения PIN-кода.
1
С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN-кода.
Если Вы ранее не задали PIN-код, на экране появится сообщение, указывающее на это.
Выполните указания, приведенные ниже в разделе “PIN код”.
2
С помощью кнопок
F
/
f
выберите возрастное ограничение или “Нет” (для
просмотра без возрастных ограничений), затем нажмите
.
3
Нажмите RETURN.
PIN код
Первоначальный выбор PIN кода
1
С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода.
2
Нажмите RETURN.
Изменение PIN кода
1
С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN-кода.
2
С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода.
3
Нажмите RETURN.
z
PIN-код 9999 принимается в любом случае.
Техн. конфигурация
“Авт. обновление станций”
: Позволяет телевизору обнаруживать и сохранять в памяти новые
цифровые каналы по мере того, как они становятся доступными.
“Загрузка ПО”
: Позволяет Вашему телевизору автоматически и бесплатно получать
обновления программного обеспечения через приемную антенну (при их выпуске). Sony
рекомендует всегда устанавливать эту опцию в положение "Вкл.". Если Вы не хотите
производить обновление своего программного обеспечения, установите эту опцию в положение
"Выкл."
“Системная информация”
: Выводит на экран информацию о текущей версии программного
обеспечения и уровне сигнала.
“
Часовой пояс
”: Позволяет правильно выбрать часовой пояс, если он отличен от пояса,
заданного по умолчанию для Вашей страны/региона.
“Летнее время: Авто”
: Позволяет активировать или отменить переключение с зимнего
времени на летнее и наоборот.
•
“Вкл.”
: Автоматически выполняет переключение с зимнего времени на летнее и наоборот
в соответствии с календарем.
•
“Выкл.”
: Время выводится в соответствии с установкой параметра “Часовой пояс”.
Настройка модуля СА
Эта опция позволяет получить доступ к платным программам, распространяемым по подписке
при условии, что у Вас имеется Модуль ограниченного доступа (CAM) и карточка абонента. См.
на стр. 16 расположение гнезда
(PCMCIA).
010COV.book Page 30 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 34
3-288-361-42(1) K LCD Digital Colour TV Operating Instructions GB Before operating the TV, please read the “Safety information” section of this manual. Retain this manual for future reference. Инструкция по эксплуатации RU Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” этого
- Страница 2 из 34
010COV.book Page 2 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. • Хотя данный телевизор следует
- Страница 3 из 34
010COV.book Page 3 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Содержание Начало работы 4 Íà÷àëî ðàáîòû 4 Сведения по безопасности ....................................................................................................7 Меры предосторожности
- Страница 4 из 34
010COV.book Page 4 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Начало работы 1: Проверка комплекта поставки Пульт ДУ RM-ED009 (1) Батарейки размера AA (типа R6) (2) Установка батареек в пульт ДУ Надавите на крышку и поднимите ее, чтобы открыть отсек. 2: Подключение антенны/ видеомагнитофона/ DVD-рекордер
- Страница 5 из 34
010COV.book Page 5 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM 4: Выбор языка, страны/региона и места просмотра Начало работы 3: Меры по предотвращению падения телевизора Для обеспечения дополнительной устойчивости анкерная скоба с задней стороны телевизора может быть использована для его крепления к стене.
- Страница 6 из 34
010COV.book Page 6 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM 4 С помощью кнопок F/f выберите страну/регион, в которой Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите кнопку . Автозапуск Язык Cтрана 3 Место просмотра Назад: Выбор: 4 Подтвер.: Если страны/региона, в которой Вы хотите пользоваться
- Страница 7 из 34
010COV.book Page 7 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM – Не устанавливайте телевизор так, как показано на рисунке ниже. Сведения по безопасности Циркуляция воздуха нарушена. Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте
- Страница 8 из 34
010COV.book Page 8 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Помещения: ЖК-экран В жарких, влажных или слишком запыленных помещениях; в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, в которых телевизор может быть подвержен механической вибрации; вблизи огнеопасных объектов (свечей и др.). На телевизор
- Страница 9 из 34
010COV.book Page 9 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Описание пульта ДУ 1 "/1 – Дежурный режим Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 A/B – Двойной звук (стр. 22) 3 Цветные кнопки (стр 12, 13, 15) 4 / – Выбор источника входного сигнала / Удержание текста
- Страница 10 из 34
010COV.book Page 10 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Описание кнопок и индикаторов телевизора 1 2 (стр. 19) / – Кнопка выбора источника входного сигнала / OK • В обычном режиме работы телевизора: Служит для выбора источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к разъемам телевизора
- Страница 11 из 34
010COV.book Page 11 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Просмотр телевизионных программ Просмотр телевизионных программ 2 Нажмите кнопку DIGITAL для переключения телевизора в цифровой режим или кнопку ANALOG для его переключения в аналоговый режим. Число доступных каналов будет зависеть от заданного
- Страница 12 из 34
010COV.book Page 12 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Вход в режим телетекста Нажмите /. При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности: Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима
- Страница 13 из 34
010COV.book Page 13 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) * 1 2 птн 3 ноя 15:39 Все категории Сегодня В цифровом режиме нажмите . ~ Предыдущая Выбор: Следующ. 30-мин. просмотр +/- 1 день вкл/выкл: Информация о программе будет выведена на
- Страница 14 из 34
010COV.book Page 14 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Чтобы Необходимо Задать время и дату трансляции программы, которую Вы хотите записать – Ручная запись по таймеру 1 С помощью кнопок F/f/G/g выбрать предстоящую программу, которую Вы хотите записать, затем нажать / . 2 С помощью кнопок F/f
- Страница 15 из 34
010COV.book Page 15 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Использование списка избранных цифровых программ * Конфигурировать Избранное Избранные 1 Введите номер программы 011 SETenVEO 33 012 Tienda en VEO 3/24 013 NET TV K3/300 014 CUATRO TVE 1 015 CNN+ TVE 2 016 40 LATINO 24H TVE 017 la Sexta CLAN
- Страница 16 из 34
010COV.book Page 16 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. ПК Аудиосистема класса Hi-Fi
- Страница 17 из 34
010COV.book Page 17 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Символ на экране или AV6 AV6 Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций. Для устройств, подключенных к Scartразъемам с помощью полностью
- Страница 18 из 34
010COV.book Page 18 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Использование меню “Сервис” Во время просмотра изображений от подключенных к телевизору устройств нажмите кнопку TOOLS для вывода на экран следующих опций. 3 С помощью цифровых кнопок или кнопок PROG +/- выберите нужный ТВ канал. Для возврата в
- Страница 19 из 34
010COV.book Page 19 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Использование функций меню Навигация по системе меню “MENU” позволяет Вам использовать различные возможности данного телевизора. Вы можете легко выбрать каналы или внешние входы, а также изменять установки телевизора с помощью пульта ДУ. 5
- Страница 20 из 34
010COV.book Page 20 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Меню “Настройка изображения” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Настройка изображения”. О правилах выбора опций в меню“Установки”, см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 19). Настройка изображения Режим изображения Кино
- Страница 21 из 34
010COV.book Page 21 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Шумопонижение Эта опция уменьшает помехи (“снег”) на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала. “Авто”: Эта опция автоматически уменьшает помехи на изображении (только в аналоговом режиме). “Сильное/Средн./Слабое”: Изменяет
- Страница 22 из 34
010COV.book Page 22 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Меню “Настройка звука” Настройка звука Звуковой эффект Обычный 0 Тембр ВЧ Тембр НЧ Баланс 0 Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Настройка звука”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню”
- Страница 23 из 34
010COV.book Page 23 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Авторег. громк. Эта опция обеспечивает поддержание постоянного уровня громкости, даже когда в нем случаются резкие изменения (например, звук в рекламных роликах обычно бывает громче, чем в других передачах). Динамик Эта опция позволяет
- Страница 24 из 34
010COV.book Page 24 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Меню “Функции” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Функции”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 19). Функции Упpaвлeниe экpaном Энергосбереж. Выход AV2 Cтaндapт TV 0 RGB
- Страница 25 из 34
010COV.book Page 25 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Настройка для ПК Эта опция позволяет Вам произвести настройку экрана по своему вкусу при подключении ПК и использовании экрана телевизора в качестве его монитора. z Эта опция доступна только в режиме воспроизведения сигналов, поступающих от ПК.
- Страница 26 из 34
010COV.book Page 26 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Меню “Установка” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Установка”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 19). Настройка Автозапуск Язык Русский Автонастройка Сортировка программ
- Страница 27 из 34
010COV.book Page 27 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Настройка HDMI Используется для настройки совместимых с HDMI управлением устройств, подключенных к разъемам HDMI. Помните, что соответствующая настройка должна быть выполнена и на подключенном к телевизору совместимом с HDMI управлением
- Страница 28 из 34
010COV.book Page 28 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Аудиофильтр Эта опция позволяет улучшить качество звука для отдельных каналов в случае его искажения при трансляции в режиме “Моно”. Иногда нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение звука или его временное исчезновение при просмотре
- Страница 29 из 34
010COV.book Page 29 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Цифровая конфигурация меню Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Цифровая конфигурация”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе "Навигация по системе меню" (стр. 19). ~ Настройка Автозапуск Язык Автонастройка
- Страница 30 из 34
010COV.book Page 30 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Цифровая Настройка субтитров конфигурация “Установка субтитров”: При выборе опции “Для людей с наруш. слуха” на экране вместе с субтитрами возможен также визуальный перевод (если канал передает такую информацию). “Язык субтитров”: Эта опция
- Страница 31 из 34
010COV.book Page 31 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Дополнительные сведения Технические характеристики Электропитание: 220–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана: 26 дюйма Разрешение экрана: 1366 точек (по горизонтали) х 768 строк (по вертикали) Потребляемая мощность: 90 W Вт или менее Мощность,
- Страница 32 из 34
010COV.book Page 32 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Характеристики входа для подключения ПК / Сигнал ы Горизонтальная (пикселей) Вертикальная (строк) Горизонтальна Вертикальная Стандарт я частота (кГц) частота (Гц) VGA 640 480 31.5 60 VGA SVGA 800 600 37.9 60 VESA Guidelines XGA 1024 768 48.4 60
- Страница 33 из 34
010COV.book Page 33 Tuesday, December 11, 2007 5:00 PM Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. 1 Сосчитайте, сколько раз индикатор 1 2 (дежурного режима) мигает между каждыми перерывами
- Страница 34 из 34
