Инструкция для Sony Cyber-shot DSC-P31

Оглавление инструкции

• RU
  • Coдержание
    • Перед использованием фотоаппарата
    • Описание деталей фотоаппарата (DSC-P71)
  • Начало работы
    • Подготовка батарей
    • Зарядка батарей
    • Установка батарей
    • Использование внешнего источника питания
    • Использование фотоаппарата в другой стране
    • Включение/выключение фотоаппарата
    • Использование кнопки управления
    • Установка даты и времени
  • Съемка неподвижных изображений 
    • Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick”
    • Выбор размера и качества неподвижных изображений
    • Съемка неподвижных изображений (в режиме автоматической настройки)
      • Просмотр последнего отснятого изображения (Быстрый просмотр)
      • Использование функции масштабирования
      • Съемка крупным планом (макросъемка) (только DSC-P71) 
      • Использование таймера автоспуска
      • Выбор режима фотовспышки
      • Съемка с использованием видоискателя
      • Съемка с добавлением к изображению даты и времени съемки
      • Съемка с учетом особенностей съемочного плана (SCENE SELECTION)
  • Просмотр неподвижных изображений
    • Просмотр изображений на LCD-дисплее фотоаппарата
      • Просмотр одиночных изображений
      • Отображение групп по (девять или по три изображения)
    • Просмотр изображений на экране телевизора
  • Удаление изображений
    • Удаление изображений
      • Удаление в режиме отображения группы кадров (9 кадров)
      • Удаление в режиме отображения группы кадров (3 кадра)
    • Форматирование платы памяти “Memory Stick”
  • Копирование неподвижных изображений на жесткий диск компьютера
    • Копирование неподвижных изображений на жесткий диск компьютера
    • Установка драйвера интерфейса USB
    • Подготовка фотоаппарата 
    • Подсоединение фотоаппарата к компьютеру 
    • Копирование изображений  
      • Если не отображается значок съемного диска
      • Копирование изображений
      • Папки с файлами изображений и имена файлов
    • Просмотр изображений на экране компьютера
    • Инструкции для пользователей компьютеров Macintosh
  • Перед выполнением операций для подготовленных пользователей
    • Как настроить фотоаппарат и как сним работать
      • Изменение настроек с помощью меню
      • Изменение параметров в окне SET UP
  • Съемка неподвижных изображений (для подготовленных пользователей)
    • Установка экспозиции (Установка EV)
    • Настройка цветовых тонов (WHITE BALANCE)
    • Выбор способа фокусировки (MULTI AF/CENTER AF)
    • Установка расстояния до объекта (Установка фокуса)
    • Специальные эффекты (PICTURE EFFECT)
    • Точечная фотометрия
    • Многокадровая съемка (CLIP MOTION)
    • Режим мультикадровой съемки (МULTI BURST)
    • Запись неподвижных изображений для электронной почты (E-MAIL)
  • Просмотр неподвижных изображений (для подготовленных пользователей)
    • Увеличение части неподвижного изображения
      • Увеличение изображения – Масштабирование при воспроизведении 
      • Запись увеличенных изображений – Подгонка
    • Последовательное воспроизведение изображений (SLIDE SHOW)
    • Вращение неподвижных изображений (ROTATE)
  • Редактирование неподвижных изображений
    • Защита изображений (PROTECT)
      • Для одиночных изображений
      • Для отображения групп изображений (девять изображений)
      • Для отображения групп изображений (три изображения)
    • Изменение размера изображения  (RESIZE)
    • Выбор изображений для печати  (PRINT)
      • Для изображений (одиночных)
      • Для отображения групп изображеий (девять изображений)
      • Для отображения групп изображений (три изображения)
  • Фильмы
    • Съемка фильмов
    • Просмотр фильмов на LCD-дисплее
    • Удаление фильмов
      • Удаление в режиме отображения одного кадра
      • Для отображения групп изображений (девять изображения)
      • Для отображения групп изображений (три изображения)
    • Монтаж фильмов
      • Разделение фильмов
      • Удаление ненужных частей фильма
    • Копирование фильмов на жесткий диск компьютера
      • Инструкции для пользователей Windows 98, 98SE и 2000 Me
      • Инструкции для пользователей Windows XP
      • Инструкции для пользователей Macintosh
  • Устранение неполадок
    • Устранение неполадок
    • Предупреждения и сообщения
    • Информация режима самодиагностики
  • Дополнительная информация 
    • Число изображений, которые можно сохранить в памяти/время съемки
    • Пункты меню
    • Пункты меню “SET UP”
    • Меры предосторожности
    • Модуль памяти “Memory Stick”
    • Никель-металлогидридные батареи
    • Технические характеристики
    • LCD-дисплей
    • Индекс
• SE
  • Svenska
  • VARNING
    • Utsätt inte denna apparat för regn eller fukt eftersom det medför risk för brand eller elstötar.
    • Öppna inte höljet eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt allt servicearbete till kvalific...
  • Att observera för kunder i Europa
    • FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
  • Innan du använder kameran
  • Innehåll
  • Kamerans delar (DSC-P71)
    • Kamerans delar (forts.) (DSC-P51)
    • Kamerans delar (forts.) (DSC-P31)
  • Förbereda batterier
  • Ladda batterierna
    • Ladda nickel-metallhybridbatterier
    • Försiktighetsåtgärder som du bör uppmärksamma när du laddar batterierna
    • Laddningstid
    • Ladda nickel-metallhybridbatterier (forts.)
      • Indikator för återstående batteritid
      • Funktionen POWER SAVE
  • Sätta i batterierna
    • Sätta i batterier (forts.)
      • Batterilivslängd och antal bilder som kan tas/visas
  • Använda en extern strömkälla
  • Använda kameran utomlands
  • Slå på/av kameran
    • Funktionen för automatisk avstängning
  • Så här använder du kontrollknappen
  • Ställa in datum och tid
    • Ställa in datum och tid (forts.)
  • Sätta i och ta ur en “Memory Stick”
  • Bestämma stillbildsstorlek och bildkvalitet
    • Bildstorlek och-kvalitet
    • Antalet bilder* som kan lagras i en “Memory Stick”
  • Grundläggande tagning av stillbilder (med läget automatisk justering)
    • Om autofokus
    • Kontrollera den senast tagna bilden (Snabbgranskning)
    • Använda zoomfunktionen
      • Minsta avstånd som krävs för fokusering på ett objekt
      • Digital zoomning
    • Ta närbilder (Makro) (endast DSC-P71)
    • Använda självutlösaren
    • Välja ett blixtläge
      • Så här reducerar du röda ögon när du tar bilder av levande objekt
      • Ta bilder med AF-belysning
    • Ta bilder med sökaren
    • Ta bilder med datum och tid infogat
    • Ta bilder efter miljön (SCENE SELECTION)
      • Skymningsläge
      • Läge Skymning och porträtt
      • Läge Vy
      • NR långsam slutare
  • Visa bilder i kamerans LCD-teckenfönster
    • Visa enstaka bilder
    • Visa Index-fönster (fönster för nio eller trippelbilder)
  • Visa bilder på en TV-skärm
  • Radera bilder
    • Radera bilder (forts.)
      • Radera i Index-fönstret (nio bilder)
      • Radera i Index-fönstret (trippelbilder)
    • Radera i Index-fönstret (trippelbilder) (forts.)
  • Formatera en “Memory Stick”
    • Så här avbryter du formateringen
  • Kopiera stillbilder till datorn
    • Steg som krävs av ditt operativsystem
    • Rekommenderad datormiljö
    • USB-läge
    • Kommunikation med datorn (endast för Windows- användare)
    • När en USB-kontakt inte medföljer datorn
  • 1 Installera USB-drivrutinen
  • 2 Förbereda kameran
  • 3 Ansluta kameran till datorn
    • Så här tar du bort en USB- kabel från datorn eller en “Memory Stick” från kameran under en USB- a...
  • 4 Kopiera bilder
    • När en ikon för en borttagbar disk inte visas
    • 4 Kopiera bilder
    • 4 Kopiera bilder (forts.)
      • Platser för lagring av bildfiler och namn på bildfiler
  • 5 Visa bilderna på datorn
  • För Macintosh-användare
    • 1 Installera USB-drivrutinen
    • 2 Förbered kameran
    • 3 Ansluta kameran till datorn
    • 4 Kopiera bilder
    • 5 Visa bilderna på datorn
    • Så här installerar och använder du kameran
      • Ändra menyinställningarna
      • Ändra alternativ i SET UP- teckenfönstret
    • Justera exponeringen
    • Justera färgnyanser
    • Välja en fokuseringsmetod
      • Ta bilder med AF-låset med hjälp av Center AF
    • Ställa in avståndet till objektet
    • Lägga till specialeffekter
    • Spotlight-mätning
    • Flera bildrutor vid tagning
    • Ta bilder i Multi Burst-läge
    • Ta stillbilder för e-post
    • Förstora en del av en stillbild
      • Förstora en bild – Visningszoom
      • Ta en förstorad bild – Trimning
    • Visa bilder i oavbruten följd
    • Rotera stillbilder
    • Skyddade bilder
      • För enstaka bilder
      • För Index-fönster (nio bilder)
      • För Index-fönster (trippelbild)
    • Ändra bildstorlek
    • Välja bilder för utskrift
      • För enstaka bilder
      • För Index-fönster (nio bilder)
      • För Index-fönster (trippelbild)
    • Filma
    • Visa filmer i LCD- fönstret
    • Radera filmer
      • Radera bilder i ett fönster
      • Radera i Index-fönstret (nio bilder)
      • Radera i Index-fönstret (trippelbilder)
    • Redigera filmer
      • Klippa filmer
      • Radera onödiga delar av en film
    • Kopiera filmer till datorn
      • För användare av Windows 98, 98SE, 2000 eller Me
      • För Windows XP-användare
      • För Macintosh-användare
    • Felsökning
    • Varningar och meddelanden
    • Självdiagnosdisplay
    • Antalet bilder som kan lagras/tagningstid
    • Menyalternativ
      • När lägesväljaren är inställd på (MOVING IMAGE är inställd på MPEG MOVIE i SET UP- inställningarna)
      • När lägesväljaren står på
    • SET UP-alternativ
    • Försiktighetsåtgärder
    • “Memory Stick”
    • Nickelhybridbatterier
    • Specifikationer
    • LCD-teckenfönstret
    • Sakregister
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • Z