Инструкция для Sony VGN-SZ72MN, VGN-SZ70WN, VGN-NR31S, VGN-NR21Z, VGN-CR41SR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
13
Настільні комп'ютери VAIO з мережним програвачем мультимедіа VAIO:
Перевірте, чи виконуються вимоги Директиви EMC, тобто, що для мережного програвача
мультимедіа VAIO, який постачається разом із комп'ютером VAIO, використовується кабель
Ethernet з феритовим сердечником (входить у комплект).
Утилізація внутрішнього акумулятора живлення пам'яті
!
Виріб VAIO оснащений внутрішнім акумулятором живлення пам'яті, який не потребує заміни
протягом усього строку експлуатації виробу. Якщо акумулятор необхідно замінити, зверніться до
VAIO-Link.
!
Порушення правил заміни акумуляторів призводить до загрози вибуху.
!
При утилізації акумуляторів, непридатних для подальшого використання, необхідно виконувати
певні правила.
!
В деяких країнах утилізація безпечних акумуляторів разом із побутовими відходами або відходами
господарської діяльності може бути заборонена.
!
Акумулятори слід здавати у громадські пункти збирання використаних джерел живлення.
Утилізація акумуляторів типу АА
!
Акумулятори типу АА можуть використовуватися для живлення додаткових пристроїв, якими
комплектуються деякі моделі комп'ютерів VAIO.
!
Порядок встановлення акумуляторів див. у посібнику з експлуатації.
!
Не користуйтеся пошкодженими акумуляторами або такими, що протікають. Їх потрібно негайно
утилізувати відповідно до визначених правил.
!
Перезарядка акумуляторів, попадання їх у вогонь, використання разом із акумуляторами інших
типів або неправильне встановлення у пристрій можуть призвести до вибуху акумулятора або до
його протікання.
!
Неправильне поводження з акумуляторами, які застосовуються у цьому пристрої, може призвести
до займання або хімічного опіку. Не розбирайте акумулятори, не нагрівайте їх вище 60°C, а також
не кидайте їх у вогонь.
!
Застосовуйте для заміни лише акумулятори того самого або аналогічного типу, який рекомендовано
виробником.
!
Зберігайте акумулятори поза досяжністю для дітей.
!
При утилізації акумуляторів, непридатних для подальшого використання, необхідно виконувати
певні правила.
!
У деяких країнах утилізація акумуляторів разом із побутовими відходами або відходами
господарської діяльності може бути заборонена. Акумулятори слід здавати у громадські пункти
збирання використаних джерел живлення.
Тільки для ноутбуків VAIO: утилізація літієво-іонних акумуляторів
!
Не користуйтеся пошкодженими літієво-іонними акумуляторами або такими, що протікають. Їх
потрібно негайно утилізувати відповідно до визначених правил.
!
Порушення правил заміни акумуляторів призводить до загрози вибуху. Застосовуйте для заміни
лише акумулятори того самого або аналогічного типу, який рекомендовано виробником.
!
Неправильне поводження з акумуляторами, які застосовуються у цьому пристрої, може призвести
до займання або хімічного опіку. Не розбирайте акумулятори, не нагрівайте їх вище 60°C, а також
не кидайте їх у вогонь.
!
Акумулятори, непридатні для подальшого використання, необхідно негайно утилізувати відповідно
до визначених правил.
!
Зберігайте акумулятори поза досяжністю для дітей.
!
В деяких країнах утилізація літієво-іонних акумуляторів разом із побутовими відходами або
відходами господарської діяльності може бути заборонена.
!
Акумулятори слід здавати у громадські пункти збирання використаних джерел живлення.
3-291-824-01.fm Page 13 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
3-291-824-01.fm Page 1 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Правовые положения Правові положення
- Страница 2 из 17
3-291-824-01.fm Page 2 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM
- Страница 3 из 17
3-291-824-01.fm Page 3 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM RU Информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Информация о компьютере VAIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UK Інформація з техніки безпеки . . .
- Страница 4 из 17
3-291-824-01.fm Page 4 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Информация по технике безопасности В зависимости от модели компьютера один или несколько оптических накопителей могут быть встроены в компьютер или прилагаться отдельно. Оптический накопитель, входящий в комплект поставки данной модели
- Страница 5 из 17
3-291-824-01.fm Page 5 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Серия VGN-TZ: Расположено на нижней панели устройств серии VGN-TZ: Расположено в батарейном отсеке VGN-TZ: 5
- Страница 6 из 17
3-291-824-01.fm Page 6 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Информация о компьютере VAIO Информация по технике безопасности ❑ Разбирая устройство по какой бы то ни было причине, вы можете нанести повреждения, на которые гарантия не распространяется. ❑ Во избежание поражения электрическим током не
- Страница 7 из 17
3-291-824-01.fm Page 7 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Настольные компьютеры VAIO с сетевым проигрывателем мультимедиа VAIO: В соответствии с требованиями Директивы EMC убедитесь, что для сетевого проигрывателя мультимедиа VAIO, прилагаемого к компьютеру VAIO, используется прилагаемый кабель
- Страница 8 из 17
3-291-824-01.fm Page 8 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Беспроводная локальная сеть В зависимости от модели адаптер беспроводной сети может работать в диапазоне от 2,4 до 5 ГГц. Условия работы в частотном диапазоне 5 ГГц: ! В помещении: Каналы 36-48 (5,15 ГГц … 5,25 ГГц, активное сканирование) !
- Страница 9 из 17
3-291-824-01.fm Page 9 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM оборудования для последующей переработки. Информацию о безопасном извлечении из изделия других батарей см. в соответствующем разделе. Передайте аккумуляторную батарею в соответствующий пункт приема оборудования для последующей утилизации.
- Страница 10 из 17
3-291-824-01.fm Page 10 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Інформація з техніки безпеки Залежно від моделі комп'ютера, один чи декілька оптичних накопичувачів можуть бути вбудовані у комп'ютер чи постачатися окремо. Оптичний накопичувач, який входить у комплект постачання даної моделі VAIO,
- Страница 11 из 17
3-291-824-01.fm Page 11 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Серія VGN-TZ: Знаходиться на нижній панелі комп’ютера серії VGN-TZ: Розташований в середині батарейного відсіку VGN-TZ: 11
- Страница 12 из 17
3-291-824-01.fm Page 12 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Інформація щодо комп'ютера VAIO Інформація щодо техніки безпеки ❑ Розбираючи пристрій з будь яких причин, ви можете нанести ушкодження, на які гарантія не поширюється. ❑ Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не розбирайте корпус
- Страница 13 из 17
3-291-824-01.fm Page 13 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Настільні комп'ютери VAIO з мережним програвачем мультимедіа VAIO: Перевірте, чи виконуються вимоги Директиви EMC, тобто, що для мережного програвача мультимедіа VAIO, який постачається разом із комп'ютером VAIO, використовується кабель
- Страница 14 из 17
3-291-824-01.fm Page 14 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Безпроводова локальна мережа Залежно від моделі, адаптер безпроводової мережі може працювати у діапазоні від 2,4 до 5 ГГц. Умови роботи у частотному діапазоні 5 ГГц: ! У приміщенні: канали 36-48 (5,15 ГГц … 5,25 ГГц, активне сканування) !
- Страница 15 из 17
3-291-824-01.fm Page 15 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM Щоб переконатися у належності утилізації елементів живлення, електронний прилад наприкінці терміну експлуатації треба здати у спеціалізований пункт збору та вторинної переробки електричного та електронного обладнання. Щодо елементів
- Страница 16 из 17
3-291-824-01.fm Page 16 Thursday, December 13, 2007 2:31 PM h t t p : / / w w w. v a i o - l i n k . c o m © 2007 Sony Corporation. All rights reserved. Printed in Japan *329182401* 3-291-824-01
- Страница 17 из 17
