Инструкция для Sony MV-700HR

26

Изменение языка
субтитров 

На некоторых DVD записаны субтитры на одном
или более языках. Вы можете смотреть с
субтитрами или без них, можете изменять язык
субтитров на таких DVD.

SOURCE

AUDIO

`

/

1

VOL

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

ENTER

SUBTITLE

SETUP

MENU

TOP MENU

SEARCH

O

PROGRAM

ANGLE

CLEAR

DSPL

REP

u

x

>

.

y

y

M

m

CLOCK

SUBTITLE

Нажмите 

(SUBTITLE)

 во время

воспроизведения.

Язык субтитров будет показан наверху слева.

Пример: дисплей языка субтитров

На диске содержатся субтитры на 2 языках, и
выбран первый язык.

s u b t i t l e

0 1 / 0 2 : J a p a n e s e

Если язык субтитров не может быть выбран в
меню Setup, на дисплее будет сообщение
“Others” (“Другие”).

При каждом нажатии  

(SUBTITLE)

переключаются языки субтитров,
записанных на диске.

Чтобы убрать субтитры

Нажмите  

(SUBTITLE)

 повторно для выбора

“Off”.

Замечания

•

 Язык субтитров можно также менять с помощью

Setup*. См. “Субтитры” (стр. 33).

*

 Можно выбрать определенный язык, используя

   меню DVD SETUP, в том случае, если язык
   записан как на диске, так и в меню. На
   некоторых дисках исходный язык указан
   независимо от установки меню DVD SETUP.

•

 Эта функция различна и может не работать в

зависимости от DVD.