Инструкция для Sony CMT-X5CD

CMT-X5CD (RU)  4-528-305-

12

(1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возникновения пожара, 

не накрывайте вентиляционное отверстие 

прибора газетами, шторами и т. д. Не 

используйте прибор вблизи открытого огня 

(например, зажженных свечей).
Чтобы снизить риск возникновения огня или 
поражения электрическим током, следите 
за тем, чтобы на прибор не попадала вода, 
не ставьте на прибор сосуды, наполненные 
жидкостью, например, вазы.
Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, 
таком, как книжная полка или встроенный 
шкаф.
Так как штепсельная вилка используется для 
отключения аппарата от сети, подсоедините 
аппарат к легкодоступной сетевой розетке. 
В случае если Вы заметите отклонение от 
нормальной работы аппарата, немедленно 
отсоедините штепсельную вилку от сетевой 
розетки.
Не используйте батарейки или прибор 
с установленными в нем батарейками в 
условиях высокой температуры, избегайте 
воздействия на прибор прямых солнечных 
лучей и огня.
Аппарат не будет отключен от сети до тех пор, 
пока он будет оставаться подсоединенным к 
розетке переменного тока, даже если сам он 
при этом будет выключен.
Идентификационная табличка расположена 
на нижней внешней стороне.
Устройство предназначено только для 
использования в помещениях.

ОСТОРОЖНО

Использование оптических приборов данного 
изделия увеличивает опасность для зрения.

Данное устройство 
классифицируется 
как изделие 
CLASS 1 LASER. 
Эта маркировка 
расположена на 
нижней внешней 
стороне устройства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При неправильной замене батарейки 
возникает опасность взрыва. Заменяйте только 
батарейкой того же или аналогичного типа.
Персональная аудиосистема CMT-X5CD 
предназначена для воспроизведения музыки 
с компакт-дисков, устройств BLUETOOTH или 
USB, прослушивания станция FM и аудио 
компонентов.

 

 

Импортер на территории стран Таможенного 

союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, 

Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать 
претензии от потребителей на территории 
Казахстана 
ЗАО «Сони Электроникс» Представительство в 
Казахстане, 050059, Алматы, улица Иванилова, 
д. 58
Дата изготовления указана на изделии и 
упаковке на этикетке со штрих-кодом в 
следующем формате: MM-YYYY, где MM - 
месяц, YYYY - год изготовления.

Информация для покупателей в Украине

Оборудование отвечает требованиям:  



 Технического регламента ограничения 

использования некоторых опасных 
веществ в электрическом и электронном 
оборудовании (постановление КМУ от 
03.12.2008 № 1057);  



 Технического регламента по 

электромагнитной совместимости 
оборудования (постановление КМУ от 
29.07.2009 № 785);   



 Технического регламента безопасности 

низковольтного электрического 
оборудования (постановление КМУ от 
29.10.2009 № 1149).

Производитель Сони Корпорейшн этим 
декларирует, что оборудование CMT- 
X5CD/Персональная аудиосистема  
отвечает требованиям и другим 
применимым положениям Технического 
регламента радиооборудования и 
телекоммуникационного конечного 
(терминального) оборудования.
Получить декларацию соответствия можно по 
адресу ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, 
г.Киев, 04070, Украина, e-maіl і[email protected].
Уполномоченный представитель в Украине 
по вопросам соответствия требованиям 
технических регламентов: ООО “Сони 
Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, 
Украина.

Условия хранения

Товары сохраняют в упакованном виде в 
темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых 
помещениях, изолированных от мест 
хранения кислот и щелочей. Температура 
хранения: от -10 до +45°C. Относительная 
влажность хранения: 30-70%. Рабочая  
температура: от 5 до 35°C. Рабочая 
относительная влажность: 30-70%.

  Утилизация отслужившего 

электрического 

и электронного 

оборудования (директива 

применяется в странах 

Евросоюза и других 

европейских странах, 

где действуют системы 

раздельного сбора отходов)

  Утилизация использованных 

элементов питания 

(применяется в странах 

Евросоюза и других 

европейских странах, 

где действуют системы 

раздельного сбора отходов)

Только для 

Европы

Прослушивание компакт-

диска

Воспроизведение диска CD-DA/

MP3

1 

Нажмите кнопку FUNCTION 



 для выбора 

“CD”.

2 

Вставьте компакт-диск в паз 



 в верхней 

части устройства.
Загрузите компакт-диск стороной с 
этикеткой (изображением) к себе.

Этикетка  

(изображение)



 (извлечение) 



Воспроизведение начнется автоматически. 
Если вы переключаетесь на функцию “CD” 
с другой функции, когда компакт-диск уже 
вставлен в паз, нажмите кнопку 



 



 

после исчезновения надписи “READING” с 
экрана дисплея 



.

Кнопка на пульте дистанционного 
управления или устройстве позволяет 
выполнять быструю перемотку назад/
вперед, выбирать дорожку, файл или папку 
(для диска MP3) и др.

Извлечение компакт-диска

Нажмите 



 (извлечение) 



 на устройстве.

Примечание

 

ˎ

Компакт-диски диаметром 8 см не могут 

использоваться на этой системе.

 

ˎ

Не устанавливайте компакт-диски нестандартной 

формы (например, в форме сердца, квадрата, звезды). 

Это может привести к неустранимым повреждениям 

системы.

 

ˎ

Не используйте компакт-диски с лентой, этикетками 

или вклейкой на нем, так как это может привести к 

неисправности.

 

ˎ

При извлечение компакт-диска не касайтесь 

поверхности диска.

Переключение режимов 

воспроизведения

Режим воспроизведения позволяет 
воспроизводить композиции непрерывно или 
в произвольном порядке.

Режим воспроизведения

1 

Нажмите 



 



 для остановки 

воспроизведения.
При выборе “REPEAT” в шаге 4 
останавливать воспроизведение не 
требуется.

2 

Нажмите MENU 



.

3 

Нажмите 



/



 



 для выбора “CD MENU”, 

затем нажмите   



.

4 

Нажмите 



/



 



 для выбора “PLAYMODE” 

или “REPEAT”, затем нажмите   



.

5 

Нажмите 



/



 



 для выбора режима 

воспроизведения, затем нажмите   



.

Вы можете выбрать следующие режимы 
воспроизведения.

PLAYMODE

Режим 

воспроизведения

Эффект

NORMAL

Воспроизведение дорожки 
или файла.

FOLDER

*

Воспроизведение всех 
дорожек в выбранной папке. 
“FLDR” загорится на экране 
дисплея 



.

SHUFFLE

Воспроизведение всех 
дорожек или файлов в 
произвольном порядке. 
“SHUF” загорится на экране 
дисплея 



.

FLDR.SHUF

*

Воспроизведение всех 
дорожек или файлов 
в выбранной папке в 
произвольном порядке. 
“FLDR. SHUF” загорится на 
экране дисплея 



.

PROGRAM

Воспроизведение 
запрограммированных 
дорожек или файлов. “PGM” 
загорится
на экране дисплея 



. Дополнительные 

сведения см. в разделе 
“Создание собственной 
программы (программное 
воспроизведение)”.

*  Данный режим воспроизведения предназначен 

только для воспроизведения дисков MP3.

REPEAT

Режим 

воспроизведения

Эффект

ALL

 (Повтор 

всех дорожек)

Система воспроизводит все 
дорожки на диске или в 
папке непрерывно.  
“ ” загорится на экране 
дисплея 



.

ONE

 (Повтор 

воспроизведения 
одной дорожки)

Система будет выполнять 
повтор выбранной дорожки. 
“ 1” загорится на экране 
дисплея 



.

OFF

Отмена повтора 
воспроизведения.

Примечание относительно 

воспроизведения дисков MP3

 

ˎ

Не сохраняйте ненужные папки или файлы на диске с 

файлами MP3.

 

ˎ

Папки, в которых нет файлов MP3, не распознаются 

устройством.

 

ˎ

Система может воспроизводить только те MP3-файлы, 

которые имеют расширение “.mp3”. 

Даже если название файла имеет расширение “.mp3”, 

но он не является аудиофайлом MP3, воспроизведение 

такого файла может привести к возникновению 

сильного шума, что может привести к повреждению 

вашей системы.

 

ˎ

Данная система совместима со следующим 

максимальным количеством папок и файлов MP3:



 999* папок (включая корневую папку)



 999  файлов



 250 файлов в одной папке



 8 иерархических уровней папок (в древовидной 

структуре файлов)

*  Сюда входят папки, в которых нет MP3 или других 

файлов. Количество папок, которые может распознать 

система, может быть меньше текущего количества 

папок, что зависит от структуры папок.

 

ˎ

Совместимость со всем программным обеспечением 

кодирования/записи MP3, дисководами CD-R/RW и 

носителями записи не гарантируется. Несовместимые 

MP3-диски могут воспроизводиться с помехами, 

прерыванием звука или не воспроизводиться вообще.

Создание собственной 

программы (программное 

воспроизведение)

Позволяет воспроизводить 
запрограммированную дорожку или файл на 
компакт-диске.

1 

Выберите “PROGRAM” в шаге 5 

раздела “Переключение режимов 

воспроизведения”, затем нажмите   



.

2 

При использовании диска MP3 нажмите 

 +/– 



 для выбора папки, содержащей 

дорожки или файлы, воспроизведение 

которых необходимо запрограммировать.
Если вы хотите воспроизвести все дорожки 
или файлы в папке, нажмите   



.

3 

Нажмите 



/



 



 для выбора 

необходимой дорожки или файла, затем 

выберите   



.

Общее время 

воспроизведения 

выбранной 

дорожки или 

файла

Выбранная дорожка  

или номер файла

Повторите описанный выше шаг для 
программирования дополнительных 
дорожек или файлов.

4 

Нажмите 



 



.

Ваша программа с запрограммированными 
дорожками или файлами начнет 
воспроизведение.

Отмена программного воспроизведения

В шаге 1 выберите “NORMAL” в пункте 
“PROGRAM”, затем нажмите   



.

Удаление запрограммированной 

дорожки или файла

Нажмите кнопку CLEAR 



, когда 

воспроизведение остановлено. При 
каждом нажатии кнопки последняя 
запрограммированная дорожка или файл 
будут удалены.
После удаления всех запрограммированных 
дорожек или файлов отобразится сообщение 
“NO STEP”.

Совет

 

ˎ

Запрограммировать можно до 25 дорожек или файлов. 

При попытке запрограммировать более 25 дорожек 

или файлов, отобразится сообщение “FULL”. В этом 

случае удалите ненужные дорожки.

 

ˎ

Для повторного воспроизведения этой же программы 

нажмите кнопку 



 



.

Примечание

 

ˎ

При извлечении диска или кабеля питания после 

программирования все запрограммированные 

дорожки и файлы будут удалены.

Прослушивание 

радиоприемника

Настройка радиостанции

1 

Нажмите кнопку FUNCTION 



 для выбора 

“FM”.



 Порт   (USB)

Используется для подключения устройства 
USB.

Примечание

 

ˎ

Вы можете использовать iPhone/iPod с данной 

системой с помощью подключения по Bluetooth или 

обычного проводного подключения.



 Разъем AUDIO IN (внешний вход)

Используется для подключения 
дополнительного внешнего оборудования 
при помощи аудиокабеля подключения (не 
прилагается).



 Вход ~ AC IN

Используется для подключения шнура 
питания (прилагается) к настенной розетке.



 FM ANTENNA

Используется для подключения FM-антенны.

Примечание

 

ˎ

Выберите место и ориентацию, обеспечивающие 

хороший прием, а затем зафиксируйте антенны на 

устойчивой поверхности (окно, стена и т. п.).

 

ˎ

Закрепите конец проволочной антенны FM при 

помощи липкой ленты.

Подготовка к эксплуатации

Расположение органов управления

Примечание

В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с пульта дистанционного 
управления, однако такие же операции можно выполнять и с помощью кнопок на устройстве, 
имеющих такие же или подобные названия.

Вид 

спереди

Вид сверху

Устройство (вид спереди/сверху)

Пульт дистанционного  

управления

Первое использование пульта 

дистанционного управления

В пульте дистанционного управления батарея 
уже установлена заводом-изготовителем. 
Перед первым использованием пульта 
дистанционного управления снимите 
защитную пленку, прикрепленную к 
держателю батареи. Дополнительные 
сведения см. в разделе “Замена батареи”.

О работе с MENU 



При двойном нажатии MENU 



 операция 

будет отменена.

Совет

 

ˎ

Если подключено устройство USB, автоматически 

начнется зарядка аккумулятора. Зарядку устройства 

USB можно выполнить даже при отключении системы.

 

ˎ

Если не удается выполнить зарядку устройства 

USB, отключите и снова подключите устройство. 

Для получения дополнительной информации о 

состоянии зарядки устройства USB см. руководство по 

эксплуатации, прилагаемое к устройству USB.

Примечание

 

ˎ

Порядок воспроизведения для системы может 

отличаться от порядка воспроизведения 

подключенного цифрового музыкального 

проигрывателя.

 

ˎ

Перед извлечением устройства USB выключите 

систему. Извлечение устройства USB при работающей 

системе может привести к повреждению данных на 

устройстве USB.

 

ˎ

Если требуется подключение с помощью USB-кабеля, 

подключите USB-кабель, прилагаемый к устройству 

USB. Для получения дополнительной информации 

о подключении обратитесь к руководству по 

эксплуатации подключаемого устройства USB.

 

ˎ

В зависимости от типа подключенного устройства USB 

может потребоваться некоторое время, прежде чем 

появится сообщение “READING”.

 

ˎ

Не подключайте устройство USB через USB-

концентратор.

 

ˎ

После подключения устройства USB система считывает 

все файлы на устройстве USB. Если на устройстве USB 

много папок или файлов, для считывания данных с 

устройства USB может потребоваться много времени.

 

ˎ

С некоторыми подключенными устройствами USB 

может потребоваться продолжительное время для 

передачи сигнала с системы или для окончания чтения 

файлов на устройстве USB.

 

ˎ

Не гарантируется совместимость со всеми 

программами кодирования/записи. Если аудиофайлы 

на устройстве USB были изначально закодированы 

с помощью несовместимого программного 

обеспечения, они могут воспроизводиться с помехами 

или не воспроизводиться вообще.

 

ˎ

Максимальное количество папок и файлов на 

устройстве USB, совместимом с системой, составляет:



 1000* папок (включая корневую папку)



 3000  файлов



 250 файлов в одной папке



 8 иерархических уровней папок (в древовидной 

структуре файлов)

*  Сюда входят папки, в которых нет воспроизводимых 

аудиофайлов, и пустые папки. Количество папок, 

которые может распознать система, может быть 

меньше текущего количества папок, что зависит от 

структуры папок.

 

ˎ

Система может поддерживать не все функции 

подключенного устройства USB.

 

ˎ

Папки, не содержащие аудиофайлов, не распознаются.

 

ˎ

Данная система поддерживает воспроизведение 

следующих аудиоформатов:



 MP3: расширение файла “.mp3”



 WMA*: расширение файла “.wma”



 AAC*: расширение файла “.m4a”, “mp4” или “.3gp”

Имейте в виду, что даже если имя файла имеет 

правильное расширение, но содержимое файла ему 

не соответствует, при воспроизведении такого файла 

возможен громкий шум или неполадки.

*  Файлы с защитой авторских прав DRM (Digital Rights 

Management) или файлы, загруженные из онлайновых 

музыкальных магазинов, не могут воспроизводиться 

на этой системе. Если вы попытаетесь воспроизвести 

один из этих файлов, система будет воспроизводить 

следующий незащищенный аудиофайл.

Прослушивание музыки 

с дополнительных 

аудиокомпонентов

Воспроизведение музыки 

с дополнительных 

аудиокомпонентов

Вы можете воспроизводить дорожки 
с дополнительных аудиокомпонентов, 
подключенных к устройству.

Примечание

 

ˎ

Перед этим нажмите кнопку VOL – 



 для уменьшения 

громкости.

1 

Нажмите кнопку FUNCTION 



 для выбора 

“AUDIO IN”.

2 

Подключите аудиокабель к разъему 

AUDIO IN 



 на задней части устройства 

и терминалу вывода дополнительного 

внешнего оборудования.

3 

Начните воспроизведение на 

подключенном компоненте.
Во время воспроизведения отрегулируйте 
громкость на подключенном устройстве.

4 

Нажмите VOL +/



 



 на пульте 

дистанционного управления для настройки 

громкости.

Примечание

 

ˎ

Если уровень громкости подключенного компонента 

слишком низкий, система может автоматически 

перейти в режим ожидания. Для дополнительной 

информации см. раздел “Настройка функции 

автоматического режима ожидания”.

Прослушивание музыки 

через подключение 

BLUETOOTH

Связывание системы с 

устройством BLUETOOTH и 

прослушивание музыки

Благодаря беспроводному подключению вы 
можете слушать музыку с вашего устройства 
BLUETOOTH.

2 

Нажмите и удерживайте PRESET +/– 



, 

пока индикатор частоты на экране дисплея 



 не начнет изменяться, затем отпустите 

кнопку.
Поиск остановится автоматически, когда 
будет принят стереосигнал FM-вещания 
(

Автоматическое сканирование

). “ST” 

загорится в окне дисплея 



.

Настройка вручную

Несколько раз нажмите кнопку PRESET +/– 



 

для настройки на желаемую станцию.

Совет

 

ˎ

Для снижения помех во время приема радиостанции 

FM со стереофоническим сигналом нажмите кнопку 

MENU 



 и выберите “TUNE:MENU”, “FM MODE” и 

“MONO” по очереди для выбора монофонического 

приема. Это позволяет снизить уровень шумов.

Предварительная установка 

радиостанций

Вы можете выполнить предварительную 
настройку нужных радиостанций.

1 

Настройтесь на нужную станцию и нажмите 

MENU 



.

2 

Нажмите 



/



 



 для выбора “TUNE:MENU”, 

затем нажмите   



.

3 

Нажмите 



/



 



 для выбора “MEMORY”, 

затем нажмите   



.

4 

Нажмите 



/



 



 для выбора “OK”, затем 

нажмите   



.

5 

Нажмите 



/



 



 для выбора 

предварительно заданного номера, затем 

нажмите   



.

Предварительно 

установленный номер

“COMPLETE” отобразится на экране дисплея 



 и радиостанция будет зарегистрирована 

под предварительно заданным номером.
Повторите указанные выше шаги для 
регистрации других радиостанций.

6 

Нажмите 



/



 



 для отключения питания, 

затем нажмите 



/



 



 еще раз для 

включения питания.

Совет

 

ˎ

Вы можете предварительно настроить до 20 станций 

FM.

 

ˎ

При выборе уже зарегистрированного номера в шаге 

5, предварительно настроенная радиостанция будет 

заменена текущей настроенной радиостанцией.

Настройка на предварительно 

настроенную радиостанцию

Нажмите PRESET +/– 



 для выбора 

предварительно настроенного номера, под 
которым зарегистрирована необходимая 
станция.

Прослушивание файлов с 

устройства USB

Воспроизведение файлов с 

устройства USB

Вы можете воспроизводить аудиофайлы, 
хранящиеся на устройстве USB, например 
WALKMAN® или цифровом мультимедийном 
проигрывателе, на данной системе, 
подключив USB-устройство к системе.
Для получения дополнительной информации 
о совместимых USB-устройствах см. 
“Совместимые устройства и версии”.

1 

Нажмите кнопку FUNCTION 



 для выбора 

“USB”.

2 

Подключите USB-устройство к порту 

 

(USB) 



 на задней части устройства.

Подключите устройство USB напрямую 
или через кабель USB, прилагаемый к 
устройству USB, к порту 

 (USB) 



. 

Подождите, пока не отобразится 
сообщение “READING”.

3 

Нажмите 



 



.

Начнется воспроизведение.
Вы можете выполнять быструю перемотку 
назад/вперед, выбирать дорожку или 
папку с помощью пульта дистанционного 
управления или кнопки на устройстве.

Переключение режимов 

воспроизведения

При воспроизведении устройства USB можно 
выбрать режим воспроизведения. Нажмите 
MENU 



, затем выберите “USB MENU”. 

Выберите “PLAYMODE” или “REPEAT”. Для 
получения дополнительной информации см. 
“Переключение режимов воспроизведения” 
в разделе “Прослушивание компакт-диска”. 
При воспроизведении файла на устройстве 
USB программное воспроизведение будет 
недоступно.

Перед использованием данной 

операционной системы

Неисправности, возникающие во время 
обычного использования системы, будут 
устранены компанией Sony в соответствии 
с условиями, указанными в ограниченной 
гарантии для данной системы. Однако 
компания Sony не несет ответственности за 
последствия, вызванные невозможностью 
воспроизведения, связанной с повреждением 
или неисправностью системы.

Музыкальные диски, записанные 

с технологией защиты авторских 

прав

Данное устройство предназначено для 
воспроизведения дисков, соответствующих 
стандарту компакт-диска (CD). В последнее 
время некоторые звукозаписывающие 
компании начали выпуск различных 
музыкальных дисков с технологией защиты 
авторских прав. Помните о том, что среди 
таких дисков есть некоторые диски, которые 
не соответствуют стандарту CD, и могут не 
воспроизводиться на данной системе.

Примечание по двухсторонним 

дискам DualDisc

DualDisc - это двухсторонний диск, на 
одной стороне которого записан контент в 
формате DVD, а на другой стороне записан 
цифровой аудиоконтент. Однако, с учетом 
того что сторона с аудиоконтентом не 
соответствует стандарту компакт-диска 
(CD), воспроизведение такого диска не 
гарантируется.

Уведомление о лицензии и 

товарных знаках

 

ˎ

Windows Media является либо 
зарегистрированным товарным знаком, 
либо товарным знаком Microsoft Corporation 
в США и/или других странах.

 

ˎ

Данное изделие защищено определенными 
правами интеллектуальной собственности 
компании Microsoft Corporation. 
Использование или распространение такой 
технологии вне данного изделия запрещено 
без лицензии от компании Microsoft или 
уполномоченной дочерней компании 
Microsoft.

 

ˎ

Технология кодирования аудио MPEG 
Layer-3 и патенты используются по лицензии 
компаний Fraunhofer IIS и Thomson.

 

ˎ

Словесный товарный знак BLUETOOTH® и 
логотипы являются зарегистрированными 
товарными знаками, принадлежащими 
компании BLUETOOTH SIG, Inc., и любое их 
использование компанией Sony Corporation 
осуществляется по лицензии.

 

ˎ

Метка N - это товарный знак или 
зарегистрированный товарный знак 
компании NFC Forum, Inc. в Соединенных 
Штатах и в других странах.

 

ˎ

Android и Google Play являются товарными 
знаками Google Inc.

 

ˎ

Названия систем и изделий, указываемые 
в данном руководстве, обычно 
являются товарными знаками или 
зарегистрированными товарными знаками 
производителя. В данном руководстве 
символы ™ и ® не указываются.

 

ˎ

“WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются 
зарегистрированными товарными знаками 
Sony Corporation.

 

ˎ

© 2013 CSR plc и ее группа компаний. 
Отметка aptX® и логотип aptX являются 
товарными знаками CSR plc или одной 
из ее групп компаний и могут быть 
зарегистрированы в одной или нескольких 
юрисдикциях.

 

ˎ

Apple, логотип Apple, iPad, iPhone, iPod, 
iPod classic, iPod nano и iPod touch 
являются товарными знаками Apple Inc., 
зарегистрированными в США и других 
странах. App Store является знаком 
обслуживания Apple Inc.

 

ˎ

“Made for iPod” и “Made for iPhone” означают, 
что электронный прибор был разработан с 
целью подключения именно к iPod и iPhone 
соответственно, и имеется сертификация 
разработчика о соответствии техническим 
характеристикам Apple. Apple не несет 
ответственности за работу данного 
устройства или его соответствие стандартам 
по технике безопасности или регулятивным 
нормам. Обратите внимание, что 
использование данного устройства с iPod 
или iPhone может отрицательно сказываться 
на качестве беспроводной связи.

 

ˎ

“Xperia” и “Xperia Tablet” являются товарными 
знаками Sony Mobile Communications AB.

Установка часов

1 

Нажмите 



 



 для включения системы.

2 

Нажмите TIMER 



.

Если отображается “PLAY SET”, нажмите 



/



 



 для выбора “CLOCK”, затем нажмите   



.

3 

Нажмите 



/



 



, чтобы установить часы, 

затем нажмите   



.

4 

Нажмите 



/



 



 для установки минут, 

затем нажмите   



.

Примечание

 

ˎ

Установка времени сбрасывается при отсоединении 

шнура питания и в случае перебоев питания.

Отображение часов, когда система 

выключена

Нажмите DISPLAY 

 

несколько раз, чтобы 

отобразить часы. Часы будут отображаться в 
течение примерно 8 секунд.
Если система находится в режиме ожидания 
BLUETOOTH, часы не отображаются при 
нажатии DISPLAY 



.

Устройство (задняя часть)

Перед использованием функции BLUETOOTH 
выполните связывание для регистрации 
устройства BLUETOOTH.

Примечание

 

ˎ

Разместите подключаемое устройство BLUETOOTH на 

расстоянии до одного метра от системы.

 

ˎ

Если устройство BLUETOOTH поддерживает сенсорное 

управление (NFC), перейдите к следующей процедуре. 

См. “Прослушивание музыки с помощью одного 

касания (NFC)”.

1 

Нажмите кнопку FUNCTION 



 для выбора 

“BT AUDIO”.

2 

Нажмите MENU 



.

3 

Нажмите 



/



 



 для выбора “BT MENU”, 

затем нажмите   



.

4 

Нажмите 



/



 



 для выбора “PAIRING”, 

затем нажмите   



.

5 

Нажмите 



/



 



 для выбора “OK”, затем 

нажмите   



.

Когда “PAIRING” начнет мигать на экране 
дисплея 



, система перейдет в режим 

связывания.

6 

Выполните поиск данной системы на 

устройстве BLUETOOTH.
На дисплее устройства BLUETOOTH 
появится список найденных устройств.

7 

Выберите [SONY:CMT-X5CD] (данная 

система).
Если потребуется ввод пароля доступа 
введите на устройстве BLUETOOTH “0000”.
Если данная система не отображается на 
экране компьютера, выполните действия, 
начиная с шага 1.
После завершения связывания на дисплее 
вместо “PAIRING” отобразится имя 
подключенного устройства BLUETOOTH и 
загорится индикатор BLUETOOTH.

8 

Нажмите 



 



.

Начнется воспроизведение.
В зависимости от устройства BLUETOOTH 
нажмите кнопку 



 



 еще раз. Вам 

также может потребоваться включить 
музыкальный проигрыватель на устройстве 
BLUETOOTH.

9 

Нажмите VOL +/– 



, чтобы настроить 

громкость.
Если громкость невозможно изменить на 
системе, отрегулируйте ее на устройстве 
BLUETOOTH.
Операции, такие как быстрая перемотка 
назад/вперед, выбор музыки и папки, 
можно выполнять с помощью пульта 
дистанционного управления или кнопок на 
устройстве.

Совет

 

ˎ

Вы можете выполнить связывание или попытаться 

выполнить подключение BLUETOOTH с другим 

устройством BLUETOOTH, когда подключение 

BLUETOOTH установлено с одним устройством 

BLUETOOTH. После успешной установки соединения с 

другим устройством BLUETOOTH соединение с текущим 

устройством BLUETOOTH будет аннулировано.

Примечание

 

ˎ

Данные действия могут быть недоступны для 

некоторых устройств BLUETOOTH. Дополнительно 

к этому, текущие действия могут различаться в 

зависимости от подключенного устройства BLUETOOTH.

 

ˎ

После однократного выполнения связывания 

выполнение повторного связывания не требуется. 

В следующих случаях связывание необходимо 

выполнить заново:



 Информация о связывании была удалена при 

проведении ремонта устройства BLUETOOTH.



 Вы пытаетесь связать систему с более 10 

устройствами BLUETOOTH. 

Данную систему можно связать с не более чем 9 

устройствами BLUETOOTH. При связывании еще 

одного устройства BLUETOOTH, если уже связано 9 

устройств, информация об устройстве, которое было 

связано с системой первым, будет перезаписана 

новым устройством.



 Информация о регистрации связывания данной 

системы удалена с подключенного устройства.



 При инициализации системы или удаления записи 

о связывании с системой вся информация о 

связывании будет удалена.

 

ˎ

Звук данной системы не может быть перенаправлен на 

динамик BLUETOOTH.

 

ˎ

“Passkey” может также называться “Passcode”, 

“PIN code”, “PIN number”, “Password” и др.

Проверка адреса подключенного 

устройства BLUETOOTH

Нажмите кнопку DISPLAY 



, когда название 

подключенного устройства BLUETOOTH 
показывается на экране дисплея 



. Адрес 

устройства BLUETOOTH отображается в двух 
строках на дисплее системы 



 в течение 8 

секунд.

Аннулирование подключения 

устройства BLUETOOTH

Отключите соединение BLUETOOTH с 
устройством BLUETOOTH. “BT AUDIO” 
отобразится на экране дисплея 



.

Удаление информации о 

регистрации связывания

1 

Выберите “DEL LINK” после выполнения 

шага 3 раздела “Связывание системы с 

устройством BLUETOOTH и прослушивание 

музыки”, затем нажмите   



.

2 

Нажмите 



/



 



 для выбора “OK”, затем 

нажмите   



.

“COMPLETE” отобразится на экране дисплея 



 и вся информация о связывании будет 

удалена.

4-528-305-

12

(1)

Персональная 

аудиосистема

RU

 Инструкция по эксплуатации

CMT-X5CD

©2014   Sony Corporation     Printed in China