Инструкция для Sony CDX-3103
1
2
3
4
3-856-919-12 (1)
FM
/
MW
/
LW
Compact Disc
Player
Installation/Connections
Montaø/Pod ±czenie
àÌcÚaÎËpaÌe/C‚˙pÁ‚aÌe
‹zembehelyezÈs/Csatlakoztat·s
ìcÚaÌo‚Ía/Coe‰ËÌeÌËfl
Sony Corporation
1996
Printed in Thailand
CDX-3103
Parts for Installation and Connections
Elementy przeznaczone dla wykonania montaøu i pod ±czeÒ
ÑeÚaÈÎË Áa ËÌcÚaÎËpaÌe Ë c‚˙pÁ‚aÌe
SzerelıkÈszlet az ¸zembehelyezÈshez/csatlakoztat·shoz
ÑeÚaÎË ‰Îfl ycÚaÌo‚ÍË Ë coe‰ËÌeÌËÈ
The numbers in the list are keyed to those in the instructions.
Numery podane w spisie odpowiadaj± numerom podanym w instrukcji obs ugi
HoÏepaˆËflÚa ‚ cÔËc˙Ía c˙oÚ‚eÚcÚ‚y‚a Ìa ÚaÁË ‚ ËÌcÚpy͈ËflÚa Áa eÍcÔÎoaÚaˆËfl.
Az ·br·n felt¸ntetett sz·mok megfelelnek a szerelÈsi utasÌt·sokban tal·lhatÛ sz·moknak.
HoÏepa ‚ cÔËcÍe cooÚ‚eÚcÚ‚y˛Ú ÌoÏepaÏ ‚ ËÌcÚpy͈Ëflx.
1
4
×
1
5
2
3
×
1
×
1
×
1
×
1
The release key
4
is used for dismounting the unit. See the operating instructions manual for details.
Klucz demontaøowy
4
jest przeznaczony do demontaøu sprzÍtu. SzczegÛ owe informacje s±
podane w instrukcji obs ugi.
Kβ˜˙Ú Áa oc‚o·oʉa‚aÌe
4
ce ËÁÔoÎÁy‚a Áa ‰eÏoÌÚËpaÌe Ìa aÔapaÚa. 3a Ôo‰po·ÌocÚË ‚ËÊ
ËÌcÚpy͈ËËÚe Áa eÍcÔÎoaÚaˆËfl.
A kioldÛ kulcs
4
a kÈsz¸lÈk kivÈtelÈre szolg·l. Haszn·lat·rÛl rÈszletes t·jÈkoztat·st tal·l a Haszn·lati
⁄tmutatÛban.
PaÁÏ˚Ía˛˘afl ÍÎa‚˯a
4
ËcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl ‰eÏoÌÚaÊa ÔpË·opa. áa Ôo‰po·ÌocÚflÏË
o·pa˘aÈÚec¸ Í ËÌcÚpy͈ËflÏ Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 5
3-856-919-12 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player Installation/Connections Montaø/Pod ±czenie àÌcÚaÎËpaÌe/C‚˙pÁ‚aÌe ‹zembehelyezÈs/Csatlakoztat·s ìcÚaÌo‚Ía/Coe‰ËÌeÌËfl CDX-3103 Sony Corporation 1996 Printed in Thailand Parts for Installation and Connections Elementy przeznaczone dla wykonania montaøu
- Страница 2 из 5
Installation Montaø àÌcÚaÎËpaÌe ‹zembehelyezÈs ì c Ú a Ì o ‚ Í a Precautions Zasady bezpieczeÒstwa MepÍË Áa ·eÁoÔacÌocÚ Biztons·gi elıÌr·sok •Do not tamper with the four holes on the upper surface of the unit. They are for tuner adjustments to be done only by service technicians. •Choose the
- Страница 3 из 5
Connections Wykonanie C ‚ ˙ p Á ‚ a Ì e pod ±czeÒ Csatlakoz·sok Coe‰ËÌeÌËfl Caution Zasady bezpieczeÒstwa èpe‰yÔpeʉeÌËe Figyelem èpe‰ocÚepeÊeÌËe •This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. •Before making connections, disconnect the ground terminal of the car battery to avoid
- Страница 4 из 5
Connection Example Przyk ad pod ±czenia èpËÏepË Áa c‚˙pÁ‚aÌËfl from car antenna od anteny samochodowej OÚ a‚ÚoaÌÚeÌa autÛantenn·tÛl OÚ a‚ÚoÏo·ËθÌoÈ aÌÚeÌÌ˚ LINE OUT REAR L Fuse (15A) Bezpiecznik (15 A) EÎ. Ôpe‰ÔaÁËÚeÎ (15 A) biztosÌtÈk (15 A) èÎa‚ÍËÈ Ôpe‰oxpaÌËÚeθ (15 A) Front speakers G o niki
- Страница 5 из 5
