Инструкция для Sony D-NE319

Az akkumulátor hasznos élettartama és 

kicserélésének ideje 

Ha az akkumulátor új, vagy hosszabb ideig 
használaton kívül volt, előfordulhat, hogy 
nem töltődik fel teljesen. 
Ebben az esetben töltse mindaddig, amíg 
a „Charging” (Töltés) felirat el nem 
tűnik a kijelzőről, majd addig használja 
a lejátszót, amíg az akkumulátor teljesen 
le nem merül (a kijelzőn megjelenik 
a „Low Battery” felirat). Ezt ismételje 
meg több alkalommal.
Ha az akkumulátor kapacitása még ezt 
követően sem több, mint körülbelül a fele 
a rendes töltési ciklusnak, cserélje le az 
akkumulátort.

Az akkumulátor szállítása

Az akkumulátor váratlan magas 
hőmérséklettel szembeni védelme 
érdekében használja a mellékelt 
akkumulátor-hordtáskát. Ha az 
akkumulátor fémtárgyakkal kerül 
érintkezésbe, rövidzárlat miatt hő vagy tűz 
keletkezhet.

Az akkumulátor hátralévő 

idejének ellenőrzése

Az akkumulátorban még rendelkezésre 
álló energia szintje megjelenik a kijelzőn, 
az alábbiak szerint. Ahogyan a fekete 
jelzőszakasz csökken, egyre jobban merül 
le az akkumulátor.











 „Low Battery” *

* Csipogó hangok.

Ha az elem lemerült, cserélje ki. 
Akkumulátor esetén töltse fel*.

* Csak D-NE321 HK4, E18/1 típusok esetében

Megjegyzés

• A kijelző a még rendelkezésre álló 

akkumulátorenergia körülbelüli értékét 
mutatja. Például egy szakasz nem feltétlenül 
jelenti az akkumulátorenergia egynegyedét. 

• A működtetés feltételeitől függően a kijelző 

feljebb vagy lejjebb mehet az adott pillanatban 
még rendelkezésre álló energia szerint.

Az akkumulátor élettartama 

1)

Egy alkáli elem használata esetén 

2)

G-PROTECTION

„1” 

„2”

Audio CD

22

20

ATRAC CD 

3)

41

38

MP3 CD 

4)

26

24

Egy NH-7WMAA akkumulátor (körülbelül 5 óráig 

töltve 

5) 6)

 használata esetén)

G-PROTECTION

„1” 

„2”

Audio CD

10

9

ATRAC CD 

3)

17

15

MP3 CD 

4)

12

11

1) A JEITA (Japan Electronics and Information 

Technology Industries Association) szabvány 
használatával megállapított, mért érték. 
A feltüntetett lejátszási idő körülbelüli érték, 
és arra az esetre vonatkozik, ha a lejátszót 
sík és szilárd felületen, és „ON” állású 
„POWER SAVE” beállítás mellett használja 
(



 27. oldal). Ez az érték változik a lejátszó 

használatának módjától függően.

2) Sony LR6 (SG) alkáli elem (Japánban készült) 

használata esetén.

3) Felvéve 48 kbps sebességgel.
4) Felvéve 128 kbps sebességgel.
5) A töltési idő az akkumulátor használatának 

módjától függően változik.

6) Csak D-NE321 HK4, E18/1 típusok esetében.

Akkumulátorok és szárazelemek

• A szárazelemek töltése tilos.
• Tilos az akkumulátorokat/elemeket tűzbe 

dobni.

• Ne hordja az akkumulátorokat/elemeket 

zsebben stb. pénzérmékkel és egyéb 
fémtárgyakkal együtt. Az akkumulátorok/
elemek képesek hőt termelni, ha a pozitív 
és negatív sarkuk véletlenül fémtárggyal lép 
érintkezésbe.

• Ha hosszabb ideig nem használja az elemeket, 

távolítsa el őket.

• Ha az elem szivárog, törölje le az elemtartóba 

kifolyt anyagot, és helyezzen be új elemeket. 
Ha a kifolyt anyag a bőrére tapad, mossa le 
alaposan.

12

 HU

D-NE319/NE320/NE321.HU.2-318-868-51(1)