3
Содержание
Глава
1.
Управление
системой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВНИМАНИЕ
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
БРЕЛКИ
ДЛЯ
УПРАВЛЕНИЯ
СИСТЕМОЙ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
МЕНЮ
БРЕЛКА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
СОСТОЯНИЕ
СИСТЕМЫ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ВКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
ОХРАНЫ
БРЕЛКОМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
ОХРАНЫ
БРЕЛКОМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
ОХРАНЫ
БЕЗ
БРЕЛКА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ОХРАНА
ВО
ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ОХРАНА
С
ЗАВЕДЕННЫМ
ДВИГАТЕЛЕМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ТРЕВОГА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
ОХРАНЫ
И
ПАССИВНОЙ
БЛОКИРОВКИ
. . . . . 11
УПРАВЛЕНИЕ
ЗАМКАМИ
ДВЕРЕЙ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ОТКРЫВАНИЕ
БАГАЖНИКА
И
УПРАВЛЕНИЕ
ДРУГИМИ
УСТРОЙСТВАМИ
. . . . . . . . . . . . 12
ПОИСК
АВТОМОБИЛЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ПАНИКА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
СЛУЖЕБНЫЙ
РЕЖИМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANTI-CAR-JACKING (
РЕЖИМ
ЗАЩИТЫ
ОТ
ОГРАБЛЕНИЯ
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ТУРБОТАЙМЕР
(
для
двигателей
с
турбо
-
наддувом
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ТЕКСТОВЫЕ
СООБЩЕНИЯ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ПИКТОГРАММЫ
БРЕЛКА
С
ДИСПЛЕЕМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Глава
2.
Функции
запуска
двигателя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
"
ПРОГРАММНАЯ
НЕЙТРАЛЬ
" (
ДЛЯ
АВТОМОБИЛЕЙ
С
РУЧНОЙ
ТРАНСМИССИЕЙ
) . . . . . . 19
ДИСТАНЦИОННЫЙ
ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ПЕРЕДАЧА
УПРАВЛЕНИЯ
ВОДИТЕЛЮ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ГЛУШЕНИЕ
ЗАПУЩЕННОГО
СИСТЕМОЙ
ДВИГАТЕЛЯ
ПРИ
ВЫКЛЮЧЕНИИ
ОХРАНЫ
. . . . . 25
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПРИЧИНЫ
ОСТАНОВА
ДВИГАТЕЛЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Глава
3.
Настройка
системы
и
программирование
функций
. . . . . . . 26
ВЫБОР
ТИПА
ТРАНСМИССИИ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ
ФУНКЦИИ
СИСТЕМЫ
:
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
. . . . . . . . . . . . . . . 26
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Изменение
персонального
кода
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
.
ЧАСТЬ
5 +
ТЕСТИРОВАНИЕ
ДАТЧИКОВ
. . . . . . . . . 31
Контроль
работы
двигателя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Режим
тестирования
датчиков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ВОЗВРАТ
К
ЗАВОДСКИМ
УСТАНОВКАМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ЗАПИСЬ
КОДОВ
БРЕЛКОВ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
АППАРАТНОЕ
ОТКЛЮЧЕНИЕ
ПЕРСОНАЛЬНОГО
КОДА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ДЛЯ
ЗАМЕТОК
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Содержание Глава 1. Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ВНИМАНИЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БРЕЛКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ . . . .
Глава 1. Управление системой ВНИМАНИЕ! Система снабжена функцией автоматического запуска двигателя, поэтому во избежание несчастных случаев и материального ущерба настоятельно рекомендуется предпринимать следующие меры безопасности: Когда покидаете автомобиль, включайте ручной тормоз, закрывайте
В таблице 1.1 приведены комбинации кнопок для основных функций системы. Символ “-“ между пиктограммами обозначает последовательное нажатие кнопок, а символ “+“ одновременное. Далее в инструкции описывается брелок с дисплеем. Таблица 1.1. Функции кнопок брелков Кнопки Включение режима охраны
МЕНЮ БРЕЛКА Для удобного управления системой и для доступа к дополнительным функциям системы в брелке предусмотрено меню, которое состоит из нескольких уровней: • для включения подсветки дисплея брелка – нажмите кнопку . • для включения режима охраны с дополнительными опциями – нажмите кнопку
СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ Текущее состояние системы и переход из одного состояния в другое определяются по вспышкам светодиодных индикаторов состояния, расположенных на приемопередающем модуле, световым сигналам автомобиля, сигналам сирены и другим признакам, приведенным ниже в таблицах 1.2, 1.3 и 1.4.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ Стандартное включение режима охраны. Выключите зажигание, закройте все двери. брелка. Один сигнал сирены и одна вспышка световых сигналов Нажмите кнопку подтвердят включение режима охраны. Замки дверей будут закрыты (при условии, что система подключена к приводам
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ Стандартное выключение режима охраны. Нажмите кнопку брелка. Два сигнала сирены и две вспышки световых сигналов подтвердят выключение режима охраны. Также, если сделаны необходимые подключения, замки дверей будут открыты, салонное освещение включится и будет гореть
6. Снова включите зажигание. 7. Нажмите служебную кнопку число раз, соответствующее второй цифре кода. 8. Выключите зажигание, режим охраны выключится. Ограничения при вводе персонального кода: 1. Ввод кода начните не позже чем через 5 сек. после включения зажигания. 2. Каждая цифра кода должна
Звучат три предупредительных сигнала сирены, если датчик удара зафиксировал легкий удар по кузову, или сработала предупредительная зона дополнительного датчика. На дисплее брелка будет мигать надпись " # "". Следует один 30-секундный цикл тревоги, если зафиксирован сильный удар или
быстро, после включения блокировки мигают короткими вспышками, дисплей . брелка показывает пиктограмму В режиме пассивной блокировки система не позволяет завести двигатель и включает тревогу при включении зажигания. Для отключения пассивной блокировки нажмите кнопку . Для отмены автоматического
ПАНИКА Функция "Паника" – это включаемый брелком сигнал тревоги. Может использоваться для отпугивания потенциальных злоумышленников. Для включения "паники" нажмите и удерживайте нажатой более 3-х сек. кнопку брелка. Дисплей брелка покажет надпись "ПАНИКА". и управляют запиранием и отпиранием замков
несколько секунд покажет надпись "ANTi-CAR JACKING", появится и будет отображаться пиктограмма . • После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим активизируется. Включение Anti-car jacking при каждом включении зажигания: • Режим включается автоматически при каждом включении
15
Для выхода из меню на любом из шагов нажмите кнопку или . Запрос состояния автомобиля. Для запроса информации о текущем состоянии системы нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек., на дисплее появятся , затем нажмите кнопку брелка. Последует надпись " " и пиктограмма сигнал брелка, и
PASS 1 (PASS 2) _ $ " & #$ _ # " " 1 " 2 + $ + $ ( 3 + 4 ANTi-CAR JACKING ( - # NOISE LESS HIDDEN ALARM PASS 1 (PASS 2) AJAR TRIGGER DOOR HOOD TRUNK WARN AWAY SHOCK 1 SHOCK 1
+ _ + ) ( + + POWER SAVE BRAKE + MANUAL GEAR + + 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Экономичный режим брелка Не включен ручной тормоз /нажата педаль тормоза Запуск не удался: не выполнена процедура "Программной нейтрали" (для а/м с ручной КПП) Запуск не удался: истекло время
Глава 2. Функции запуска двигателя ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Запуск двигателя в отсутствие водителя требует особой осторожности.. Ответственность за использование системы лежит исключительно на владельце. Не пользуйтесь функцией запуска двигателя на наклонной местности, а также в закрытых
4. Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать. Откройте дверь, выйдите из автомобиля и закройте дверь. 5. Включите режим охраны. Двигатель выключится, автомобиль ответит дополнительным длинным сигналом сирены. На дисплее брелка появится . пиктограмма
Если требуемый интервал времени уже задан, то каждый раз повторять приведенную выше процедуру не требуется. Достаточно только заказать или отменить запуск. Для заказа/отмены автоматического периодического запуска: нажмите и удерживайте , кнопку в течение 3 сек. до появления 3 звуковых сигналов и
Если выбран вариант "немедленно", то система проверяет температуру 1 раз в минуту и запускает двигатель немедленно при понижении температуры ниже выбранного порога. Внимание! В случае невозможности запуска двигателя система будет продолжать попытки запуска каждую минуту, поэтому во избежание
Запуск двигателя в назначенное время. Функция позволяет автоматически запускать двигатель в заранее назначенное время: однократно или каждые 24 часа, в зависимости от выбранного варианта (см., "НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 4", Функция №6). Перед заказом запуска необходимо установить время:
Автомобиль с ручной трансмиссией, вариант "однократно": 1. Выполните "программную нейтраль". На дисплее появится пиктограмма . 2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 сек. до появления 3 звуковых сигналов и надписи , после чего снова нажмите кнопку пять раз. На дисплее и время запуска.
ГЛУШЕНИЕ ЗАПУЩЕННОГО СИСТЕМОЙ ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ВЫКЛЮЧЕНИИ ОХРАНЫ Если запрограммирована данная функция (см., "НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 4", Функция №8), то при выключении режима охраны двигатель, запущенный системой, будет автоматически остановлен. Это может быть полезно для противодействия
Глава 3. Настройка программируемых функций системы ВЫБОР ТИПА ТРАНСМИССИИ При установке системы на автомобиль с ручной коробкой передач следует открыть крышку и разрезать петлю на плате центрального блока. Концы провода изолируйте липкой лентой. Для автомобиля с автоматической коробкой передач
1 В отличие от полной, прерывистая блокировка позволяет плавно снизить скорость автомобиля, имитируя неисправность двигателя. Это делается за счет плавного увеличения интервалов пропадания сигнала на Оранжевом/белом проводе Разъема#3, который должен быть подключен к цепи зажигания или топливного
2 В случае, когда Коричневый провод Разъема #2 запрограммирован для подключения к клаксону автомобиля (см. "НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 3. функция №2). 3 Данная функция позволяет стереть или записать персональный код, используемый для аварийного выключения режима охраны и режима Anti-car-jack.
+ 6. Дополнительный канал №5 (Черный/красный провод Разъема#3)3 защелка ручной автоматич. обогрев защелка таймер со сбросом таймер (имп. 1 сек.) 7 зв. сигналов обход датчиков + обогрев (10 мин.) 8 звуковых сигналов доп. выход на стартер 7. Тип автомобиля Стандартный4.а с кнопкой запуска ("Smart
Кнопка брелка + Количество звуковых и световых сигналов в зависимости от значения функции: 1 2 3 4 1. Тип двигателя и задержка для прогрева калильных свечей (для дизеля) перед включением стартера дизель, дизель, дизель, бензин / дизель с фиксированная управляемой фиксированная фиксированная
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 5 + ТЕСТИРОВАНИЕ ДАТЧИКОВ. Включите и выключите зажигание 3 раза. Нажмите служебную кнопку 10 раз и удерживайте её нажатой, пока не прозвучит 5 коротких и 1 длинный сигнал сирены. Прочитайте дополнительную информацию, приведенную после таблицы. Выберите необходимую
4. Заглушите двигатель. 5. Теперь запустите двигатель дистанционно. - если запуск прошел успешно, остановите двигатель и выйдите из режима программирования (кнопка ). - если стартер отключается до того, как двигатель успеет завестись: остановите двигатель (кнопкой ) и выберите "высокую"
2 Режим тестирования датчиков Режим тестирования датчиков позволяет проверить работоспособность системы и произвести настройку без включения / выключения режима охраны: 2.1. Тестирование датчиков дверей, капота и багажника Если соответствующие концевые выключатели исправны, то открывание какой-либо
1. Включите и выключите зажигание два раза, включите его третий раз и оставьте включенным. 2. В течение 10 секунд после этого нажмите служебную кнопку 3 раза, в третий раз удерживая ее до появления сигнала сирены. 3. Нажмите любую кнопку брелка. Система ответит сигналами сирены, подтверждающими