Инструкция для Sony CCD-TRV408E

40

Запись изображения

При использовании функции NightShot Вы
не можете использовать следующие
функции:

– Экспозиция
– PROGRAM AE

Пpи иcпользовaнии фyнкции NightShot или
Colour Slow Shutter нeвозможно
иcпользовaть cлeдyющиe фyнкции
(Tолько модeль DCR-TRV140E):

– Фейдер
– Цифровой эффект
– Экспозиция
– PROGRAM AE

Cкоpоcть зaтвоpa в peжимe фyнкции
NightShot или Colour Slow Shutter (Tолько
модeль DCR-TRV140E)

Скорость затвора будет автоматически
изменяться в зависимости от яркости фона.
Воспроизведение изображения будет
замедленным.

Подсветка для peжимa NightShot

Лучи подсветки для ночной съемки являются
инфракрасными и поэтому невидимыми.
Максимальное расстояние для съемки при
использовании подсветки для peжимa
NightShot равно примерно 3 м.

Recording a pict ure

While using the NightShot function, you
cannot use the follow ing functions:

– Exposure

– PROGRAM AE

While using the Super NightShot function or
the Colour Slow  Shutter function, you cannot
use the follow ing functions
(DCR-TRV140E only):

– Fader
– Digital effect

– Exposure

– PROGRAM AE

Shutter speed in the Super NightShot or the
Colour Slow  Shutter function (DCR-TRV140E
only)

The shutter speed will be automatically changed

depending on the brightness of the background.

The motion of the picture will be slow.

NightShot Light

NightShot Light rays are infrared and so are

invisible. The maximum shooting distance using

the NightShot Light is about 3 m (10 feet).