Инструкция для Sony KDL-46V4000

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 48
  

  LCD Digital Colour TV Operating Instructions GB Инструкция по эксплуатации RU KDL-52V4000 KDL-46V4000 KDL-40V4000 KDL-40L4000 © 2008 Sony Corporation 3-298-969-53(1)

• Страница 2 из 48
  

  Введение Благодарим Bас за то, что выбрали данный продукт компании Sony. Перед началом работы с телевизором внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его на случай, если оно Вам понадобится для дальнейших справок. Примечания относительно функции цифрового телевидения s Функции,

• Страница 3 из 48
  

  Содержание Руководство по вводу в эксплуатацию 4 Сведения по безопасности........................................................................................................... 9 Меры предосторож-ности

• Страница 4 из 48
  

  Руководство по вводу в эксплуатацию 1: Проверка принадлежностей Шнур питания (тип C-6) (1) Подставка (1) и винты (4) (за исключением модели KDL-52V4000) 2: Прикрепление подставки (за исключением модели KDL-52V4000) Пульт ДУ RM-ED013 (1) Батарейки размера АА (тип R6) (2) Установка батареек в пульт

• Страница 5 из 48
  

  Руководство по вводу в эксплуатацию 3: Подсоединение антенны/телеприставки/ рекордера (например, DVD-рекордера) Подсоединение телеприставки/ рекордера (например, DVD-рекордера) с помощью кабеля HDMI Подсоединение телеприставки/ рекордера (например, DVD-рекордера) с помощью кабеля SCART

• Страница 6 из 48
  

  4: Защита телевизора от опрокидывания 5: Укладка кабелей 6: Выполнение начальной установки 1 Вкрутите шуруп для дерева (диаметром 4 мм, не прилагается) в телевизионную подставку. 2 Завинтите крепежный винт (M6 × 12, не прилагается) в отверстие для винта в телевизоре. 3 Свяжите шуруп по дереву и 3

• Страница 7 из 48
  

  5 8 Если Вы хотите поменять порядок аналоговых каналов, выполните действия раздела “Сортировка прогр.” на стр. 37. Если телевизор не может принимать каналы цифрового телевещания, на экране появляется меню “Устан. часов” (стр. 32). 6 9 Убедитесь, что антенна подсоединена. 7 10 При выборе опции

• Страница 8 из 48
  

  Регулировка угла просмотра телевизора (за исключением модели KDL-40L4000) Данный телевизор можно регулировать в пределах углов, указанных ниже. Отрегулируйте угол влево и вправо (поворот) Вид сверху Передняя сторона 8 RU Отсоединение настольной подставки от телевизора ~ • Снимите винты, указанные

• Страница 9 из 48
  

  Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. s Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или

• Страница 10 из 48
  

  Кабель питания Осколки: Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями: s Не бросайте никакие предметы в телевизор. Стеклянный экран может разбиться от удара и в

• Страница 11 из 48
  

  Меры предосторожности Просмотр телевизора s Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. s При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран s Хотя

• Страница 12 из 48
  

  Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими

• Страница 13 из 48
  

  Регуляторы на пульте ДУ и телевизоре/индикаторы Регуляторы на пульте ДУ и телевизоре * * * Кнопки на телевизоре работают таким же образом, как и соответствующие кнопки на пульте ДУ. * В меню телевизора эти кнопки работают так же, как и кнопки F/f/ G/g/ . z • На кнопках 5, N, PROG + и AUDIO имеются

• Страница 14 из 48
  

  6 PROG +/–/ / В режиме ТВ: Нажимайте для выбора следующего (+) или предыдущего (–) канала. В режиме Текст: Нажимайте для выбора следующей ( ) или предыдущей ( ) страницы. 7 2 +/– Нажимайте для регулировки уровня (Громкость) громкости. 8 % Нажмите для отключения звука. Нажмите (Отключение еще раз,

• Страница 15 из 48
  

  qk Цифровые кнопки ql (Предыдущий канал) w; (Режим экрана) wa (Настройка субтитров) ws AUDIO wd BRAVIA Sync В режиме ТВ: Нажимайте для выбора каналов. Для номеров каналов, начиная с 10 и выше, быстро введите вторую и третью цифру. В режиме Текст: Нажимайте для ввода номера страницы. Нажимайте для

• Страница 16 из 48
  

  Индикаторы Индикатор Описание 1 Высвечивается зеленым цветом при выборе опции “Откл. изобр.” (стр. 31). Высвечивается оранжевым цветом при установке таймера (стр. 32). — Отключение изображения/ Таймер 2 1 — Pежим ожидания Высвечивается красным цветом при переключении телевизора в режим ожидания. 3

• Страница 17 из 48
  

  Просмотр телепрограмм 2 Нажмите кнопку DIGITAL для Просмотр телепрограмм переключения в цифровой режим или кнопку ANALOG для переключения в аналоговый режим. Доступные каналы изменяются в зависимости от режима. цифровых кнопок или PROG +/–. Для выбора номеров каналов 10 и выше с помощью цифровых

• Страница 18 из 48
  

  Дополнительные операции Чтобы Необходимо Получить доступ к Таблице программ (только в аналоговом режиме) Нажмите кнопку . Для выбора аналогового канала нажимайте кнопку F/f, затем нажмите кнопку . Получить доступ к цифровому списку Избранное (только в цифровом режиме) Нажмите кнопку . За более

• Страница 19 из 48
  

  Увеличенный* Вывод изображения формата синемаскопа (формата “Letter Box”) в правильной пропорции. Просмотр телепрограмм 14:9* Вывод изображения формата 14:9 в правильной пропорции. На экране по краям изображения появляются черные полосы. * Верхняя и нижняя части изображения могут быть обрезаны. Вы

• Страница 20 из 48
  

  Использование Цифрового электронного руководства по программам (EPG) * 1 В цифровом режиме нажмите кнопку GUIDE. 2 Выполните нужную операцию, как показано в следующей таблице или на экране. * Данная функция может быть недоступной в некоторых странах/регионах. Цифровое электронное руководство по

• Страница 21 из 48
  

  Чтобы Необходимо Установить время и дату программы, которую Вы хотите записать – Ручная запись по таймеру 1 2 3 4 5 Отменить запись/напоминание – Список таймеров 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку . Нажмите кнопку F/f для выбора опции “Список таймеров”, затем нажмите кнопку . Для выбора программы, которую Вы

• Страница 22 из 48
  

  Использование цифрового списка Избранное * Вы можете указать до четырех списков Ваших избранных каналов. 1 В цифровом режиме нажмите кнопку . 2 Выполните нужную операцию, как показано в следующей таблице или на экране. Цифровой список Избранное * Данная функция может быть недоступной в некоторых

• Страница 23 из 48
  

  Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования К телевизору можно подключить широкий спектр дополнительного оборудования. Использование дополнительного оборудования Только для обслуживания Подключение 1 / 2 / AV2 Символ входного сигнала на экране Описание AV1

• Страница 24 из 48
  

  Подключение Символ входного сигнала на экране 4 HDMI IN 1 или 2 HDMI 1 или HDMI 2 9 HDMI IN 3 (за исключением модели KDL40L4000) HDMI 3 Описание От подсоединенного оборудования поступают цифровые видео- и аудиосигналы. Кроме того, в случае подсоединения оборудования, которое совместимо с

• Страница 25 из 48
  

  Просмотр изображений с подсоединенного оборудования Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий. Для оборудования, подключенного к гнездам Scart с помощью полностью смонтированного провода с 21штырьковыми разъемами Scart Для рекордера с автоматической

• Страница 26 из 48
  

  Для просмотра двух изображений одновременно – PIP (Картинка в картинке) Вы можете просматривать на экране два изображения одновременно (входного сигнала ПК и телевизионной программы). Подсоедините ПК (стр. 23) и убедитесь, что изображение с ПК появилось на экране. ~ • Опция “Управление питанием”

• Страница 27 из 48
  

  • Вы можете управлять подсоединенным оборудованием производства компании Sony, которое имеет логотип BRAVIA Sync, с помощью кнопок на пульте ДУ: Использование дополнительного оборудования – N/x/X/m/M для непосредственного управления подсоединенным оборудованием. – SYNC MENU для отображения на

• Страница 28 из 48
  

  Использование функций меню 4 Цифров. EPG* Навигация по пунктам меню Функции меню позволяют Вам наслаждаться различными удобными возможностями данного телевизора. Вы можете легко выбирать каналы или источники входного сигнала и изменять установки для Вашего телевизора. 2 1 1 Нажмите кнопку MENU. 2

• Страница 29 из 48
  

  Меню настройки телевизора Изображение Режим изображения Установка режима изображения от источника входного сигнала, отличного от ПК. Настройки для “Режим изображения” могут отличаться в зависимости от установок “Видео/Фото” (стр. 32). При выборе опции “Магазин” (или “Дом”) в пункте 5 начальной

• Страница 30 из 48
  

  Шумопонижение Уменьшение уровня зашумленности изображения (заснеженное изображение) при слабом сигнале трансляции. Авто Автоматическое уменьшение зашумленности изображения (только в режиме аналогового телевизора). Сильное/ Среднее/ Слабое Корректировка эффекта шумоподавления. Выкл. Выключение

• Страница 31 из 48
  

  Сброс Возврат всех установок “Звук” к заводским установкам, за исключением “Двухканальный звук”. Тембр ВЧ Регулировка звуков высоких частот. Тембр НЧ Регулировка звуков низких частот. Баланс Усиление звука левого или правого громкоговорителя. Авторег. громкости Поддержание постоянного уровня

• Страница 32 из 48
  

  Видео/Фото Установка качества изображения, которое наилучшим образом подходит для источника входного сигнала (видео или фото). Видео-A Устанавливает подходящее качество изображения в зависимости от источника входного сигнала, видео или фото, при прямом подключении оборудования Sony с выходом HDMI,

• Страница 33 из 48
  

  Настройка Автозапуск Вы можете запустить начальную установку, которая появляется при первом включении телевизора (стр. 6), и выбрать язык, страну/регион и снова настроить все доступные каналы. Даже если Вы выполнили настройку при первом включении телевизора, Вам, возможно, потребуется изменить

• Страница 34 из 48
  

  Установки ПК Формат экрана Выбор формата экрана для отображения изображения с ПК. Сброс Полный 1 Увеличение изображения для заполнения области изображения по вертикали при сохранении исходной пропорции. Полный 2 Увеличение изображения для заполнения области отображения. Возврат всех установок

• Страница 35 из 48
  

  Вход AV2 Установка входного сигнала с гнезда / / AV2. Обычно установлена опция “Авто”. Однако, в зависимости от подсоединенного оборудования, сигнал может определяться неправильно, даже если выбрана опция “Авто”. Если видеоизображение от оборудования, подсоединенного к гнезду / / AV2, отображается

• Страница 36 из 48
  

  Настройка HDMI Позволяет телевизору связываться с оборудованием, которое совместимо с функцией управления через интерфейс HDMI, и подсоединено к гнездам HDMI телевизора. Обратите внимание на то, что на подсоединенном оборудовании необходимо также выполнить настройки связи. Контроль по HDMI

• Страница 37 из 48
  

  Настр. аналоговых каналов Автонастройка Настройка всех доступных аналоговых каналов. Вы можете заново настроить телевизор после переезда или для того, чтобы найти вновь появившиеся каналы. Сортировка прогр. Изменение порядка аналоговых каналов, сохраненных в телевизоре. 1 Для выбора канала, который

• Страница 38 из 48
  

  Аудиофильтр Улучшение качества звучания отдельных каналов в случае появления искажений при монофонической трансляции. Иногда нестандартный сигнал трансляции может вызывать искажения звука или периодическое его пропадание при просмотре монофонических программ. Если Вы не слышите никаких искажений

• Страница 39 из 48
  

  Цифровая конфигурация Цифровая настройка Настройка доступных цифровых каналов. Вы можете заново настроить телевизор после переезда или для того, чтобы найти вновь появившиеся каналы. Редакт. списка программ Позволяет удалять или изменять порядок цифровых каналов, хранящихся в телевизоре. 1 Для

• Страница 40 из 48
  

  Язык аудио Установка языка, используемого для программы. Некоторые цифровые каналы могут транслировать звук для программы на нескольких языках. Звуковое описание Обеспечение звукового описания (изложения) визуальной информации, если такая информация доступна. Уровень Регулировка уровня громкости

• Страница 41 из 48
  

  Системная информация Отображение версии текущего программного обеспечения и уровня сигнала. Часовой пояс Позволяет вручную установить часовой пояс, в котором Вы находитесь, если это не часовой пояс по умолчанию для Вашей страны/региона. Летнее время: Устанавливается, выполнять или Авто нет

• Страница 42 из 48
  

  Дополнительная информация Технические характеристики Название модели KDL-40L4000 KDL-40V4000 KDL-46V4000 KDL-52V4000 Система Тип панели ЖК-панель (жидкокристаллический дисплей) ТВ система Аналоговая:В зависимости от Вашего выбора страны/региона: B/G/H, D/K, L, I Цифровая: DVB-T/DVB-C Система

• Страница 43 из 48
  

  Название модели KDL-40L4000 99,5 × 68,8 × 27,6 см KDL-40V4000 KDL-46V4000 98,6 × 68,4 × 27,9 см 112,0 × 78,2 × 30,7 см 126,2 × 87,1 × 34,7 см 99,5 × 65,1 × 11,1 см 98,6 × 64,6 × 11,0 см 112,0 × 74,2 × 11,5 см 126,2 × 82,9 × 11,9 см Масса с настольной (Приблиз.) подставкой 21,5 кг 21,5 кг 29,0 кг

• Страница 44 из 48
  

  Справочная таблица входных сигналов ПК для гнезда HDMI IN 1, 2, 3* Разрешение Сигналы По горизонтали (пикселы) 640 VGA SVGA 800 XGA 1024 WXGA 1280 WXGA 1280 SXGA 1280 × × × × × × × По вертикали (строки) 480 600 768 768 768 1024 Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки

• Страница 45 из 48
  

  Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режим ожидания) красным цветом. В случае если индикатор 1 (режим ожидания) мигает Включена функция самодиагностики. 1 Посчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режим ожидания) между каждыми двухсекундными перерывами. Например,

• Страница 46 из 48
  

  Неисправность Объяснение/Метод устранения На экране появляются маленькие темные и/или яркие точки. • Экран состоит из пикселов. Маленькие темные и/или яркие точки (пикселы) на экране не являются признаком неисправности. Контуры изображения искажены. • Выберите опцию “Авто” в меню “Режим Фильм”

• Страница 47 из 48
  

  Неисправность Объяснение/Метод устранения Вы не можете добавить • В списке Избранное может храниться до 999 каналов. канал в список Избранное. Оборудование HDMI не появляется в списке “Список устр-в HDMI”. • Убедитесь, что Ваше оборудование совместимо с управлением через интерфейс HDMI. Вы не

• Страница 48 из 48