Инструкция для Sony KDL-40HX723
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38
RU
•
Не пользуйтесь электророзеткой с
плохими контактами.
Запрещенные типы
установки
Во избежание возгорания,
поражения электрическим током,
повреждения телевизора и/или травм
не устанавливайте/не
эксплуатируйте телевизор в таких
местах, помещениях и ситуациях,
которые перечислены ниже.
Места расположения:
•
На открытом воздухе (под
прямыми солнечными лучами), на
берегу моря, на корабле или
другом судне, в автомобиле, в
медицинских учреждениях, в
неустойчивом положении; вблизи
воды, или там, где возможно
воздействие на него дождя, влаги
или дыма.
•
При установке телевизора в
раздевалках бань или термальных
источников, возможно его
повреждение парами серы и т.д.
•
Для обеспечения наилучшего
качества изображения не
подвергайте экран воздействию
прямого освещения или
солнечного света.
•
Не перемещайте телевизор из
холодного помещения в теплое.
Резкие изменения температуры
могут привести к образованию
конденсата, что в свою очередь
может стать причиной ухудшения
качества изображения и/или
цветоподачи. В таком случае
необходимо дождаться полного
испарения влаги прежде чем
включать телевизор.
•
Никогда не разбрызгивайте воду
или моющее средство прямо на
телевизор. Жидкость может
скопиться внизу экрана или на
наружных поверхностях и попасть
внутрь телевизора, что может
привести к его неисправности.
Помещения:
•
В жарких, влажных или слишком
запыленных помещениях; в местах,
где могут быть насекомые; в таких
местах, в которых телевизор
может быть подвержен
механической вибрации; вблизи
огнеопасных объектов (свечей и
др.). На телевизор не должны
попадать какие-либо капли или
брызги; нельзя ставить на него
предметы, содержащие жидкости,
например вазу с цветами.
•
Не устанавливайте телевизор в
местах с повышенной влажностью
и местах скопления пыли, а также в
помещениях с высокой
концентрацией дыма или пара
(вблизи кухонных столов или
увлажнителей воздуха). Это может
привести к пожару, поражению
электрическим током или
деформации устройства.
•
Не устанавливайте телевизор в
местах с повышенной
температурой, например под
воздействием прямых солнечных
лучей, рядом с радиаторами или
отопительными воздуховодами. В
этих случаях телевизор может
перегреться, что может привести к
деформации корпуса и/или
неисправности телевизора.
Ситуации:
•
Не касайтесь телевизора мокрыми
руками; не эксплуатируйте его со
снятым корпусом или с
дополнительными аксессуарами, не
рекомендованными
изготовителем. Во время грозы
отключайте телевизор от розетки
электропитания и антенны.
•
Не устанавливайте телевизор так,
чтобы он выходил за пределы
установочной поверхности. Это
может стать причиной получения
серьезных травм или повреждения
телевизора.
Осколки:
•
Не бросайте никакие предметы в
телевизор. От удара экранное
стекло может разбиться и нанести
серьезную травму.
•
Если на поверхности телевизора
образовались трещины, перед тем,
как прикоснуться к нему, выньте
кабель питания из розетки. В
противном случае Вы можете
получить удар электрическим
током.
Если телевизор не
используется
•
Если Вы не собираетесь
пользоваться телевизором в
течение нескольких дней, по
соображениям безопасности и
энергосбережения его следует
отключить от сети
электропитания.
•
Так как телевизор не отключается
от сети при выключении кнопкой,
для его полного отключения от
электропитания выньте вилку
кабеля питания из розетки.
•
Следует иметь в виду, что
некоторые телевизоры обладают
функциями, для корректной
работы которых требуется
оставлять телевизор в дежурном
режиме.
Меры
предосторожности в
отношении детей
•
Не позволяйте детям взбираться на
телевизор.
•
Храните мелкие детали вне
досягаемости детей, чтобы они не
могли случайно проглотить их.
Если имеют место
следующие
неисправности...
Немедленно
выключите телевизор
и выньте вилку кабеля питания из
розетки в следующих случаях.
Обратитесь к своему дилеру или в
сервисный центр Sony для того,
чтобы квалифицированные
специалисты сервисной службы
выполнили проверку телевизора.
В случае, если:
–
Поврежден кабель питания.
–
Электророзетка имеет плохие
контакты.
–
Телевизор получил повреждения
в результате падения, удара или
попадания брошенным в него
предметом.
–
Внутрь корпуса телевизора через
отверстия попала жидкость или
какой-либо предмет.
Предупреждение
Во избежание возгорания держите
свечи или источники открытого огня
вдали от изделия на всем
протяжении его работы.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 39
4-269-995-47(1) LCD Digital Colour TV Инструкция по эксплуатации RU Інструкції з експлуатації KDL-55EX72x / 46HX72x / 46EX72x / 46EX52x / 46CX52x / 40HX72x / 40EX72x / 40EX52x KDL-40CX52x / 37EX72x / 37EX52x / 32EX72x / 32EX52x / 32EX42x / 32CX52x / 26EX32x KDL-24EX32x / 22EX32x UA
- Страница 2 из 39
Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание в отношении Цифрового ТВ • Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ ( ), будут
- Страница 3 из 39
Для KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/40/32EX724, KDL-26EX321, KDL-26/24/22EX320: Примечания в отношении беспроводной связи 1. Настоящим Sony Corporation заявляет, что данное устройство удовлетворяет основным требованиям и соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC. Для получения дополнительной
- Страница 4 из 39
Меры предосторожности Просмотр телевизора • При просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, усталость или тошноту). Компания Sony рекомендует, чтобы все зрители делали регулярные перерывы при
- Страница 5 из 39
Утилизация телевизора Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя
- Страница 6 из 39
Содержание Начало работы Проверка принадлежностей................................................................................................. 8 Установка батареек в пульт ДУ ........................................................................................... 8 1: Сборка настольной
- Страница 7 из 39
После настройки телевизора BRAVIA и изучения основных операций с помощью данного руководства см. встроенное руководство (i-Manual) для получения дополнительной информации о функциях телевизора. В телевизоре имеется встроенное руководство (i-Manual). Для доступа к руководству i-Manual нажмите кнопку
- Страница 8 из 39
Начало работы Проверка принадлежностей Установка батареек в пульт ДУ Пульт ДУ (1) Батарейки размера AAA (типа R03) (2) Настольная подставка (1)*1 Фиксирующие винты для настольной подставки (M5 × 16) (3) (за исключением моделей KDL-26/24/ 22EX32x) Фиксирующие винты для настольной подставки (M4 × 12)
- Страница 9 из 39
1: Сборка настольной подставки 1 Информацию о правильном креплении для некоторых моделей телевизоров см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки. 2 Установите телевизор на настольную подставку. Начало работы B Для KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x,
- Страница 10 из 39
на которой телевизор может уместиться целиком. • Во избежание повреждения поверхности экрана ЖКД телевизора подложите под него мягкую ткань. • Перед включением телевизора убедитесь, что он расположен вертикально. Во избежание неравномерного формирования изображения на экране телевизор нельзя
- Страница 11 из 39
B Для KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x, KDL-26EX321 0° - 6° 3: Подключение антенны/ телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) Подключение телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема
- Страница 12 из 39
Подключение телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема HDMI 5: Устойчивая установка телевизора Телеприставка/видеозаписывающее устройство (например, DVD-рекордер) 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не прилагается) в подставку под телевизор. 4:
- Страница 13 из 39
6: Укладка кабеля питания переменного тока/Группирование кабелей 7: Первоначальная настройка За исключением моделей KDL-46/40/32CX52x KDL-46/40/32CX52x B KDL-46/40/32CX52x кабель питания переменного тока KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x, KDL-26EX321 1 2 3 4
- Страница 14 из 39
3 Следуйте указаниям, появляющимся на экране. Автопоиск цифр. станций: при выборе параметра “Кабель” рекомендуется использовать параметр “Быстрое сканирование” для быстрой настройки. Задайте для параметров “Частота” и “Идентификатор сети” значения в соответствии с информацией, полученной от
- Страница 15 из 39
15 RU
- Страница 16 из 39
Использование телевизора BRAVIA Просмотр телевизора 1 2 GUIDE 3 z • На цифровой кнопке 5, а также на кнопках N, PROG + и AUDIO пульта дистанционного управления имеются тактильные точки. По ним удобно ориентироваться при управлении телевизором. 16 RU 1 Включите телевизор. 2 Выберите режим. 3
- Страница 17 из 39
Компоненты и элементы управления пульта ДУ Используйте прилагаемый пульт ДУ для управления телевизором. Основные операции пульта ДУ описаны ниже. Для получения дополнительной информации обо всех функциях пульта ДУ нажмите i-MANUAL и прочтите встроенное руководство (i-Manual) (стр. 20). 1 :/1
- Страница 18 из 39
Выбор различных функций и настроек в меню Дом (Home) Можно выбрать все функции в меню Дом (Home). Карту меню Дом (Home) см. на стр. 19. 1 Нажмите кнопку HOME. 2 С помощью кнопок F/f/G/g/ выберите требуемые элементы. 2 1, 3 Выбор элементов в меню Дом (Home) (например, выбор “Установки”) 1 С помощью
- Страница 19 из 39
Карта меню Дом (Home) После нажатия HOME на пульте ДУ отобразятся следующие значки по категориям. Наличие категорий зависит от модели телевизора, региона, страны и условий приема. Можно выбрать список ТВ-каналов или телегид. Мультимедиа Можно воспроизвести фотографии/музыку/видео с помощью
- Страница 20 из 39
Отображение инструкций по эксплуатации (i-Manual) Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации, которое можно отобразить на экране. Для получения информации о функциях телевизора нажмите кнопку для отображения руководства i-Manual. 1 Нажмите кнопку i-MANUAL. 2 С помощью
- Страница 21 из 39
Описание экрана руководства i-Manual Нажмите G, чтобы перейти к предыдущей странице Нажмите f, чтобы перейти к следующей странице Номер страницы/общее количество страниц Нажмите RETURN, чтобы перейти к предыдущей странице Нажмите , чтобы активировать функцию ~ • Отображается, только если функция
- Страница 22 из 39
Настройка сети При подключении телевизора к Интернету можно использовать различные функции: отображение фотографии одновременно с картой места съемки, просмотр видеоматериалов в Интернете и т.д. Для получения дополнительной информации о функциях см. i-Manual. ~ • Для получения доступа к Интернету
- Страница 23 из 39
Настройка подключения к Интернету С помощью сетевых функций можно подключить телевизор к Интернету. Процедура настройки отличается в зависимости от типа сети и маршрутизатора локальной сети. Перед настройкой подключения к Интернету убедитесь, что настроен маршрутизатор беспроводной сети. Проверьте
- Страница 24 из 39
Тип 2: Защищенная сеть без поддержки процедуры Wi-Fi Protected Set-up (WPS) Для настройки беспроводной локальной сети потребуется SSID (имя беспроводной сети) и ключ безопасности (WEP или WPA). Если они неизвестны, обратитесь к руководству по эксплуатации маршрутизатора. 1 Нажмите HOME, а затем
- Страница 25 из 39
Просмотр состояния сети 3 Можно подтвердить состояние соединения. 1 2 Нажмите HOME, а затем выберите > “Сеть” > “Настройка сети”. Выберите “Просмотр состояния сети”. Используйте диагностику для проверки возможных причин сбоя соединения с сетью и установок. 1 Нажмите HOME, а затем выберите > “Сеть”
- Страница 26 из 39
Дополнительные сведения Поиск и устранение неисправностей Если мигает индикатор 1 (режим ожидания), подсчитайте, сколько раз он мигает (интервал - три секунды). Нажмите кнопку 1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите кабель питания переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам
- Страница 27 из 39
Технические характеристики Система Система панели ЖКД (жидкокристаллический дисплей) Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I, M Цифровая: DVB-T2 (только для моделей KDL-55EX723/46HX723/46EX724/46EX723/
- Страница 28 из 39
Название модели KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Электропитание и прочее Электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц Класс энергопотребления A A A A Размер экрана (по диагонали) Прибл. 138,8 см/ 55 дюймов Прибл. 116,8 см/ 46 дюймов Прибл. 116,8 см/ 46 дюймов Прибл. 116,8 см/ 46 дюймов
- Страница 29 из 39
Название модели KDL- 46CX52x 40HX72x 40EX72x 40EX52x Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина) с настольной подставкой 112,2 × 71,2 × 27,5 см 94,3 × 61,5 × 21,0 см 94,3 × 61,6 × 25,0 см 94,3 × 61,6 × 25,0 см 94,3 × 58,6 × 4,2 см 94,3 × 58,6 × 4,2 см 94,3 × 58,6 × 4,2 см с настольной подставкой
- Страница 30 из 39
Название модели KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Размер экрана (по диагонали) Прибл. 80,1 см/ 32 дюймов Прибл. 80,0 см/ 32 дюймов Прибл. 80,1 см/ 32 дюймов Потребляе- в режиме мая “Дом”/ мощность “Стандартный” 56,0 Вт 56,0 Вт 73,0 Вт 88 Вт 88 Вт 112 Вт Среднее ежегодное энергопотребление*1 82 кВт-ч 82
- Страница 31 из 39
Название модели KDL- 26EX321 26EX320 24EX32x 22EX32x с настольной подставкой 8,4 кг 7,2 кг 6,2 кг 5,1 кг без настольной подставки 6,1 кг 6,1 кг 5,2 кг 4,1 кг Комплект поставки См. “Проверка принадлежностей” (стр. 8). Дополнительные аксессуары Кронштейн для настенной установки: SU-WL100 Камера VC и
- Страница 32 из 39
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки) К сведению покупателей: При использовании кронштейна для настенной установки SU-WL500 и SU-WL100 расстояние между телевизором и стеной составит 6 см. Используйте это пространство для прокладки кабелей. 6 см Стена Для обеспечения
- Страница 33 из 39
При настенной установке телевизора выкрутите винты, расположенные на задней панели телевизора. Наличие винтов и их количество зависит от модели телевизора. (Они вкручены в отверстия для винтов для настенной установки.) Обязательно сохраните выкрученные винты в надежном месте вне досягаемости детей.
- Страница 34 из 39
Схема/таблица положения винтов и скоб Название модели KDL55EX72x Расположение винтов Положение скоб SU-WL500 SU-WL500 e, j b 46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j b 46CX52x d, g b 40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j b 40CX52x d, g b 37EX72x/37EX52x e, j b 32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g c SU-WL100 26EX32x -
- Страница 35 из 39
SU-WL100 Положение скоб При установке телевизора на опорный кронштейн. a b Дополнительные сведения Таблица размеров для установки телевизора 1 SU-WL500 F E A C B D H G Центральная точка экрана 2 SU-WL100 A 125 E F C B D G H Центральная точка экрана (Продолжение) 35 RU
- Страница 36 из 39
Единица измерения: см Название модели KDL- Размеры экрана A 1 SU-WL500 126,9 55EX72x 107,8 46HX72x 107,8 46EX72x 107,8 46EX52x 112,2 46CX52x 94,3 40HX72x 94,3 40EX72x 94,3 40EX52x 99,1 40CX52x 87,8 37EX72x 87,7 37EX52x 75,5 32EX72x 32EX52x/ 75,5 32EX42x 79,9 32CX52x 2 SU-WL100 63,1 26EX32x 58,3
- Страница 37 из 39
Сведения по безопасности • При переноске телевизора вручную держите его, как показано на рисунке. Не прикладывайте усилия к ЖКпанели и рамке экрана. – – KDL-26/24/22EX32x ВНИМАНИЕ Циркуляция воздуха нарушена. Батарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреву, например, вследствие воздействия
- Страница 38 из 39
• Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами. Запрещенные типы установки Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм не устанавливайте/не эксплуатируйте телевизор в таких местах, помещениях и ситуациях, которые перечислены ниже. Места
- Страница 39 из 39
