Инструкция для Sony KDL-32EX40B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
19
RU
Д
опо
лнит
ель
н
ые
св
еден
ия
Примечания
•
Не используйте входящий в
комплект поставки кабель питания
с другим оборудованием.
•
Не пережимайте, не перегибайте и
не перекручивайте кабель питания,
прилагая излишние усилия. В
противном случае могут оголиться
или переломиться внутренние
жилы кабеля.
•
Не изменяйте конструкцию кабеля
питания.
•
Не ставьте и не кладите никакие
тяжелые предметы на кабель
питания.
•
Вынимая кабель питания из
розетки, не тяните за сам кабель.
•
Не подключайте слишком много
приборов к одной электророзетке.
•
Не пользуйтесь электророзеткой с
плохими контактами.
Запрещенные типы
установки
Во избежание возгорания,
поражения электрическим током,
повреждения телевизора и/или травм
не устанавливайте/не
эксплуатируйте телевизор в таких
местах, помещениях и ситуациях,
которые перечислены ниже.
Места расположения:
На открытом воздухе (под прямыми
солнечными лучами), на берегу моря,
на корабле или другом судне, в
автомобиле, в медицинских
учреждениях, в неустойчивом
положении; вблизи воды, или там, где
возможно воздействие на него дождя,
влаги или дыма.
Помещения:
В жарких, влажных или слишком
запыленных помещениях; в местах,
где могут быть насекомые; в таких
местах, в которых телевизор может
быть подвержен механической
вибрации; вблизи огнеопасных
объектов (свечей и др.). На
телевизор не должны попадать
какие-либо капли или брызги; нельзя
ставить на него предметы,
содержащие жидкости, например
вазу с цветами.
Ситуации:
Не касайтесь телевизора мокрыми
руками; не эксплуатируйте его со
снятым корпусом или с
дополнительными аксессуарами, не
рекомендованными изготовителем.
Во время грозы отключайте
телевизор от розетки
электропитания и антенны.
Осколки:
•
Не бросайте никакие предметы в
телевизор. От удара экранное
стекло может разбиться и нанести
серьезную травму.
•
Если на поверхности телевизора
образовались трещины, перед тем,
как прикоснуться к нему, выньте
кабель питания из розетки. В
противном случае Вы можете
получить удар электрическим
током.
Конденсация влаги
Если телевизор перенесен
непосредственно из холодного места
в теплое или установлен в комнате с
повышенной влажностью или в
комнате, в которой только что было
включено отопление, на
поверхности или внутренних частях
телевизора может произойти
конденсация влаги. В этом случае
выключите телевизор и не
включайте его, пока не испарится
влага, а затем телевизор можно
будет использовать снова. Если во
встроенный проигрыватель BD
вставлен диск, извлеките и выньте
его и выключите телевизор.
Использование телевизора, внутри
или снаружи которого
сконденсировалась влага, может
привести к ухудшению изображения
и/или цветности или к
неисправности.
Если телевизор не
используется
•
Если Вы не собираетесь
пользоваться телевизором в
течение нескольких дней, по
соображениям безопасности и
энергосбережения его следует
отключить от сети
электропитания.
•
Так как телевизор не отключается
от сети при выключении кнопкой,
для его полного отключения от
электропитания выньте вилку
кабеля питания из розетки.
•
Следует иметь в виду, что
некоторые телевизоры обладают
функциями, для корректной
работы которых требуется
оставлять телевизор в дежурном
режиме.
Меры
предосторожности в
отношении детей
•
Не позволяйте детям взбираться на
телевизор.
•
Храните мелкие детали вне
досягаемости детей, чтобы они не
могли случайно проглотить их.
•
Не допускайте, чтобы маленькие
дети вставляли руки в гнездо для
диска. Это может привести к
травме.
Если имеют место
следующие
неисправности...
Немедленно
выключите телевизор
и выньте вилку кабеля питания из
розетки в следующих случаях.
Обратитесь к своему дилеру или в
сервисный центр Sony для того,
чтобы квалифицированные
специалисты сервисной службы
выполнили проверку телевизора.
В случае, если:
–
Поврежден кабель питания.
–
Электророзетка имеет плохие
контакты.
–
Телевизор получил повреждения
в результате падения, удара или
попадания брошенным в него
предметом.
–
Внутрь корпуса телевизора через
отверстия попала жидкость или
какой-либо предмет.
Предупреждение
Во избежание возгорания держите
свечи или источники открытого огня
вдали от изделия на всем
протяжении его работы.
Меры
предосторожности
Просмотр телевизора
•
Смотрите телевизор при
достаточном освещении; просмотр
при плохом освещении или в
течение чрезмерно
продолжительного времени
утомляет глаза.
•
При пользовании наушниками не
устанавливайте слишком большую
громкость, чтобы не повредить
слух.
ЖК-экран
•
Хотя ЖК-экран изготовлен по
высокоточной технологии и число
эффективных точек достигает
99,99% и выше, на экране могут
постоянно появляться черные или
яркие цветные (красные, синие или
зеленые) точки. Это структурное
свойство ЖК-экрана, которое не
является признаком неисправности.
•
Не нажимайте на защитный
фильтр, не царапайте его и не
ставьте на телевизор какие-либо
предметы. Это может привести к
неравномерности изображения или
повреждению ЖК-экрана.
•
Если телевизор работает в
холодном месте, изображение
может оказаться размытым или
слишком темным. Это не является
признаком неисправности. Эти
явления исчезнут с повышением
температуры.
•
При продолжительной
демонстрации неподвижного
изображения могут появляться
остаточные изображения. Через
несколько секунд они могут
исчезнуть.
•
Во время работы телевизора экран
и корпус нагреваются. Это не
является признаком неисправности.
•
ЖК-экран содержит небольшое
количество жидких кристаллов.
Некоторые люминесцентные
лампы, применяемые в этом
телевизоре, содержат также ртуть.
При утилизации соблюдайте
соответствующие местные
положения и инструкции.
(Продолжение)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 22
4-180-167-42(1) LCD Digital Colour TV KDL-40EX40B / 32EX40B Инструкция по эксплуатации RU Інструкції з експлуатації UA
- Страница 2 из 22
Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание в отношении Цифрового ТВ • Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ ( ), будут
- Страница 3 из 22
Содержание Проверка принадлежностей.......................................................................................................3 Установка батареек в пульт ДУ .................................................................................................3 Настройка Сборка настольной
- Страница 4 из 22
Настройка Сборка настольной подставки 1 Информацию о правильном креплении для некоторых моделей телевизоров см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки. 2 Установите телевизор на настольную подставку. 3 Закрепите телевизор на настольной подставке с помощью прилагаемых винтов, используя
- Страница 5 из 22
Подключение приемника-декодера цифрового телевидения/ записывающего устройства (например, DVD-рекордер) с помощью разъема HDMI Устойчивая установка телевизора Настройка 1 IN ARC Телеприставка/записывающее устройство (например, DVD-рекордер) 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не прилагается) в
- Страница 6 из 22
Укладка кабеля питания переменного тока Первоначальная настройка 1 Подключите телевизор к электрической розетке. 2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре. При первом включении телевизора на экране автоматически отобразится меню “Язык” (Language). 3 Следуйте указаниям, появляющимся на экране. Автопоиск
- Страница 7 из 22
Сортировка прогр.: эта функция позволяет изменить порядок аналоговых каналов, сохраненных в памяти телевизора. 1 С помощью кнопок F/f выберите канал, который требуется переместить в другое положение, затем нажмите кнопку . 2 С помощью кнопок F/f выберите другое положение для канала, затем нажмите .
- Страница 8 из 22
Просмотр телевизора Просмотр программ 1 Включите телевизор. 2 Для включения телевизора нажмите на нем кнопку 1. GUIDE OPTIONS HOME 2 Выберите режим. 3 Выберите телевизионный канал. 3 Использование цифрового электронного телегида Нажмите кнопку GUIDE в цифровом режиме для отображения цифрового
- Страница 9 из 22
Использование i-Manual 1 1 Нажмите кнопку i-MANUAL. 2 С помощью кнопок G/g/F/f/ выберите требуемые элементы. Вас приветствует i-Manual Функции телевизора “BRAVIA” Просмотр телевизора Воспроизведение диска Использование меню “Дом” Функции подключенного устройства Описание частей Поиск и устранение
- Страница 10 из 22
Воспроизведение диска Воспроизведение С помощью функции воспроизведения можно воспроизвести требуемый диск, просто вставив его в гнездо для дисков. 1 Вставьте диск в гнездо стороной для воспроизведения от себя. 2 При использовании видеодиска воспроизведение начнется автоматически. При использовании
- Страница 11 из 22
Дополнительные сведения Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом. Если мигает индикатор 1 (ожидание) Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режима ожидания) перед каждой трехсекундной паузой.
- Страница 12 из 22
Состояние Пояснение и решение Общие Телевизор автоматически выключается (телевизор входит в режим ожидания). • Убедитесь, не включен ли параметр “Таймер сна”, или проверьте значение “Продолжительность” параметра “Таймер включения”. • Убедитесь, включен ли параметр “Отключение неиспользуемого ТВ”.
- Страница 13 из 22
Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I Цифровая: DVB-T/DVB-C Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58,
- Страница 14 из 22
Название модели KDL- 40EX40B 32EX40B Электропитание и прочее Электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по диагонали) около 101,6 см (40 дюймов) Разрешение экрана 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) Потребляемая в режиме “Дом”/ 107 Вт мощность “Стандартный” в
- Страница 15 из 22
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь
- Страница 16 из 22
Таблица установочных размеров телевизора Центральная точка экрана Единица измерения: см Название модели KDL- Размеры экрана Координата положения центра экрана Длина для каждого угла установки Угол (0°) A B C D E 40EX40B 99,2 59,8 12,2 42,5 16,0 32EX40B 80,0 49,7 17,2 42,6 15,7 Рисунки над таблицей
- Страница 17 из 22
Схема/таблица расположения винтов и скоб Положение винтов Положение скоб KDL-40EX40B Название модели d, g b KDL-32EX40B e, g c Положение винтов При установке монтажной скобы на телевизор. Положение скоб При установке телевизора на опорный кронштейн. a* b c Дополнительные сведения * Положение скобы
- Страница 18 из 22
Перемещение Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи
- Страница 19 из 22
Примечания Конденсация влаги • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы кабеля. • Не изменяйте
- Страница 20 из 22
Уход за поверхностью экрана, корпусом телевизора и их чистка Перед чисткой телевизора или вилки кабеля питания отсоедините кабель от сети. Для обеспечения сохранности конструкционных материалов и покрытия экрана телевизора соблюдайте следующие меры предосторожности. • Для удаления пыли с
- Страница 21 из 22
Сведения по безопасности встроенного проигрывателя BD • Использование оптических измерительных приборов с этим изделием увеличивает опасность ухудшения зрения. Так как используемый в этом встроенном проигрывателе BD/DVD луч лазера опасен для зрения, не пытайтесь вскрыть корпус. Обращайтесь за
- Страница 22 из 22
