N Руководство пользователя Персональный компьютер Серия VPCP11
n 2 N Содержание Подготовка к использованию.......................................... 4 Дополнительная информация по компьютеру VAIO ........................................................ 5 Требования эргономики ............................................. 8 Начало
n 3 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO ......... 106 Установка пароля ................................................... 107 Применение технологии Intel(R) VT....................... 114 Использование VAIO Control Center ...................... 115 Использование Управления электропитанием
Подготовка к использованию > n 4 N Подготовка к использованию Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руководство пользователя. Sony создает современные вычислительные системы, которые объединяют в себе передовые технологии в области аудио- и видеозаписи,
Подготовка к использованию > Дополнительная информация по компьютеру VAIO n 5 N Дополнительная информация по компьютеру VAIO В этом разделе приводится вспомогательная информация по компьютеру VAIO. 1. Печатная документация ❑ Краткое руководство — содержит обзорную информацию по подключению
Подготовка к использованию > Дополнительная информация по компьютеру VAIO n 6 N 2. Электронная документация ❑ Руководство пользователя (настоящее руководство) — содержит описание функций компьютера и информацию об устранении наиболее распространенных неполадок. Для просмотра настоящего электронного
Подготовка к использованию > Дополнительная информация по компьютеру VAIO n 7 N 3. Веб-сайты технической поддержки При возникновении неполадки в работе компьютера просмотрите рекомендации по ее устранению на веб-сайте VAIO-Link по адресу http://support.vaio.sony.eu/. Кроме того, имеются следующие
Подготовка к использованию > Требования эргономики n 8 N Требования эргономики Данный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике как при работе в стационарных условиях, так и
Подготовка к использованию > Требования эргономики n 9 N ❑ Угол обзора экрана компьютера — наклоняя экран, подберите оптимальное положение. Правильно отрегулировав наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Отрегулируйте также яркость экрана. ❑ Освещение — расположите
Начало работы > n 10 N Начало работы В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO. ❑ Расположение органов управления и портов (стр. 11) ❑ Индикаторы (стр. 16) ❑ Как держать компьютер (стр. 17) ❑ Подключение источника питания (стр. 19) ❑ Использование аккумулятора (стр.
Начало работы > Расположение органов управления и портов n 11 N Расположение органов управления и портов На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера. ! В связи с различными техническими характеристиками разных моделей внешний вид конкретного компьютера может
Начало работы > Расположение органов управления и портов n 12 N A Датчик окружающего освещения (стр. 166) Измеряет интенсивность окружающего освещения для автоматической настройки оптимального уровня яркости ЖК-дисплея. B C D E F G H I Индикатор Num lock (стр. 16) J K L M N Гнездо Memory Stick Duo*
Начало работы > Расположение органов управления и портов n 13 N Вид справа A Порт USB* (стр. 104) B Порт ввода-вывода (стр. 94) * Совместимость со стандартом USB 2.0 и поддержка высокой, полной и низкой скоростей.
Начало работы > Расположение органов управления и портов n 14 N Вид слева A Отверстие для крепления ремня (стр. 18) B Порт для подключения блока питания постоянного тока (стр. 19) C Порт USB* (стр. 104) D Гнездо наушников (стр. 85), (стр. 98) E Переключатель WIRELESS (стр. 61), (стр. 66), (стр.
Начало работы > Расположение органов управления и портов n 15 N Вид сзади A Разъем аккумулятора (стр. 21) B Гнездо SIM-карты* (стр. 66) * На моделях с функцией беспроводной глобальной вычислительной сети.
Начало работы > Индикаторы n 16 N Индикаторы Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере: Индикатор Назначение Питание 1 Горит зеленым цветом — компьютер работает в обычном режиме; медленно мигает оранжевым цветом — компьютер находится в спящем режиме; не горит — компьютер выключен
Начало работы > Как держать компьютер Как держать компьютер Компьютером можно пользоваться, держа его в обеих руках, как показано ниже. ! Во избежание случайного падения компьютера обязательно пользуйтесь прилагаемым наручным ремнем. Сведения о порядке использования сенсорной панели и кнопок см.
Начало работы > Как держать компьютер n 18 N Закрепление наручного ремня Во избежание случайного падения компьютера обязательно закрепите на нем прилагаемый наручный ремень, продев его через отверстие для ремня (стр. 14), и используйте наручный ремень, когда работаете с компьютером, держа его в
Начало работы > Подключение источника питания n 19 N Подключение источника питания Для подачи питания на компьютер можно использовать адаптер переменного тока или аккумулятор. Перед первым использованием компьютера необходимо подключить к нему адаптер переменного тока. ! Не используйте компьютер,
Начало работы > Подключение источника питания n 20 N Для полного отключения компьютера от источника питания переменного тока отсоедините адаптер переменного тока от розетки электросети. Убедитесь в том, что обеспечен удобный доступ к розетке переменного тока. Если не предполагается работать с
Начало работы > Использование аккумулятора Использование аккумулятора Компьютер поставляется с уже установленным, но не полностью заряженным аккумулятором. ! Не используйте компьютер, когда в него не установлен аккумулятор, так как при этом компьютер может выйти из строя. Установка/извлечение
Начало работы > Использование аккумулятора n 22 N 3 Установите аккумулятор в аккумуляторный отсек. Аккумулятор должен быть установлен вровень с нижней панелью компьютера. 4 Задвиньте аккумулятор к передней стороне компьютера до щелчка в фиксаторах. 5 Выдвиньте фиксатор аккумулятора LOCK наружу для
Начало работы > Использование аккумулятора n 23 N Для извлечения аккумулятора ! Извлечение аккумулятора в то время, когда компьютер включен и не подключен к адаптеру переменного тока, приведет к потере всех несохраненных данных. 1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Задвиньте
Начало работы > Использование аккумулятора 4 n 24 N Возьмите аккумулятор кончиками пальцев, как показано на рисунке ниже, приподнимите его в направлении, указанном стрелкой, а затем извлеките из аккумуляторного отсека. ! В целях безопасности настоятельно рекомендуется использовать фирменные
Начало работы > Использование аккумулятора n 25 N Зарядка аккумулятора Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью. Для зарядки аккумулятора 1 Установите аккумулятор. 2 Подсоедините компьютер к источнику питания с адаптером переменного тока. При зарядке аккумулятора
Начало работы > Использование аккумулятора n 26 N При непосредственном подключении компьютера к источнику питания переменного тока следует оставить в компьютере аккумулятор. Зарядка аккумулятора продолжается и во время работы компьютера. При недостаточном уровне зарядки аккумулятора начинают
Начало работы > Использование аккумулятора n 27 N Проверка зарядной емкости аккумулятора Зарядная емкость аккумулятора постепенно снижается по мере увеличения количества циклов зарядки аккумулятора или продолжительности эксплуатации аккумуляторного блока. Для повышения эффективности работы
Начало работы > Использование аккумулятора n 28 N Продление времени работы аккумулятора При питании компьютера от аккумулятора можно продлить время его работы следующими способами. ❑ Снижение яркости ЖК-дисплея компьютера. ❑ Применение режима энергосбережения. Подробнее см. Применение режимов
Начало работы > Безопасное выключение компьютера n 29 N Безопасное выключение компьютера Во избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Процедура выключения компьютера 1 Выключите все периферийные устройства,
Начало работы > Применение режимов энергосбережения n 30 N Применение режимов энергосбережения Для увеличения срока службы аккумулятора можно воспользоваться преимуществами управления режимом электропитания. В дополнение к обычному режиму работы в компьютере предусмотрено два специальных режима
Начало работы > Применение режимов энергосбережения n 31 N Работа в спящем режиме Процедура активирования спящего режима Нажмите кнопку Пуск, стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и выберите Сон. Для возврата в обычный режим ❑ Нажмите любую клавишу. ❑ Нажмите кнопку включения на компьютере. !
Начало работы > Поддержание компьютера в оптимальном состоянии n 32 N Поддержание компьютера в оптимальном состоянии Модернизация компьютера Для повышения эффективности и обеспечения лучшей защиты и большей функциональности компьютера VAIO требуется регулярно устанавливать на нем обновления с
Начало работы > Поддержание компьютера в оптимальном состоянии n 33 N Использование VAIO Care С помощью VAIO Care можно регулярно выполнять проверку производительности и настройку своего компьютера для поддержания его на оптимальном уровне. При обнаружении любой проблемы на своем компьютере
Использование компьютера VAIO > n 34 N Использование компьютера VAIO В этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO. ❑ Использование клавиатуры (стр. 35) ❑ Использование указательных устройств (стр. 37) ❑ Использование кнопок специальных функций (стр. 41) ❑
Использование компьютера VAIO > Использование клавиатуры n 35 N Использование клавиатуры Клавиатура содержит дополнительные клавиши для выполнения специальных функций. Комбинации клавиш с клавишей Fn и их назначение Некоторые функции клавиатуры доступны только по завершении процедуры запуска
Использование компьютера VAIO > Использование клавиатуры n 36 N Комбинация/Функция Функция Fn + /T (F7): устройство вывода изображения Переключение устройства вывода изображения между экраном компьютера и внешним монитором. Нажмите клавишу Enter для выбора устройства вывода изображения. ! Если
Использование компьютера VAIO > Использование указательных устройств n 37 N Использование указательных устройств Компьютер оснащен указательными устройствами двух типов: джойстик и сенсорная панель. Указательные устройства можно отключать и включать. Для изменения настроек указательного
Использование компьютера VAIO > Использование указательных устройств n 38 N Использование джойстика На клавиатуре предусмотрен джойстик (1). Используя джойстик совместно с кнопками, расположенными под клавишей пробела, можно перемещать указатель по экрану, а также выбирать, перетаскивать и
Использование компьютера VAIO > Использование указательных устройств n 39 N Действие Описание Указание Нажмите джойстик для перемещения указателя на пункт или объект. Щелчок Нажмите левую кнопку (3) или слегка стукните один раз по джойстику. Двойной щелчок Два раза подряд нажмите левую кнопку или
Использование компьютера VAIO > Использование указательных устройств n 40 N Использование сенсорной панели Сенсорная панель (1) расположена в правом нижнем углу ЖК-дисплея. Используя сенсорную панель совместно с кнопками, расположенными в левом нижнем углу ЖК-дисплея, можно перемещать указатель по
Использование компьютера VAIO > Использование кнопок специальных функций n 41 N Использование кнопок специальных функций Данный компьютер оснащен кнопками для запуска специальных функций компьютера. Кнопки специальных функций Назначение Кнопка ASSIST Запуск VAIO Care, когда компьютер включен. Если
Использование компьютера VAIO > Использование кнопок специальных функций Кнопки специальных функций Кнопка WEB n 42 N Назначение Когда компьютер работает в обычном режиме, при нажатии кнопки WEB запускается веб-браузер, назначенный для этой кнопки по умолчанию. Когда компьютер выключен, нажатие
Использование компьютера VAIO > Использование функции быстрого доступа в Интернет n 43 N Использование функции быстрого доступа в Интернет Функция быстрого доступа в Интернет обеспечивает мгновенный доступ в Интернет без запуска операционной системы Windows. Активизация функции быстрого доступа в
Использование компьютера VAIO > Использование функции быстрого доступа в Интернет n 44 N Замечания об использовании функции быстрого доступа в Интернет Пока активна функция быстрого доступа в Интернет, невозможно использовать следующее: ❑ клавиши Scr Lk в сочетании с клавишей Fn для быстрого
Использование компьютера VAIO > Использование встроенной камеры n 45 N Использование встроенной камеры В компьютер встроена камера MOTION EYE. С помощью программы связи, например Skype, можно осуществлять видеовызовы по Интернету. При включении компьютера включается встроенная камера. При наличии
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick n 46 N Использование карты памяти Memory Stick Карта памяти Memory Stick – это компактное портативное многофункциональное устройство интегральной технологии записи, специально предназначенное для обеспечения общего доступа к
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick Установка и извлечение карты памяти Memory Stick Процедура установки карты памяти Memory Stick ! Компьютер оснащен заглушкой гнезда Memory Stick Duo. Снимите заглушки перед использованием гнезда. 1 Найдите гнездо Memory Stick
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick 5 n 48 N Осторожно вставьте карту памяти Memory Stick в гнездо до защелкивания в фиксаторах. Не прилагайте усилий, вставляя носитель в гнездо. Если карта памяти Memory Stick не вставляется в гнездо без усилий, аккуратно
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick n 49 N ! Для работы с картой памяти Memory Stick Micro (M2) необходимо предварительно вставить карту в адаптер M2 размера Duo. Если вставить такую карту памяти непосредственно в гнездо Memory Stick Duo без адаптера, могут
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick n 50 N Процедура извлечения карты памяти Memory Stick ! Не извлекайте карту памяти Memory Stick при горящем индикаторе доступа к карте. В противном случае возможна потеря данных. Загрузка больших объемов данных может
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick n 51 N Форматирование карты памяти Memory Stick Для форматирования карты памяти Memory Stick выполните следующие действия По умолчанию карта памяти Memory Stick отформатирована и готова к использованию. Для переформатирования
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick 6 Выберите Пуск. 7 Следуйте инструкциям на экране. ! Время, необходимое для выполнения этой процедуры, зависит от типа карты памяти Memory Stick. n 52 N
Использование компьютера VAIO > Использование карты памяти Memory Stick n 53 N Замечания об использовании карты памяти Memory Stick ❑ Данный компьютер проверен и признан совместимым с картами памяти Memory Stick корпорации Sony емкостью до 32 Гбайт, имеющимися в продаже на январь 2010 г. Однако
Использование компьютера VAIO > Использование других модулей / карт памяти n 54 N Использование других модулей / карт памяти Использование карты памяти SD Этот компьютер оснащен гнездом карты памяти SD. Это гнездо может использоваться для передачи данных между цифровыми камерами, портативными
Использование компьютера VAIO > Использование других модулей / карт памяти Процедура установки карты памяти SD ! Компьютер оснащен заглушкой гнезда карты памяти SD. Снимите заглушки перед использованием гнезда. 1 Найдите гнездо карты памяти SD. 2 Нажмите на заглушку гнезда карты памяти SD, чтобы
Использование компьютера VAIO > Использование других модулей / карт памяти n 56 N Когда карта памяти SD вставляется в гнездо в первый раз, может появиться запрос установки программного обеспечения драйвера. При появлении запроса следуйте инструкциям на экране по установке программного
Использование компьютера VAIO > Использование других модулей / карт памяти n 57 N Процедура извлечения карты памяти SD ! Вставьте заглушку гнезда карты памяти SD, чтобы предотвратить попадание в гнездо посторонних частиц, когда карта памяти SD не используется. Перед перемещением компьютера
Использование компьютера VAIO > Использование других модулей / карт памяти n 58 N Замечания об использовании карт памяти Общие замечания об использовании карты памяти ❑ Используемые карты памяти должны соответствовать стандартам, которые поддерживаются данным компьютером. ❑ Вставляя карту памяти в
Использование компьютера VAIO > Использование сети Интернет n 59 N Использование сети Интернет Перед тем как вы сможете пользоваться сетью Интернет, вам необходимо получить настройки и параметры доступа у какого-либо поставщика услуг Интернет (Интернет-провайдера) и установить устройства,
Использование компьютера VAIO > Использование локальной сети (LAN) n 60 N Использование локальной сети (LAN) Для подсоединения компьютера к сетям типов 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T с помощью кабеля локальной сети требуется адаптер дисплея/LAN. Подсоедините один конец кабеля локальной сети
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной локальной сети (WLAN) Использование беспроводной локальной сети (WLAN) Беспроводная локальная сеть (WLAN) позволяет подключить компьютер к сети с помощью беспроводного подключения. В беспроводной сети WLAN применяется стандарт IEEE
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной локальной сети (WLAN) n 62 N Замечания об использовании функции беспроводной локальной сети Общие замечания об использовании функции беспроводной локальной сети ❑ В некоторых странах/регионах использование изделий WLAN может быть ограничено
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной локальной сети (WLAN) n 63 N Замечание относительно шифрования данных Стандарт WLAN включает методы шифрования: WEP, являющийся протоколом безопасности, WPA2 и WPA. Оба протокола, WPA2 и WPA, разработанные совместно IEEE и группой Wi-Fi,
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной локальной сети (WLAN) n 64 N Установление связи по беспроводной локальной сети Сначала следует установить связь по беспроводной локальной сети между компьютером и точкой доступа (приобретается отдельно). Для получения более подробных
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной локальной сети (WLAN) n 65 N Завершение связи по беспроводной локальной сети Процедура завершения связи по беспроводной локальной сети Щелкните переключатель рядом с параметром Беспроводная локальная сеть (Wireless LAN) для переключения в
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной внешней сети Использование беспроводной внешней сети Использование беспроводной внешней сети (WWAN) позволяет компьютеру подключаться к Интернету по беспроводной сети в любом месте, находящемся в зоне действия сети оператора мобильной
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной внешней сети n 67 N Установка SIM-карты Для применения функций беспроводной внешней сети сначала требуется вставить SIM-карту в гнездо SIM-карты на компьютере. SIM-карта находится в подложке размером с кредитную карту. В некоторых странах
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной внешней сети 4 Вставьте SIM-карту в гнездо SIM-карты стороной с печатной схемой вверх. ! Не дотрагивайтесь до печатной схемы на SIM-карте. Крепко держите компьютер, когда вставляете или извлекаете карту. Во избежание повреждения не следует
Использование компьютера VAIO > Использование беспроводной внешней сети n 69 N Установление соединений по беспроводной внешней сети (WWAN) Процедура установления соединений по беспроводной внешней сети 1 Включите переключатель WIRELESS. 2 Щелкните значок VAIO Smart Network на панели задач. 3 В окне
Использование компьютера VAIO > Использование функции Bluetooth n 70 N Использование функции Bluetooth Можно установить беспроводное соединение данного компьютера с другим устройством Bluetooth®, например с другим компьютером или мобильным телефоном. Передача данных без кабелей возможна между
Использование компьютера VAIO > Использование функции Bluetooth n 71 N Обмен данными с другим устройством Bluetooth К компьютеру можно подключить другое устройство Bluetooth (например, другой компьютер, мобильный телефон, карманный компьютер, минигарнитуру, мышь или цифровую камеру) без
Использование компьютера VAIO > Использование функции Bluetooth n 72 N Для установления соединения с другим устройством Bluetooth Для связи с другим устройством Bluetooth необходимо предварительно настроить функции Bluetooth. Инструкции по настройке и применению функции Bluetooth можно найти в
Использование компьютера VAIO > Использование функции Bluetooth n 73 N Завершение связи при работе с технологией Bluetooth Процедура завершения связи при использовании технологии Bluetooth 1 Выключите устройство Bluetooth, которое обменивается данными с компьютером. 2 Щелкните переключатель рядом с
Использование компьютера VAIO > Использование функции Bluetooth n 74 N Замечания об использовании функции Bluetooth ❑ Скорость передачи данных зависит от следующих факторов: ❑ препятствия, например стены, расположенные между устройствами; ❑ расстояние между устройствами; ❑ материал, из которого
Использование компьютера VAIO > Использование функции Bluetooth n 75 N ❑ Возможно, функция Bluetooth не будет работать с другими устройствами в зависимости от производителя и применяемой производителем версии программного обеспечения. ❑ Подключение нескольких устройств Bluetooth к этому компьютеру
Использование компьютера VAIO > Использование функции GPS n 76 N Использование функции GPS С помощью системы GPS (глобальная система позиционирования) и программного обеспечения позиционирования можно получать информацию о местоположении. Некоторые функции и параметры, описанные в этом разделе,
Использование компьютера VAIO > Использование различных функций со встроенными датчиками n 77 N Использование различных функций со встроенными датчиками Со встроенными акселерометром и цифровым компасом (геомагнитным датчиком) можно использовать указанные ниже функции. ! Во избежание случайного
Использование компьютера VAIO > Использование различных функций со встроенными датчиками n 78 N Использование функций просмотра со встроенным акселерометром Использование функции поворота С помощью функции поворота можно просматривать экран компьютера в горизонтальной или вертикальной ориентации.
Использование компьютера VAIO > Использование различных функций со встроенными датчиками n 79 N Использование функции толчка С помощью функции толчка можно перелистывать страницы или переходить на предыдущую или следующую фотографию в программах Средство просмотра фотографий Windows, Adobe Reader
Использование компьютера VAIO > Использование различных функций со встроенными датчиками n 80 N Чтобы использовать функцию толчка, когда компьютер ориентирован вертикально, полностью откройте крышку экрана ЖК-дисплея и слегка поверните компьютер влево или вправо вокруг штриховой линии, как показано
Использование компьютера VAIO > Использование различных функций со встроенными датчиками n 81 N Получение информации о местоположении с помощью встроенного цифрового компаса С помощью встроенного цифрового компаса можно получать информацию о местоположении в следующих программах. ❑ VAIO Location
Использование компьютера VAIO > Использование различных функций со встроенными датчиками n 82 N Примечания, относящиеся к встроенным датчикам Примечания по использованию встроенного акселерометра ❑ Если использовать функцию поворота, не закрыв работающее программное обеспечение (например, программу
Использование компьютера VAIO > Использование различных функций со встроенными датчиками n 83 N Примечания по использованию встроенного цифрового компаса ❑ Цифровой компас на рабочем столе показывает текущее направление, измеряя внешнее геомагнитное поле. Так как на внешнее геомагнитное поле влияют
Использование периферийных устройств > n 84 N Использование периферийных устройств Функциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширить, используя различные порты компьютера. ❑ Использование наушников с функцией шумоподавления (стр. 85) ❑ Подключение адаптера дисплея/LAN (стр. 93)
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 85 N Использование наушников с функцией шумоподавления В комплект компьютера могут входить наушники с функцией шумоподавления. Некоторые функции и параметры, описанные в этом разделе, могут оказаться
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 86 N Перед использованием наушников с функцией шумоподавления ❑ Функцию шумоподавления можно включить только в том случае, если прилагаемые наушники с функцией шумоподавления подключены к разъему наушников,
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 87 N ❑ Функция шумоподавления предназначена для уменьшения низкочастотного внешнего шума, она не уменьшает высокочастотные шумы. Также она не предназначена для создания звуковой среды, полностью лишенной
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 88 N ❑ Используйте только прилагаемые наушники с функцией шумоподавления. К компьютеру можно подключить наушники, прилагаемые к плееру Walkman®, но с такими наушниками функция шумоподавления компьютера будет
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 89 N Подсоединение наушников с функцией шумоподавления Подсоединение наушников с функцией шумоподавления Подсоедините кабель наушников к разъему наушников i. На панели задач появляется значок появляется
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 90 N Регулировка эффекта функции шумоподавления Прилагаемые к компьютеру наушники с функцией шумоподавления по умолчанию настроены на оптимальную эффективность. Если эффективность функции шумоподавления
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 91 N Использование функции направленности микрофона Как и обычный микрофон, встроенный микрофон наушников с функцией шумоподавления воспринимает внешние звуки, поступающие с любого направления. Однако функция
Использование периферийных устройств > Использование наушников с функцией шумоподавления n 92 N Что делать, если значок и всплывающее сообщение не отображаются Если на панели задач отсутствует значок функции шумоподавления ( / всплывающее сообщение, измените параметры функции шумоподавления. ) и
Использование периферийных устройств > Подключение адаптера дисплея/LAN n 93 N Подключение адаптера дисплея/LAN В комплект поставки компьютера может входить адаптер дисплея/LAN, расширяющий возможности подключения. Некоторые функции и параметры, описанные в этом разделе, могут оказаться
Использование периферийных устройств > Подключение адаптера дисплея/LAN n 94 N Подключение адаптера дисплея/LAN к компьютеру Подключение адаптера дисплея/LAN к компьютеру ! Не перемещайте компьютер, когда к нему подключен адаптер дисплея/LAN, так как при этом возможно отсоединение адаптера
Использование периферийных устройств > Подключение адаптера дисплея/LAN 2 Подсоедините разъем ввода-вывода (4) к порту ввода-вывода (5) на компьютере. n 95 N
Использование периферийных устройств > Подключение дисковода оптических дисков n 96 N Подключение дисковода оптических дисков Для использования оптических дисков с этим компьютером следует подключить к нему внешний дисковод оптических дисков (приобретается отдельно). Подключение дисковода
Использование периферийных устройств > Подключение дисковода оптических дисков n 97 N Процедура подключения дисковода оптических дисков 1 Подключите внешний дисковод оптических дисков к розетке электросети (1). 2 Выберите один из портов USB (2) 3 Подключите один конец кабеля USB (3) к порту USB, а
Использование периферийных устройств > Подсоединение внешних громкоговорителей или наушников n 98 N Подсоединение внешних громкоговорителей или наушников Предусмотрена возможность подсоединения к компьютеру внешних устройств вывода звука (приобретаются отдельно), таких как громкоговорители и
Использование периферийных устройств > Подсоединение внешнего монитора n 99 N Подсоединение внешнего монитора К данному компьютеру можно подсоединить внешний монитор (приобретается отдельно). Например, компьютер можно использовать со стационарным монитором или проектором. Некоторые функции и
Использование периферийных устройств > Подсоединение внешнего монитора n 100 N Подсоединение компьютерного монитора или проектора Для подключения к компьютеру внешнего монитора, такого как компьютерный монитор или проектор, требуется адаптер дисплея/LAN. Подсоединение компьютерного монитора или
Использование периферийных устройств > Выбор режимов отображения n 101 N Выбор режимов отображения Когда к компьютеру подключен внешний монитор, для использования в качестве основного монитора можно выбрать экран компьютера или подключенный монитор. Мониторы и проекторы некоторых типов не
Использование периферийных устройств > Использование функции “Несколько экранов” n 102 N Использование функции “Несколько экранов” Функция “Несколько экранов” позволяет распределить области рабочего стола между различными мониторами. Например, если внешний дисплей подсоединен к разъему монитора,
Использование периферийных устройств > Использование функции “Несколько экранов” n 103 N Процедура использования функции “Несколько экранов” Некоторые мониторы не поддерживают функцию “Несколько экранов”. Некоторые приложения не совместимы с функцией “Несколько экранов”. Не следует переводить
Использование периферийных устройств > Подсоединение USB-устройства Подсоединение USB-устройства К компьютеру можно подсоединять различные USB-устройства, например мышь, дисковод гибких дисков, громкоговоритель или принтер. Для подсоединения USB-устройства 1 Выберите один из портов USB (1). 2
Использование периферийных устройств > Подсоединение USB-устройства n 105 N Замечания о подсоединении USB-устройства ❑ Возможно, перед использованием USB-устройства необходимо установить программное обеспечение драйвера, поставляемое вместе с USB-устройством. Подробнее см. руководство, прилагаемое
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > n 106 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO В этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основных параметров компьютера VAIO. Среди прочего в данном разделе описывается, как использовать и настраивать внешний вид программного обеспечения
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Установка пароля n 107 N Установка пароля Установка пароля позволяет защитить компьютер от несанкционированного доступа путем запроса на ввод пароля при включении компьютера и при возвращении в обычный режим из спящего режима или режима гибернации. ! Не
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Установка пароля n 108 N Установка пароля включения Процедура задания системного пароля включения 1 Включите компьютер, нажмите клавишу F2 и удерживайте ее нажатой, пока не исчезнет логотип VAIO. Отображается экран настройки BIOS. Если этот экран не
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Установка пароля n 109 N Процедура задания пользовательского пароля включения ! Перед заданием пользовательского пароля необходимо задать системный пароль. 1 Включите компьютер, нажмите клавишу F2 и удерживайте ее нажатой, пока не исчезнет логотип VAIO.
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Установка пароля n 110 N Процедура изменения или удаления системного пароля включения 1 Включите компьютер, нажмите клавишу F2 и удерживайте ее нажатой, пока не исчезнет логотип VAIO. Отображается экран настройки BIOS. Если этот экран не появился,
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Установка пароля n 111 N Процедура изменения или удаления пользовательского пароля включения 1 Включите компьютер, нажмите клавишу F2 и удерживайте ее нажатой, пока не исчезнет логотип VAIO. Отображается экран настройки BIOS. Если этот экран не появился,
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Установка пароля n 112 N Установка пароля Windows Процедура добавления пароля Windows 1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления. 2 Нажмите Учетные записи пользователей и семейная безопасность или Учетные записи пользователей. 3 Нажмите
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Установка пароля n 113 N Процедура удаления пароля Windows 1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления. 2 Нажмите Учетные записи пользователей и семейная безопасность или Учетные записи пользователей. 3 Нажмите Учетные записи пользователей. 4
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Применение технологии Intel(R) VT n 114 N Применение технологии Intel(R) VT Технология Intel(R) Virtualization Technology (VT) позволяет применять программное обеспечение, обеспечивающее виртуализацию аппаратного обеспечения, для повышения
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Использование VAIO Control Center Использование VAIO Control Center Служебная программа VAIO Control Center позволяет просмотреть информацию о системе и задать предпочтительные параметры работы системы. Процедура использования приложения VAIO Control
Индивидуальная настройка компьютера VAIO > Использование Управления электропитанием VAIO n 116 N Использование Управления электропитанием VAIO Функция управления питанием позволяет настроить планы электропитания при работе от сети переменного тока или от аккумулятора в соответствии с требованиями к
Меры предосторожности > n 117 N Меры предосторожности В этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать повреждения компьютера VAIO. ❑ Информация по технике безопасности (стр. 118) ❑ Информация по уходу и обслуживанию (стр. 122) ❑ Работа с
Меры предосторожности > Информация по технике безопасности n 118 N Информация по технике безопасности Компьютер ❑ Поместите компьютер на твердую, устойчивую поверхность. ❑ Во избежание перегрева внутренних деталей необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Не помещайте компьютер на ворсистые
Меры предосторожности > Информация по технике безопасности n 119 N ❑ Если компьютер стал горячим, примите любые из перечисленных ниже мер. ❑ Измените параметры питания. Чтобы изменить параметры питания, щелкните правой кнопкой значок состояния питания на панели задач, выберите пункт Электропитание,
Меры предосторожности > Информация по технике безопасности n 120 N Источник питания ❑ Не прикасайтесь к адаптеру переменного тока. Отодвиньте от себя адаптер переменного тока, поскольку он нагревается и может вызвать ощущение дискомфорта. ❑ Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания: это может
Меры предосторожности > Информация по технике безопасности n 121 N Наушники ❑ Безопасность при управлении автомобилем – не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем, езде на велосипеде или ином транспортном средстве. Это может послужить причиной аварии и законодательно запрещено в некоторых
Меры предосторожности > Информация по уходу и обслуживанию n 122 N Информация по уходу и обслуживанию Компьютер ❑ Очищать корпус и панель ЖК-дисплея следует с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мягкого моющего средства. Не пользуйтесь абразивными
Меры предосторожности > Работа с компьютером n 123 N Работа с компьютером ❑ Если на компьютер упал какой-либо предмет или на него попала жидкость, выключите компьютер, отсоедините его от электросети и извлеките аккумуляторный блок. Возможно, перед дальнейшей эксплуатацией компьютера потребуется его
Меры предосторожности > Работа с компьютером n 124 N ❑ Если компьютер внесен из холода в тепло, внутри его корпуса возможна конденсация влаги. В этом случае включение компьютера разрешается не ранее чем через один час. При появлении неполадок отключите компьютер от сети и обратитесь в
Меры предосторожности > Работа с компьютером n 125 N ❑ Не оказывайте давления на экран ЖК-дисплея и его края, когда открываете крышку ЖК-дисплея или поднимаете компьютер. ЖК-дисплей может быть чувствителен к давлению или дополнительному напряжению; давление может повредить экран или привести к
Меры предосторожности > Работа с ЖК-дисплеем n 126 N Работа с ЖК-дисплеем ❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Не допускайте попадания на экран прямых солнечных лучей, если компьютер расположен рядом с окном. ❑ Не допускайте появления царапин
Меры предосторожности > Использование источника питания n 127 N Использование источника питания Для уточнения конфигурации своего компьютера см. спецификации. ❑ Не подключайте к розетке переменного тока одновременно с компьютером другое энергоемкое оборудование, например фотокопировальное
Меры предосторожности > Работа со встроенной камерой n 128 N Работа со встроенной камерой ❑ Не прикасайтесь к защитному покрытию объектива встроенной камеры: это может привести к появлению на покрытии царапин, которые будут отображаться на снимках. ❑ Не подвергайте объектив встроенной камеры
Меры предосторожности > Работа с дисками n 129 N Работа с дисками ❑ Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут стать причиной ошибок чтения. Обязательно держите диск за края и за центральное отверстие, как показано на рисунке ниже. ❑ Запрещается приклеивать этикетки на диски. Это может
Меры предосторожности > Использование аккумулятора n 130 N Использование аккумулятора ❑ Продолжительность работы аккумулятора сокращается при низкой температуре. Это вызвано уменьшением емкости аккумулятора при пониженной температуре. ❑ Производите зарядку аккумуляторов при температуре от 10° C до
Меры предосторожности > Работа с картой памяти Memory Stick n 131 N Работа с картой памяти Memory Stick ❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory Stick пальцами или металлическими предметами. ❑ Используйте только клейкие этикетки, поставляемые в комплекте с картой памяти Memory Stick. ❑ Не
Меры предосторожности > Работа со встроенным запоминающим устройством n 132 N Работа со встроенным запоминающим устройством Встроенное запоминающее устройство (жесткий или твердотельный диск) характеризуется высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и записи данных. Это
Меры предосторожности > Обращение с адаптером дисплея/LAN n 133 N Обращение с адаптером дисплея/LAN Чтобы адаптер дисплея/LAN был всегда под рукой, его можно закреплять на адаптере переменного тока. Закрепление адаптера дисплея/LAN на адаптере переменного тока ! В некоторых странах или регионах
Устранение неполадок > n 134 N Устранение неполадок В этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VAIO. Большинство неполадок можно устранить самостоятельно. Если устранить неполадки с помощью этих предложений не удается, используйте VAIO
Устранение неполадок > n 135 N ❑ Микрофон (стр. 168) ❑ Громкоговорители (стр. 169) ❑ Указательное устройство (стр. 171) ❑ Клавиатура (стр. 172) ❑ Гибкие диски (стр. 173) ❑ Аудио/видео (стр. 174) ❑ Карта памяти Memory Stick (стр. 176) ❑ Периферийные устройства (стр. 177)
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 136 N Операции на компьютере Что делать, если компьютер не запускается? ❑ Убедитесь, что компьютер надежно подсоединен к источнику питания и включен, а индикатор питания горит. ❑ Проверьте, что аккумуляторный блок правильно установлен и заряжен. ❑
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 137 N Что делать, если зеленый индикатор питания горит, но изображение на экране компьютера отсутствует? ❑ Нажмите сочетание клавиш Alt+F4 несколько раз, чтобы закрыть окно приложения. Возможно, произошла ошибка приложения. ❑ Если сочетание клавиш
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 138 N Что делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды? ❑ Если компьютер перестал отвечать на команды при работающем программном приложении, для закрытия окна приложения одновременно нажмите клавиши Alt+F4. ❑ Если
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 139 N Почему компьютер не переключается в спящий режим или режим гибернации? В работе компьютера могут возникать неполадки, если режим работы изменяется до завершения полного переключения компьютера в спящий режим или режим гибернации. Процедура
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 140 N Почему скорость ЦП, отображаемая в окне “Свойства системы”, меньше максимальной? Это признак нормальной работы. Так как в целях энергосбережения в ЦП компьютера используется технология управления скоростью работы ЦП, в окне “Свойства системы”
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 141 N Почему экран компьютера не выключается по истечении времени, заданного для автоматического выключения? Некоторые программные приложения или экранные заставки временно отключают функции операционной системы, обеспечивающие отключение
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 142 N Почему при работе Windows Aero компьютер отвечает недостаточно быстро? Эффективность компьютера при работе Windows Aero не гарантируется. Для обеспечения оптимальной эффективности Windows Aero рекомендуется отключить. Для отключения Windows Aero
Устранение неполадок > Операции на компьютере n 143 N Почему не работает функция поворота? ❑ Возможно, функция поворота отключена. В таком случае включите функцию поворота с помощью VAIO Control Center. ❑ Если к компьютеру подсоединен внешний дисплей, функция поворота отключается. Кроме того, если
Устранение неполадок > Обновление / безопасность системы n 144 N Обновление / безопасность системы Как найти важные обновления для этого компьютера? Найти и установить на компьютер последние обновления можно с помощью программных приложений Windows Update и VAIO Update. Подробнее см. Модернизация
Устранение неполадок > Обновление / безопасность системы n 145 N Как обновлять антивирусное программное обеспечение? Программное обеспечение Интернет-безопасности можно поддерживать в актуальном состоянии, загружая и устанавливая последние обновления с веб-сайта изготовителя. ! Для загрузки
Устранение неполадок > Восстановление n 146 N Восстановление Как создать диски восстановления? Диски восстановления можно создать, используя VAIO Care. Эти диски используются для восстановления настроек компьютерной системы по умолчанию. Для создания дисков запустите VAIO Care (стр. 33) и нажмите
Устранение неполадок > Восстановление n 147 N Как проверить объем раздела восстановления? На встроенном запоминающем устройстве содержится раздел восстановления, в котором хранятся данные для восстановления системы. Для проверки объема раздела восстановления выполните следующие действия. 1 Нажмите
Устранение неполадок > Восстановление n 148 N Как уменьшить объем раздела восстановления? На встроенном запоминающем устройстве содержится раздел восстановления, в котором хранятся данные для восстановления системы. Если компьютер оснащен твердотельным диском, можно свести к минимуму раздел
Устранение неполадок > Аккумуляторный блок n 149 N Аккумуляторный блок Как узнать состояние зарядки аккумулятора? Состояние зарядки аккумулятора можно проверить по индикатору зарядки. Подробнее см. Зарядка аккумулятора (стр. 25). Когда питание компьютера осуществляется от электросети переменного
Устранение неполадок > Аккумуляторный блок n 150 N Можно ли переключить компьютер в режим гибернации при питании от аккумулятора? Компьютер можно переключить в режим гибернации при питании от аккумулятора, но некоторые программы и периферийные устройства не допускают переключения системы в режим
Устранение неполадок > Встроенная камера n 151 N Встроенная камера Почему в видоискателе отсутствует изображение или оно низкого качества? ❑ Совместное использование встроенной камеры несколькими программными приложениями невозможно. Завершите работу текущего приложения перед запуском другого
Устранение неполадок > Встроенная камера n 152 N Что делать, если компьютер работает нестабильно при переходе в режим энергосбережения во время использования встроенной камеры? Если компьютер автоматически переключается в спящий режим или режим гибернации, измените настройку соответствующего режима
Устранение неполадок > Сеть (LAN/WLAN) n 153 N Сеть (LAN/WLAN) Что делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети? ❑ Перед настройкой сети или доступом к сети необходимо подсоединить к компьютеру адаптер дисплея/LAN. ❑ Возможность подключения зависит от
Устранение неполадок > Сеть (LAN/WLAN) n 154 N ❑ Убедитесь, что в окне Электропитание в настройках Параметры адаптера беспроводной сети задан параметр Максимальная производительность. Выбор другого значения может привести к сбою соединения. Для изменения параметров выполните следующие действия. 1
Устранение неполадок > Сеть (LAN/WLAN) n 155 N Что делать, если отсутствует доступ в сеть Интернет? ❑ Проверьте параметры точки доступа. Подробнее см. руководство, прилагаемое к точке доступа. ❑ Проверьте, что компьютер и точка доступа подключены друг к другу. ❑ Переместите компьютер дальше от
Устранение неполадок > Сеть (LAN/WLAN) n 156 N Как избежать прерываний передачи данных? ❑ Когда компьютер подключен к точке доступа, прерывания передачи данных могут происходить при передаче больших файлов или если компьютер расположен поблизости от микроволновых устройств и беспроводных телефонов.
Устранение неполадок > Беспроводная внешняя сеть n 157 N Беспроводная внешняя сеть Что делать, если компьютер не может подключиться к беспроводной внешней сети? ❑ Проверьте, что аккумуляторный блок правильно установлен и заряжен. ❑ Убедитесь, что SIM-карта способна обрабатывать 3G-данные и
Устранение неполадок > Технология Bluetooth n 158 N Технология Bluetooth Что делать, если компьютер не обнаруживается другими устройствами Bluetooth? ❑ Убедитесь, что на обоих устройствах включена функция Bluetooth. ❑ Убедитесь, что переключатель WIRELESS установлен в положение “Вкл”, а индикатор
Устранение неполадок > Технология Bluetooth n 159 N Что делать, если не удается установить соединение других устройств Bluetooth с моим компьютером? ❑ Просмотрите рекомендации в разделе Что делать, если не удается найти устройство Bluetooth, с которым требуется выполнить обмен данными? (стр. 158).
Устранение неполадок > Технология Bluetooth n 160 N Можно ли пользоваться беспроводной связью через Bluetooth в самолетах? При использовании технологии Bluetooth компьютер передает данные в радиочастотном диапазоне 2,4 ГГц. В некоторых местах, например в больницах или самолетах, возможны
Устранение неполадок > Технология Bluetooth n 161 N Что делать, если отсутствует звук в наушниках или от аудио-/видеоконтроллера? Проверьте, есть ли поддержка содержимого SCMS-T у наушников или аудио-/видеоконтроллера. Если нет, то необходимо изменить параметры SCMS-T для подключения устройства с
Устранение неполадок > Оптические диски n 162 N Оптические диски Что делать при неправильной работе внешнего дисковода оптических дисков? Убедитесь, что внешний дисковод оптических дисков подключен к источнику питания переменного тока и порту USB на компьютере. При отсутствии подключения внешний
Устранение неполадок > GPS n 163 N GPS Что делать, если невозможно использовать функцию GPS? ❑ Убедитесь, что переключатель WIRELESS включен. ❑ Убедитесь, что в окне VAIO Smart Network для переключателя рядом с полем GPS установлено значение Вкл (On). Что делать, если невозможно получить информацию
Устранение неполадок > Дисплей n 164 N Дисплей Почему экран гаснет? ❑ Экран компьютера может гаснуть, если питание компьютера отключается или компьютер переключается в режим энергосбережения (спящий режим или режим гибернации). Если компьютер находится в спящем режиме ЖК-дисплея (Видео), нажмите
Устранение неполадок > Дисплей n 165 N Что делать при низком качестве отображаемых изображений или видео? ❑ Проверьте, что для цветовой схемы выбрано значение True Color (32 бита), перед использованием приложения для воспроизведения видео/изображения или началом воспроизведения DVD-диска. Выбор
Устранение неполадок > Дисплей n 166 N Почему на экране компьютера не отображается видео? ❑ Если в качестве устройства вывода изображения выбран внешний дисплей и этот дисплей отсоединен, видео не отображается на экране компьютера. Остановите воспроизведение, задайте экран компьютера в качестве
Устранение неполадок > Печать n 167 N Печать Что делать, если не удается распечатать документ? ❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоединен к разъемам принтера и этого компьютера. ❑ Проверьте, что принтер совместим с операционной системой Windows, установленной на
Устранение неполадок > Микрофон n 168 N Микрофон Что делать, если микрофон не работает? ❑ Компьютер не оснащен микрофонным разъемом. Внешний микрофон использовать невозможно. ❑ Возможно, входное аудиоустройство настроено неправильно. Для настройки входного аудиоустройства выполните следующие шаги:
Устранение неполадок > Громкоговорители n 169 N Громкоговорители Что делать при отсутствии звука встроенных громкоговорителей? ❑ При использовании программы, содержащей собственный регулятор громкости звука, убедитесь, что на регуляторе громкости установлен достаточный уровень. Подробнее см. файл
Устранение неполадок > Громкоговорители n 170 N Что делать, если внешние громкоговорители не работают? ❑ Просмотрите рекомендации в разделе Что делать при отсутствии звука встроенных громкоговорителей? (стр. 169). ❑ При использовании программы, содержащей собственный регулятор громкости звука,
Устранение неполадок > Указательное устройство n 171 N Указательное устройство Что делать, если указательное устройство не работает? ❑ Возможно, перед подключением к компьютеру мыши указательные устройства были отключены. См. рекомендации в разделе Использование указательных устройств (стр. 37). ❑
Устранение неполадок > Клавиатура n 172 N Клавиатура Что делать при неправильной настройке клавиатуры? Язык раскладки клавиатуры компьютера указан на коробке. Если при установке Windows выбрана клавиатура для другого региона, настройки клавиш будут неверными. Для изменения настроек клавиатуры
Устранение неполадок > Гибкие диски n 173 N Гибкие диски Почему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок “Безопасное извлечение устройств и дисков”? Компьютер не распознает дисковод гибких дисков. Сначала проверьте, что кабель USB правильно подключен к порту USB. Если
Устранение неполадок > Аудио/видео n 174 N Аудио/видео Как отключить звук при запуске Windows? Для отключения звука при запуске Windows выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления. 2 Выберите Оборудование и звук. 3 Выберите Управление звуковыми устройствами
Устранение неполадок > Аудио/видео n 175 N Что делать, если не слышен звук от устройства вывода звука, подключенного к выходному порту HDMI, оптическому выходному порту или гнезду наушников? Чтобы слышать звук от устройства, подключенного к такому порту, как выходной порт HDMI, оптический выходной
Устранение неполадок > Карта памяти Memory Stick n 176 N Карта памяти Memory Stick Что делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компьютере VAIO, не работают в других устройствах? Возможно, требуется повторно отформатировать карту памяти Memory Stick. При форматировании карты
Устранение неполадок > Периферийные устройства n 177 N Периферийные устройства Что делать, если невозможно подсоединить устройство USB? ❑ Если возможно, проверьте, что устройство USB включено и использует собственный источник питания. Например, при работе с цифровой камерой проверьте уровень заряда
Товарные знаки > n 178 N Товарные знаки SONY, логотип SONY, VAIO и логотип VAIO являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. BRAVIA является товарным знаком Sony Corporation. и Memory Stick, Memory Stick Duo, MagicGate, OpenMG, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory
Товарные знаки > n 179 N ATI и ATI Catalyst являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc. Логотип SD является товарным знаком. Логотип SDHC является товарным знаком. Наименование и логотипы ExpressCard принадлежат PCMCIA и используются Sony Corporation на основании лицензии. Все прочие
Уведомление > n 180 N Уведомление © 2010 Sony Corporation. С сохранением всех прав. Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для аппаратного считывания форму настоящего руководства и упомянутого в нем программного обеспечения (как полностью, так и частично) без предварительного
n © 2010 Sony Corporation