Инструкция для Sony KDE-W50A11E

7

 GB

KDE-W50A11E

2-657-531-

11

(1)

Precautions

PDP Screen

• Please note that the PDP screen is made with high-

precision technology. However, black points or bright 
points of light (red, blue or green) may appear constantly 
on the PDP screen, and irregular coloured stripes or 
brightness may appear on the PDP screen. This is not a 
malfunction.

• With extensive use of this TV set in 4:3 mode, the 4:3 

screen area might become darker within a 16:9 panel. To 
avoid this problem, the “Smart” picture mode should be 
used (see page 17).

On image retention 

• If the following images are displayed for extended periods 

of time, image retention (afterimage) in areas of the screen 
may result due to the characteristics of the Plasma Display 
Panel.
-Black bars at the top and bottom that appear with a wide 
video source (Letterbox picture).
-Black bars to the left and right that appear with a 4:3 
video source (conventional TV broadcasts).
-Video game sources.
-DVD on-screen menu displays.
-On screen menus, channel logos etc., of connected 
equipment such as Set top box, Cable modem, VCR, etc.
The risk of this is higher if the TV set is in “Vivid” mode 
or has a high contrast setting. This image can not be 
removed once burnt onto the screen. To avoid the risk of 
image retention do not leave the TV set operating on such 
a picture, or programme for a long period of time, use the 
“Screen Saver” function (page 28) or lower the contrast 
setting. Repeated, extended daily use of the same image, 
or programme can also result in this occurrence. IMAGE 
RETENTION IS NOT COVERED BY THE SONY 
WARRANTY.

• To reduce image retention, this TV set has the “Screen 

Saver” function. The default setting of the “Orbit” 
function in “Screen Saver” is “On” (page 28).

• The “Screen Saver” function prevents and reduces images 

retention. For more details, see page 28.

On altitude

When used at an altitude of greater than 1900 or 6248 feet 
(air pressure less than 800hPa), this Plasma Display Panel 
may generate a low buzzing sound as a result of the 
difference between the interior and external air pressure of 
the panels. This is not considered a defect and is not covered 
by the Sony warranty. This buzzing sound is an inherent 
characteristic of any Plasma Display Panel.

Installing the TV set

• Do not install the TV set in places subject to extreme 

temperature, for example in direct sunlight, or near a 
radiator, or heating vent. If the TV set is exposed to 
extreme temperature, the TV set may overheat and cause 
deformation of the casing or cause the TV set to 
malfunction.

• The TV set is not disconnected from the mains when the 

TV set is switched off. To disconnect the TV set 
completely, pull the plug from the mains.

• To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct 

illumination or direct sunlight. If possible, use spot 
lighting directed down from the ceiling.

• Do not install optional components too close to the TV set. 

Keep optional components at least 30 cm away from the 
TV set. If a VCR is installed in front of the TV set or 
beside the TV set, the picture may become distorted.

Handling and cleaning the screen surface/
cabinet of the TV set

The screen surface is finished with a special coating to 
prevent strong light reflections.
To avoid material degradation or screen coating degradation, 
observe the following precautions.
• Do not push on the screen, scratch it with a hard object, or 

throw anything at it. The screen may be damaged.

• Do not touch the display panel after operating the TV set 

continuously for a long period as the display panel 
becomes hot.

• We recommend that the screen surface be touched as little 

as possible.

• To remove dust from the screen surface/cabinet, wipe 

gently with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a 
soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent 
solution. You can wash and repeatedly use the soft cloth.

• Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid cleaner, 

scouring powder, or volatile solvent, such as alcohol, 
benzene, thinner or insecticide. Using such materials or 
maintaining prolonged contact with rubber or vinyl 
materials may result in damage to the screen surface and 
cabinet material.

• The ventilation holes can accumulate dust over time. To 

ensure proper ventilation, we recommend removing the 
dust periodically (once a month) using a vacuum cleaner.

Disposal of Old Electrical 
& Electronic Equipment 
(Applicable in the 
European Union and 
other European countries 
with separate collection 
systems)

This symbol on the product or on 
its packaging indicates that this 
product shall not be treated as 
household waste. Instead it shall 
be handed over to the applicable 

collection point for the recycling of electrical and electronic 
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, 
you will help prevent potential negative consequences for the 
environment and human health, which could otherwise be 
caused by inappropriate waste handling of this product. The 
recycling of materials will help to conserve natural 
resources. For more detailed information about recycling of 
this product, please contact your local Civic Office, your 
household waste disposal service or the shop where you 
purchased the product.

Disposal of the TV set

010COV.book  Page 7  Tuesday, September 6, 2005  11:47 AM