Инструкция для Sony GV-HD700E

NL

28

1

Maak de videorecorder gereed 
voor opnemen.

Plaats een band voor opnemen. Zet de 
POWER-schakelaar op ON.

2

Als u aansluit met een i.LINK-
kabel, stelt u het invoersignaal in 
op de videorecorder (p. 55).

Gewoonlijk is [HDV/DV SEL.] 
ingesteld op [AUTO] (de 
standaardinstelling).

3

Sluit de videorecorder aan op het 
afspeelapparaat of de televisie.

Zie pagina 26 voor meer informatie over 
aansluitingen.

4

Maak het afspeelapparaat of de 
televisie gereed.

Zet het afspeelapparaat of de televisie 
aan. Als u het beeld opneemt van de 
andere videorecorder, plaatst u een band 
voor het afspelen.

Als u het apparaat aansluit op de 
televisie, worden beelden van de 
televisie weergegeven op het scherm 
van de videorecorder.

Als u de videorecorder aansluit op 
apparaten met een i.LINK-kabel, wordt 
de indeling van het invoersignaal 
(

 of 

) 

aangegeven op het scherm van de 
videorecorder (deze aanduiding wordt 
wellicht weergegeven op het scherm 
van het afspeelapparaat, maar wordt niet 
opgenomen).

5

Druk de twee REC-knoppen 
tegelijk in en druk direct op 
PAUSE 

X

 op de videorecorder.

De opname wordt gepauzeerd.

6

Als u beelden opneemt van de 
andere videorecorder, start u het 
afspelen.

Het beeld van het afspeelapparaat wordt 
weergegeven op het scherm van de 
videorecorder.

7

Druk op PAUSE 

X

 bij de 

gewenste scène op de 
videorecorder en start het 
opnemen.

8

Druk op STOP 

x

 om het opnemen 

op de videorecorder te voltooien 
en het afspelen op het 
afspeelapparaat te stoppen.

Beelden opnemen op de 
videorecorder

STOP 

x

PAUSE 

X

Beelden opnemen van een televisie, videorecorder, enzovoort (vervolg)