Инструкция для Sony RDR-HX980

46

8

(Только диски DVD+RW/DVD-
RW (видеорежим)/DVD+R/
DVD-R (видеорежим))
Выберите опцию “Да” и 
нажмите кнопку ENTER.

Рекордер начнет финализацию 
диска.

9

Для выхода нажмите кнопку 
SYSTEM MENU.

z

Совет

Вы можете проверить, выполнена ли 
финализация диска, или нет. Нажмите 
кнопку DISPLAY после выполнения 
действий пункта 1 (стр. 40).

b

Примечания

• В зависимости от состояния диска, записи 

или DVD-аппаратуры, диск может быть 
не воспроизведен даже после его 
финализации.

• Рекордер может не выполнить 

финализацию диска, если он был записан 
на другом рекордере.

• Установка нефинализированного диска в 

другую DVD-аппаратуру может привести 
к повреждению записанного 
содержимого.

• При использовании диска DVD+RW Вы 

можете редактировать или выполнять 
запись на диск даже после финализации. 
Тем не менее меню заголовков не будет 
отображаться. Повторно финализируйте 
диск для отображения меню заголовков.

Для дисков DVD-RW 
(видеорежим)

Финализация дисков DVD-RW 
(видеорежим), выполненная с целью 
запрета дополнительной записи или 
редактирования, может быть 
отменена для разрешения дальнейшей 
записи или редактирования.

Для дисков DVD-RW (режим 
видеозаписи)

Если Вы не можете выполнить запись 
или редактирование на диске DVD-
RW (режим видеозаписи), который 
был финализирован с помощью 
другой DVD-аппаратуры, выполните 
отмену финализации диска.

b

Примечание

Рекордер не может отменить финализацию 
дисков DVD-RW (видеорежим), 
выполненную на другом рекордере.

1

Вставьте диск.

См. раздел “1. Вставление диска” 
на стр. 34.

2

Нажмите кнопку SYSTEM 
MENU.

Появится системное меню.

3

Выберите пункт “Настройка 
диска” и нажмите кнопку 
ENTER.

Отмена финализации 
диска

-RW

VR

-RW

Video