Руководство
по
эксплуатации
12
•
Установите
ручку
терморегулятора
из
верхнего
в
нижнее
положение
,
в
том
случае
,
если
продукты
в
морозильной
камере
могут
храниться
при
более
высокой
температуре
.
•
Не
используйте
непрекращающийся
режим
работы
морозильника
,
когда
в
этом
нет
особой
необходимости
,
установите
переключатель
режима
работы
в
положение
автоматического
режима
.
•
Продукты
,
перед
тем
,
как
положить
их
в
холодильник
,
охладите
до
комнатной
температуры
.
•
Иней
и
намерзающий
лед
повышают
потребление
электроэнергии
,
поэтому
регулярно
устраняйте
его
,
если
он
достигает
толщины
3-5
мм
.
•
Поврежденный
или
неплотный
уплотнитель
вызывает
повышенное
•
потребление
энергии
,
поэтому
своевременно
позаботьтесь
о
соответствующей
замене
.
•
Конденсатор
на
задней
стенке
всегда
должен
быть
чистым
,
без
пыли
.
•
Любое
невыполнение
инструкций
из
глав
Установка
или
Экономия
электроэнергии
может
вызвать
повышенное
потребление
энергии
.
Внимание
!
•
Аппарат
должен
быть
подключен
к
электросети
правильно
(
см
.
главу
Подключение
к
электросети
).
•
Во
время
работы
аппарата
не
прикасайтесь
мокрыми
руками
к
охлаждающим
поверхностям
,
т
.
к
.
к
ним
может
примерзнуть
кожа
.
•
Не
замораживайте
напитки
в
бутылках
,
особенно
пенящиеся
напитки
,
как
минеральная
вода
,
шипучее
вино
,
пиво
,
кола
и
т
.
д
.,
т
.
к
.
при
замерзанию
жидкость
расширяется
и
бутылка
может
лопнуть
.
•
Перед
ремонтом
,
уборкой
и
заменой
лампочек
аппарат
необходимо
отключить
из
электросети
(
ремонт
должен
производить
специалист
).
•
Перед
ремонтом
,
уборкой
и
заменой
лампочек
аппарат
необходимо
отключить
от
электросети
(
ремонт
должен
производить
специалист
).
•
Не
размораживайте
холодильник
с
помощью
электроприборов
(
фен
для
волос
и
т
.
д
.)
и
не
устраняйте
лед
с
помощью
острых
предметов
.
•
По
краю
корпуса
морозильной
камеры
располагается
нагреватель
,
который
работает
одновременно
с
компрессором
и
предотвращает
примерзание
уплотнителя
двери
к
корпусу
морозильника
.
•
После
включения
функции
«
супер
замораживание
»
может
загораться
красная
лампочка
.
Это
не
служит
оповещающим
сигналом
.
•
Во
избежание
несчастных
случаев
при
повреждении
соединительного
кабеля
,
замена
его
осуществляется
заводом
-
изготовителем
или
уполномоченной
сервисной
службой
,
или
же
специалистом
соответствующей
квалификации
.
•
Таблица
основных
данных
по
Вашему
аппарату
находится
внутри
или
на
задней
стенке
морозильной
камеры
.
Символ
на
изделии
или
на
его
упаковке
указывает
,
что
оно
не
подлежит
утилизации
в
качестве
бытовых
отходов
.
Вместо
этого
его
следует
сдать
в
соответствующий
пункт
приемки
электронного
и
электрооборудования
для
последующей
утилизации
.
Соблюдая
правила
утилизации
изделия
,
Вы
поможете
предотвратить
причинение
окружающей
среде
и
здоровью
людей
потенциального
ущерба
,
который
возможен
,
в
противном
случае
,
вследствие
неподобающего
обращения
с
подобными
отходами
.
За
более
подробной
информацией
об
утилизации
этого
изделия
просьба
обращаться
к
местным
властям
,
в
службу
по
вывозу
и
утилизации
отходов
или
в
магазин
,
в
котором
Вы
приобрели
изделие
.
Морозильная камера RU Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя наш аппарат. Желаем, чтобы пользование этим аппаратом доставило Вам большое удовольствие. Морозильная камера предназначена для замораживания свежих и долговременного хранения замороженных продуктов (на срок до одного
• Установите ручку терморегулятора из верхнего в нижнее положение, в том случае, если продукты в морозильной камере могут храниться при более высокой температуре. • Не используйте непрекращающийся режим работы морозильника, когда в этом нет особой необходимости, установите переключатель режима
Время поддержания температуры при отключении электроэнергии морозильник. Это можно сделать только в случае, если перерыв длится больше 16 (ZOS 0721/6), 19 (ZOS 1051/6), 14 (ZODS 1021/6) часов. При повреждении или выключении питания электроэнергией не открывать Установка и подключение Выбор
Описание аппарата Морозильное отделение (1) Предназначена для замораживания свежих продуктов. Помещение для хранения (2) В нем хранятся уже замороженные продукты питания. Панель управления морозильной камерой (3) (См. главу Управление) Передвижные указатели (4) (количество зависит от модели) На
Режимы работы Непрерывная работа - горит желтая лампочка. Охлаждающая система работает непрерывно (ручка термостата находится в положении непрерывной работы). Этот режим выбирайте при замораживании больших количеств свежих продуктов, а также, когда Вам нужно очень сильно охладить уже замороженные
Порядок замораживания Продукты замораживайте в морозильной камере (см. главу “Описание аппарата”). • За 24 часа перед замораживанием установите переключатель режима работы в положение непрерывной работы (горит желтая лампочка). По истечении 24 часов положите свежие продукты в морозильную камеру. •
Изменение направления открывания двери Если Вам не подходит направление открывания двери (дверь открывается не в нужную, а в противоположную сторону), Вы можете его изменить. С этой целью на противоположной стороне наружного корпуса аппарата уже изготовлены закрытые пробками отверстия. • Отвинтите
1 Нижняя петля с ножкой 2 Шайба нижней петли 3 Ножка 4 Болт 5 Ручка Уход и техобслуживание Ручное размораживание морозильной камеры На внутренних поверхностях морозильника намерзает иней или лед, который нужно размораживать, когда он достигает толщины 35 мм. • За 24 часа до размораживания
от электросети, достаньте из него продукты, разморозьте, вымойте и оставьте двери приоткрытыми. Устранение неисправностей Во время использования морозильной камеры могут появиться неисправности. Приводим здесь некоторые случаи неисправностей, которые по большей части являются последствием