Руководство
по
эксплуатации
11
Морозильная
камера
RU
Благодарим
Вас
за
доверие
,
которое
Вы
оказали
нам
,
приобретя
наш
аппарат
.
Желаем
,
чтобы
пользование
этим
аппаратом
доставило
Вам
большое
удовольствие
.
Морозильная
камера
предназначена
для
замораживания
свежих
и
долговременного
хранения
замороженных
продуктов
(
на
срок
до
одного
года
,
в
зависимости
от
типа
продуктов
).
Подготовка
к
работе
................................... 11
Руководство
по
эксплуатации
Забота
об
окружающей
среде
Экономия
электроэнергии
Внимание
!..................................................... 12
Время
поддержания
температуры
при
отключении
электроэнергии
Установка
и
подключение
........................ 13
Выбор
помещения
Установка
отдельного
аппарата
Подключение
к
электросети
Описание
аппарата
..................................... 14
Управление
................................................... 14
Режимы
работы
Красная
лампочка
Использование
............................................. 15
Замораживание
продуктов
Хранение
замороженных
продуктов
Изменение
направления
открывания
двери
.............................................................. 17
Уход
и
техобслуживание
............................ 18
Ручное
размораживание
морозильной
камеры
Уборка
морозильной
камеры
Отключение
аппарата
на
длительный
срок
Устранение
неисправностей
..................... 19
Подготовка
к
работе
•
Перед
подключением
к
электросети
аппарат
должен
“
отдохнуть
”
около
2
часов
.
Тем
самым
уменьшается
возможность
влияния
перегрузок
при
транспортировке
на
работу
аппарата
.
•
Вымойте
аппарат
,
особенно
изнутри
(
см
.
главу
Уход
и
техническое
обслуживание
).
Руководство
по
эксплуатации
Руководство
по
эксплуатации
предназначено
для
потребителя
.
В
нем
описан
аппарат
и
его
правильное
и
безопасное
использование
.
В
инструкции
дается
описание
различных
моделей
морозильных
камер
,
поэтому
в
нем
могут
быть
описаны
функции
и
оборудование
,
которых
нет
в
Вашем
аппарате
.
Забота
об
окружающей
среде
•
Для
упаковки
аппаратов
используются
экологически
чистые
материалы
,
которые
могут
быть
без
вреда
для
окружающей
среды
вторично
использованы
(
рециклированы
),
сохранены
или
уничтожены
.
Такие
материалы
имеют
соответствующее
обозначение
.
•
Наша
инструкция
также
отпечатана
на
рециклированной
бумаге
,
отбеленной
без
хлора
.
•
Послетого
,
как
аппарат
выйдет
из
употребления
,
необходимо
позаботиться
отом
,
чтобы
он
не
загрязнял
окружающую
среду
.
Вышедший
из
употребления
аппарат
необходимо
сдать
лицу
,
ответственному
за
сбор
вышедших
из
употребления
бытовых
аппаратов
.
Экономия
электроэнергии
•
Не
открывайте
дверь
аппарата
чаще
,
чем
необходимо
,
что
особенно
важно
в
теплую
или
влажную
погоду
.
Точно
также
позаботьтесь
,
чтобы
холодильник
находился
в
открытом
состоянии
как
можно
меньше
времени
,
что
особенно
важно
для
морозильных
шкафов
.
•
Периодически
проверяйте
,
хорошо
ли
охлаждается
аппарат
(
ничто
не
должно
препятствовать
току
воздуха
за
аппаратом
).
Морозильная камера RU Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя наш аппарат. Желаем, чтобы пользование этим аппаратом доставило Вам большое удовольствие. Морозильная камера предназначена для замораживания свежих и долговременного хранения замороженных продуктов (на срок до одного
• Установите ручку терморегулятора из верхнего в нижнее положение, в том случае, если продукты в морозильной камере могут храниться при более высокой температуре. • Не используйте непрекращающийся режим работы морозильника, когда в этом нет особой необходимости, установите переключатель режима
Время поддержания температуры при отключении электроэнергии морозильник. Это можно сделать только в случае, если перерыв длится больше 16 (ZOS 0721/6), 19 (ZOS 1051/6), 14 (ZODS 1021/6) часов. При повреждении или выключении питания электроэнергией не открывать Установка и подключение Выбор
Описание аппарата Морозильное отделение (1) Предназначена для замораживания свежих продуктов. Помещение для хранения (2) В нем хранятся уже замороженные продукты питания. Панель управления морозильной камерой (3) (См. главу Управление) Передвижные указатели (4) (количество зависит от модели) На
Режимы работы Непрерывная работа - горит желтая лампочка. Охлаждающая система работает непрерывно (ручка термостата находится в положении непрерывной работы). Этот режим выбирайте при замораживании больших количеств свежих продуктов, а также, когда Вам нужно очень сильно охладить уже замороженные
Порядок замораживания Продукты замораживайте в морозильной камере (см. главу “Описание аппарата”). • За 24 часа перед замораживанием установите переключатель режима работы в положение непрерывной работы (горит желтая лампочка). По истечении 24 часов положите свежие продукты в морозильную камеру. •
Изменение направления открывания двери Если Вам не подходит направление открывания двери (дверь открывается не в нужную, а в противоположную сторону), Вы можете его изменить. С этой целью на противоположной стороне наружного корпуса аппарата уже изготовлены закрытые пробками отверстия. • Отвинтите
1 Нижняя петля с ножкой 2 Шайба нижней петли 3 Ножка 4 Болт 5 Ручка Уход и техобслуживание Ручное размораживание морозильной камеры На внутренних поверхностях морозильника намерзает иней или лед, который нужно размораживать, когда он достигает толщины 35 мм. • За 24 часа до размораживания
от электросети, достаньте из него продукты, разморозьте, вымойте и оставьте двери приоткрытыми. Устранение неисправностей Во время использования морозильной камеры могут появиться неисправности. Приводим здесь некоторые случаи неисправностей, которые по большей части являются последствием