Инструкция для Sony DVP-FX 730

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01COVmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 1 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM 4-126-490-31(1) Portable CD/DVD Player Инструкции по эксплуатации RU Вказівки з використання UA DVP-FX730 © 2009 Sony Corporation DVP-FX730 4-126-490-31(1)

• Страница 2 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01WARCEK.fm 01US01COV.book Page 2 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Во избежание удара

• Страница 3 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01WARmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 3 Tuesday, March 24, 2009 Авторское право, лицензии и торговые марки • В этом устройстве используется технология защиты авторского права, защищенная патентами США и другими актами по защите

• Страница 4 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01COVCEKTOC.fm 01US01COV.book Page 4 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Описание компонентов и органов управления . . . . . .

• Страница 5 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US02WARmaster page=Right_2 CEK.fm 01US01COV.book Page 5 Tuesday, March 24, 2009 Описание компонентов и органов управления Более подробную информацию смотрите на страницах, указанных в скобках. Проигрыватель 11:25 AM A ЖК-панель (стр. 12) B

• Страница 6 из 65
  

  master page=Left_2 D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US02WARCEK.fm 01US01COV.book Page 6 Tuesday, March 24, 2009 Кнопка RETURN (возврат) Возврат к предыдущему экрану. Кнопка OPTIONS (дополнительно) Отображает меню для регулировки ЖК экрана (стр. 17) и использования экрана

• Страница 7 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US02WARmaster page=Right_2 CEK.fm 01US01COV.book Page 7 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM V Кнопка TOP MENU (главное меню) Пульт ДУ 1 2 4 5 3 6 7 8 9 0 Отображает меню или меняет режим воспроизведения. • При воспроизведении DVD VIDEO –

• Страница 8 из 65
  

  master page=Left_2 D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US02WARCEK.fm 01US01COV.book Page 8 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM дорожки: основная, вторичная, и основная/вторичная. • При воспроизведении CD или VIDEO CD – каждое нажатие кнопки переключает между стереофоническим и

• Страница 9 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US04GETmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 9 Tuesday, March 24, 2009 Подготовка Убедитесь в наличии следующих принадлежностей: • Адаптер переменного тока (1) • Адаптер питания от автомобильного аккумулятора (1) • Звуковой/видеошнур

• Страница 10 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US04GETCEK.fm 01US01COV.book Page 10 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM Время зарядки и воспроизведения Время зарядки: около 5 часов Время воспроизведения: около 5 часов Указанное время соблюдается в следующих условиях: – средняя

• Страница 11 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US04GETmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 11 Tuesday, March 24, 2009 После использования проигрывателя в машине Выключите проигрыватель. 3 Заглушите двигатель. Отключите адаптер питания от автомобильного аккумулятора. b • Не

• Страница 12 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US05PLY1CEK.fm 01US01COV.book Page 12 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM 4 Вставьте диск, который хотите воспроизвести. Расположите диск рабочей стороной вниз и мягко нажмите до щелчка. Воспроизведение Воспроизведение дисков В

• Страница 13 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US05PLY1master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 13 Tuesday, March 24, 2009 О заставке Возобновление воспроизведения с позиции остановки диска (Возобновление воспроизведения). Если остановки воспроизведения снова нажать кнопку N

• Страница 14 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US05PLY1CEK.fm 01US01COV.book Page 14 Tuesday, March 24, 2009 Использование информационного дисплея воспроизведения При воспроизведении DVD, Вы можете проверить текущую информацию о воспроизведении. Информационный дисплей

• Страница 15 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US05PLY1master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 15 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM Воспроизведение файлов MP3, JPEG и видео-файлов Чтобы перейти к следующему или предыдущему файлу Вы можете воспроизводить файлы MP3, JPEG и видео-файлы.

• Страница 16 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US05PLY1CEK.fm 01US01COV.book Page 16 Tuesday, March 24, 2009 Чтобы показать список миниатюр Когда файл отображается на экране, нажмите кнопку MENU. Графические файлы из альбома будут показаны в 12 рамках с текущим отображаемым

• Страница 17 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US05PLY1master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 17 Tuesday, March 24, 2009 Изображение на ЖК-экране можно настраивать. INPUT MENU C/X/x/c ENTER ENTER RETURN OPTIONS OPTIONS VOLUME RETURN OPEN PUSH CLOSE 1 Нажмите кнопку OPTIONS. На экране

• Страница 18 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US07ADV4CEK.fm 01US01COV.book Page 18 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM 3 Выберите категорию настроек нажатием кнопок X/x и ENTER. Настройки и регулировки : Общая настройка (стр. 18) Выполняет настройки проигрывателя. :

• Страница 19 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US07ADV4master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 19 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM 4:3 Скан Вкл С помощью функции PBC можно управлять. Воспроизведением дисков VIDEO CD через экран меню. 4:3 Выкл Отключает функцию PBC. ◆ DivX 16:9 ◆ Настр.

• Страница 20 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US07ADV4CEK.fm 01US01COV.book Page 20 Tuesday, March 24, 2009 Настройка Языков ◆ ЭКРАН (Экранное меню) Переключение языка экранного меню. ◆ Меню Диска (только DVD VIDEO) Переключение языка меню диска. Если выбрано значение

• Страница 21 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US07ADV4master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 21 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM ◆ Доступ (только DVD VIDEO) Установите уровень ограничения. Чем меньше значение параметра, тем строже ограничение. Для установки родительского контроля

• Страница 22 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 22 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM Звук Дополнительная информация Устранение неполадок Если при эксплуатации проигрывателя Вы столкнулись с любой из следующих проблем, воспользуйтесь этим

• Страница 23 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 23 Tuesday, March 24, 2009 единственной копии, и сигналы снятия ограничений. Когда воспроизводятся изображения, содержащие сигналы защиты авторского права, вместо изображений может появиться

• Страница 24 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 24 Tuesday, March 24, 2009 Названия файла или альбома отображаются неправильно. , Проигрыватель может отображать только цифры и буквы. Другие символы отображаются как “* ” . (стр. 28).

• Страница 25 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 25 Tuesday, March 24, 2009 Установка Эксплуатация • Если проигрыватель перемещен из холодного места в теплое или установлен в помещении с повышенной влажностью, на линзах внутри проигрывателя

• Страница 26 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 26 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM Регулировка громкости Диски Не увеличивайте громкость во время прослушивания фрагмента с низким уровнем входного сигнала или совсем без звуковых сигналов. В

• Страница 27 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 27 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM Воспроизводимые носители Тип Обозначение диска Значок Характеристики • Коммерческие DVD • DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DLs в режиме +VR • DVD-RW/DVD-R/ DVD-R DL в

• Страница 28 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 28 Tuesday, March 24, 2009 О файлах MP3, JPEG и видеофайлах Проигрыватель может воспроизводить следующие файлы: • Звуковые файлы MP3 с расширением “.mp3”*1. • Графические файлы JPEG с

• Страница 29 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 29 Tuesday, March 24, 2009 Коммерческие диски Код зоны Это система защиты авторских прав. Код зоны указан на упаковке диска DVD VIDEO в соответствии с регионом продажи. Проигрыватель будет

• Страница 30 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01COVIX.fm 01US01COV.book Page 30 Tuesday, March 24, 2009 Указатель Числовые 16:9 18 4:3 18 4:3 Скан 18 C CD 12, 27 D DATA 15, 27 DivX (видео-файл) 15, 28 DVD 12, 27 J JPEG 15, 28 M 11:25 AM М Меню диска 20 Метка ракурса 8,

• Страница 31 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01COVIX.fm master page=BLANK_R 01US01COV.book Page 31 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM DVP-FX730 4-126-490-31(1)

• Страница 32 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US01WARCEK.fm 01US01COV.book Page 2 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб зменшити ризик займання чи електричного шоку, бережіть пристрій від дощу та вологи. Щоб уникнути електричного шоку, не відкривайте корпус.

• Страница 33 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US01WARmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 3 Tuesday, March 24, 2009 Авторське право, ліцензії та торгові марки • У цьому пристрої використовується технологія захисту авторського права, захищена патентами США та іншими актами з захисту

• Страница 34 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US01COVCEKTOC.fm 01US01COV.book Page 4 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM Зміст ПОПЕРЕДЖЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Опис компонентів та органів керування . . . . . . . . .

• Страница 35 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WARmaster page=Right_2 CEK.fm 01US01COV.book Page 5 Tuesday, March 24, 2009 Опис компонентів та органів керування Більш детальну інформацію дивіться на сторінках, зазначених у дужках. Програвач 11:30 AM A РК-панель (стор. 12) B Гучномовець

• Страница 36 из 65
  

  master page=Left_2 D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WARCEK.fm 01US01COV.book Page 6 Tuesday, March 24, 2009 Кнопка OPTIONS (додатково) Відображує меню для налаштування РК екрану (стор. 17) та використання вікна налаштувань (стор. 18). E Кнопки VOLUME (гучність звуку) +/–

• Страница 37 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WARmaster page=Right_2 CEK.fm 01US01COV.book Page 7 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM V Кнопка TOP MENU (головне меню) Пульт ДК 1 2 4 5 3 6 7 8 9 0 Відображує меню або змінює режим відтворення. • При відтворенні DVD VIDEO – відображує

• Страница 38 из 65
  

  master page=Left_2 D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WARCEK.fm 01US01COV.book Page 8 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM що записана на диску: головна, другорядна, головна/другорядна. • При відтворенні CD або VIDEO CD – кожне натискання кнопки перемикає між стереофонічним та

• Страница 39 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US04GETmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 9 Tuesday, March 24, 2009 Підготовка Переконайтеся у наявності наступних аксесуарів: • Адаптер змінного струму (1) • Адаптер живлення від автомобільного акумулятора (1) • Звуковий/відео кабель

• Страница 40 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US04GETCEK.fm 01US01COV.book Page 10 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM Час заряджання і відтворення Час заряджання: близько 5 годин Час відтворення: близько 5 годин Час зазначено для таких умов: – середня температура (20°C) –

• Страница 41 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US04GETmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 11 Tuesday, March 24, 2009 • Очищуйте гніздо прикурювача. Забруднення можуть призвести до поганого контакту і некоректної роботи. Після користування програвачем в автомобілі 1 2 3 Вимкніть

• Страница 42 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US05PLY1CEK.fm 01US01COV.book Page 12 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM 4 Вставте диск, який хочете переглянути. Відтворення Розташуйте диск робочим боком донизу та м’яко натисніть до клацання. Відтворення дисків В залежності

• Страница 43 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US05PLY1master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 13 Tuesday, March 24, 2009 Про заставку Відновлення відтворення з місця зупинки диску (Відновлення відтворення) Якщо після зупинки диску натиснути кнопку N , програвач почне відтворення з

• Страница 44 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US05PLY1CEK.fm 01US01COV.book Page 14 Tuesday, March 24, 2009 Користування інформаційним дисплеєм відтворення При відтворенні DVD Ви можете перевірити поточну інформацію про відтворення. Інформаційний дисплей відтворення також

• Страница 45 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US05PLY1master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 15 Tuesday, March 24, 2009 Відтворення файлів MP3, JPEG та відео-файлів C/X/x/c ENTER Щоб перейти до наступного або попереднього файла Натисніть > або .. Щоб зупинити відтворення Натисніть x.

• Страница 46 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US05PLY1CEK.fm 01US01COV.book Page 16 Tuesday, March 24, 2009 Щоб показати список мініатюр Коли файл відображується на екрані, натисніть кнопку MENU. Графічні файли в альбомі буде показано у 12 рамках, починаючи з поточного

• Страница 47 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US05PLY1master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 17 Tuesday, March 24, 2009 Налаштування розміру та якості зображення INPUT DISPLAY MENU C/X/x/c ENTER ENTER RETURN OPTIONS OPTIONS VOLUME RETURN OPEN PUSH CLOSE 1 Натисніть кнопку OPTIONS. На

• Страница 48 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US07ADV4CEK.fm 01US01COV.book Page 18 Tuesday, March 24, 2009 : Общая настройка (стор. 21) Виконує налаштування програвача. : Настройка Звука (стр. 22) Виконує налаштування звуку згідно умов відтворення. : Настройка Языков

• Страница 49 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US07ADV4master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 19 Tuesday, March 24, 2009 4:3 Скан 4:3 11:30 AM Вкл За допомогою функції PBC можна керувати відтворенням дисків VIDEO CD через екранне меню. Выкл Відключає функцію PBC. ◆ DivX 16:9 ◆ Настр.

• Страница 50 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US07ADV4CEK.fm 01US01COV.book Page 20 Tuesday, March 24, 2009 ◆ Субтитры (тільки DVD VIDEO) 3 Переключення мови субтитрів. Якщо вибране значення «Выкл», субтитри не показуються. ◆ Звук (тільки DVD VIDEO) Переключення мови

• Страница 51 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US07ADV4master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 21 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM Щоб відтворити диск, для якого встановлено батьківський контроль Вставте диск і натисніть N . Відкриється вікно для вводу пароля. За допомогою цифрових

• Страница 52 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 22 Tuesday, March 24, 2009 Додаткова інформація Усунення несправностей Якщо під час експлуатації програвача Ви зіткнулися з будь-якою з наведених проблем, скористуйтеся цим керівництвом, щоб

• Страница 53 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 23 Tuesday, March 24, 2009 екран. Пошук зображень, що можуть відтворюватися, може зайняти деякий час. (Тільки для програвачів, які не можуть відтворювати зображення із захистом авторського

• Страница 54 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 24 Tuesday, March 24, 2009 Програвач працює некоректно або не вимикається. , Якщо нормальній роботі програвача заважає статична електрика або інші фактори, встановіть перемикач OPERATE у

• Страница 55 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 25 Tuesday, March 24, 2009 Експлуатація • Якщо програвач переміщено з холодного місця до теплого, або встановлено у приміщенні з підвищеною вологістю, на лінзах всередині програвача може

• Страница 56 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 26 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM Регулювання гучності Користування дисками Не збільшуйте гучність при прослуховуванні фрагменту з низьким рівнем звукового сигналу або зовсім без звукових

• Страница 57 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 27 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM Відтворювані носії Тип Позначення диску Позначка Характеристики • Комерційні DVD • DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DL у режимі +VR • DVD-RW/DVD-R/ DVD-R DL у відео

• Страница 58 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDCEK.fm 01US01COV.book Page 28 Tuesday, March 24, 2009 Про файли MP3, JPEG та відеофайли Програвач може відтворювати наступні файли: • Звукові файли MP3 з розширенням «.mp3» *1. • Графічні файли JPEG з розширенням

• Страница 59 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US09ADDmaster page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 29 Tuesday, March 24, 2009 Комерційні диски 11:30 AM Технічні характеристики Код зони Це система захисту авторських прав. Код зони зазначено на упаковці диску DVD VIDEO згідно з регіоном

• Страница 60 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US01COVIX.fm 01US01COV.book Page 30 Tuesday, March 24, 2009 Покажчик М Меню диска 20 Метка ракурса 8, 19 Числові Н C О D П J Р M С 16:9 18 4:3 18 4:3 Скан 18 CD 12,27 DATA 15, 27 DivX (видео-файл) 15, 28 DVD 12, 27 JPEG 15, 28

• Страница 61 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01COVIX.fm master page=BLANK_R 01US01COV.book Page 31 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM DVP-FX730 4-126-490-31(1)

• Страница 62 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01COVIX.fm master page=BLANK_R 01US01COV.book Page 31 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM DVP-FX730 4-126-490-31(1)

• Страница 63 из 65
  

  D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US01COVIX.fm master page=BLANK_R 01US01COV.book Page 31 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM DVP-FX730 4-126-490-31(1)

• Страница 64 из 65
  

  master page=left D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-RU\GB\01US10BCOCEK.fm 01US01COV.book Page 32 Tuesday, March 24, 2009 11:25 AM 4-126-490-31(1) Sony Corporation Printed in China DVP-FX730 4-126-490-31(1)

• Страница 65 из 65