Инструкция для Sony XR-CA440X

Sony Corporation © 2002

Printed in Thailand

XR-CA440X

3-238-899-11

 

(1)

Equipment used in illustrations (not supplied)

Аппаратура, фигурирующая в иллюстрациях (не прилагается)

Cautions

• This unit is designed for negative earth 12 V

DC operation only.

• Do not get the wires under a screw, or caught

in moving parts (e.g. seat railing).

• Before making connections, turn the car

ignition off to avoid short circuits.

• Connect the 

yellow

 and 

red

 power input leads

only after all other leads have been connected.

•

Run all earth wires to a common earth
point.

• Be sure to insulate any loose unconnected

wires with electrical tape for safety.

Notes on the power supply cord (yellow)

• When connecting this unit in combination with

other stereo components, the connected car
circuit’s rating must be higher than the sum of
each component’s fuse.

• When no car circuits are rated high enough,

connect the unit directly to the battery.

Parts Iist (

1

)

The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.

Caution

Handle the bracket 

1

 carefully to avoid injuring

your fingers.

1

2

B

1

2

×

 4

3

4

6

×

 2

Power amplifier

Усилитель

CD/MD changer

Проигрыватель CD/MD

Front speaker

Передний громкоговоритель

Rear speaker

Задний громкоговоритель

BUS AUDIO IN

BUS CONTROL IN

AUDIO OUT REAR

BUS CONTROL IN

BUS AUDIO IN

A

Installation/Connections

Установка/Подсоединение

FM

/

AM Cassette

Car Stereo

Connection example (

2

)

Notes 

(

2

-A)

• Be sure to connect the earth cord before

connecting the amplifier.

• If you connect an optional power amplifier and do

not use the built-in amplifier, the beep sound will
be deactivated.

Tip 

(

2

-B- 

)

For connecting two or more CD/MD changers, the
source selector XA-C30 (optional) is necessary.

Connection diagram (

3

)

1

To a metal surface of the car

First connect the black earth lead, then connect
the yellow and red power input leads.

2

To the power aerial control lead or power
supply lead of aerial booster amplifier

Notes

• It is not necessary to connect this lead if there

is no power aerial or aerial booster, or with a
manually-operated telescopic aerial.

• When your car has a built-in FM/AM aerial in

the rear/side glass, see “Notes on the control
and power supply leads.”

3

To AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier

This connection is only for amplifiers. Connecting
any other system may damage the unit.

4

To the +12 V power terminal which is energized
in the accessory position of the ignition key
switch

Notes

• If there is no accessory position, connect to the

+12 V power (battery) terminal which is
energised at all times.
Be sure to connect the black earth lead to it
first.

• When your car has a built-in FM/AM aerial in

the rear/side glass, see “Notes on the control
and power supply leads.”

5

To the +12 V power terminal which is energised
at all times

Be sure to connect the black earth to it first.

1

5

7

*

 not supplied

не прилагается

Source selector

*

Селектор источника