Sony HVL-F58AM инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• ES
  • Tabla de contenido
  • Antes de la utilización
  • Características
  • Nombre de las piezas
  • Preparativos
    • Inserción de las pilas
    • Instalación y desmontaje de la unidad de flash
    • Conexión
    • Cambio del modo de flash
    • Iluminador del panel LCD
  • Aspectos básicos
    • Programación del flash automático (aspectos básicos)
    • Utilización del flash en cada modo de fotografía de la cámara
  • Aplicaciones
    • Destello de prueba
    • Cobertura del flash del zoom
    • Flash de rebote
    • Fotografía de acercamiento (rebote hacia abajo)
    • Flash manual (M)
    • Sincronización de alta velocidad (HSS)
    • Flashes múltiples (MULTI)
    • Modo de flash inalámbrico (WL)
    • Conexión de la cámara y el flash mediante un cable
    • Utilización del adaptador de batería externa
    • Iluminador de autofoco
    • Restablecimiento de los ajustes predeterminados
    • Ajuste personalizado
  • Información complementaria
    • Notas sobre el uso
    • Mantenimiento
    • Especificaciones
• PT
  • Índice
  • Antes de utilizar
  • Características
  • Nome das peças
  • Preparação para funcionamento
    • Inserção das pilhas
    • Montagem e desmontagem do dispositivo de flash
    • Ligar a alimentação
    • Mudar o modo do flash
    • Luz do painel LCD
  • Princípios Básicos
    • Programar o flash automático (Princípios básicos)
    • Utilização do flash em cada modo de gravação da máquina fotográfica
  • Aplicações
    • Ensaio do flash
    • Zona de cobertura do zoom do flash
    • Flash indirecto
    • Fotografia de grandes planos (inclinação para baixo)
    • Flash Manual (M)
    • Sincronização a Alta Velocidade (HSS)
    • Flash múltiplo (MULTI)
    • Modo de flash sem fios (WL)
    • Ligar a máquina e o flash com um cabo
    • Utilizar um adaptador de pilhas externo
    • Luz AF (focagem automática)
    • Repor as predefinições
    • Regulação personalizada
  • Informação Adicional
    • Notas sobre a utilização
    • Manutenção
    • Características
• RU
  • Оглавление
  • Свойства
  • Свойства
  • Названия компонентов
  • Подготовка
    • Установка батарей
    • Установка и снятие вспышки
    • Включение питания
    • Изменение режима вспышки
    • Подсветка ЖК-панели
  • Основные функции
    • Программное автоматическое срабатывание (Основные функции)
    • Использование вспышки в каждом режиме записи камеры
  • Использование
    • Тестовая вспышка
    • Диапазон действия вспышки в режиме масштабирования
    • Отраженная вспышка
    • Съемка крупным планом (отражение вниз)
    • Ручная настройка вспышки (M)
    • Высокоскоростная синхронизация (HSS)
    • Многократное срабатывание вспышки (MULTI)
    • Беспроводной режим вспышки (WL)
    • Подключение камеры к вспышке при помощи кабеля
    • Использование внешнего адаптера для батарей
    • Подсветка AФ
    • Сброс на настройки по умолчанию
    • Пользовательские настройки
  • Дополнительная информация
    • Примечания по эксплуатации
    • Обслуживание
    • Технические характеристики
• SE
  • Innehållsförteckning
  • Före användning
  • Egenskaper
  • Delarnas namn och placering
  • Förberedelser
    • Sätta i batterier
    • Sätta fast och ta bort blixtaggregatet
    • Slå på strömmen
    • Ändra blixtläge
    • Belysningsanordning för LCD- panel
  • Grunderna
    • Programmering av automatisk blixt (grunderna)
    • Använda blixt vid varje inspelningsläge på kameran
  • Tillämpningar
    • Testblixt
    • Blixttäckning vid zoomning
    • Studsblixt
    • Närbildsfotografering (studs nedåt)
    • Manuell blixt (M)
    • Höghastighetssynkronisering (HSS)
    • Multipel blixt (MULTI)
    • Läge för trådlös blixt (WL)
    • Ansluta kameran och blixten via kabel
    • Använda extern batteriadapter
    • AF-belysning
    • Återställa inställningarna till de ursprungliga värdena
    • Egna inställningar
  • Övrig information
    • Att observera angående användning
    • Underhåll
    • Tekniska data