Sony KP-41PX1R инструкции пользователя и руководства
Для Sony KP-41PX1R найдено 2 инструкции
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 100
4-206-027-41(2) R Projection TV Operating Instructions Инструкции за експлоатация Инструкция по эксплуатации KP-41PX1R © 2001 by Sony Corporation GB BG RU
- Страница 2 из 100
Safety Information This set is to operate on a 220240V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock. For environmental and safety reasons, it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not
- Страница 3 из 100
Contents Safety Information..............................................................................2 Overview ............................................................................................4 Getting
- Страница 4 из 100
Overview This section briefly describes the buttons and controls on the TV set and on the Remote Commander. For more information, refer to the pages given next to each description. TV set-front Push up the flap on the front of the TV to reveral the front control panel. 4 Symbol Name Refer to page U
- Страница 5 из 100
Remote commander Menu operation TV VTR 1 2 3 MDP TV/Teletext operation ¤ Symbol Name MENU Menu on/off button See below. Joystick for Menu selection See below. VIDEO 0 p ( ) P r ˚ + REC ; ; 8 ´ u CH …/ 8 Refer to page + _ Video operation Press to confirm selection (OK function) ? Ú/; x Video
- Страница 6 из 100
Getting Started 3 2 1 Step 1 Preparation 3 2 1 1 Check the Supplied Accessories When you’ve taken everything out of the carton, check that you have these items: • RM-862 Remote Commander • Two IEC designation R6 batteries 2 Insert the Batteries into the Remote Commander Note: Always remember to
- Страница 7 из 100
Step 2 Tuning in to TV Stations 1 Check the Supplied Accessories 3 2 1 This function enables you to select the language of the menu screens. 1 Press U (main power switch) on the TV. The TV will switch on. If the standby indicator on the TV is lit, press ; or a number button on the Remote Commander.
- Страница 8 из 100
TV VTR 1 2 3 MDP 2 Preset Channels Automatically ¤ With this function, the TV automatically searches and stores up to 100 channels onto programme positions. If you prefer “Presetting Channels Manually”, please refer to page 10 in Additional Presetting Functions. VIDEO 0 p ( ) P r ˚ + REC ; ; 8 ´ CH
- Страница 9 из 100
Step 3 Adjusting Colour Registration (CONVERGENCE) 3 2 Converge the Red, Green, and Blue Lines 1 1 Press button on the TV. 2 The Auto Convergence function works for about 30 seconds. When the auto convergence function does not work correctly Adjust the colour registration by selecting the
- Страница 10 из 100
Additional Presetting Functions 3 Presetting Channels Manually 2 1 Using this function, you can preset channels one by one to different programme positions. This is also convenient to allocate programme numbers to video input sources. MANUAL PROGRAMME PRESET 1 Press MENU. 2 Push the joystick to
- Страница 11 из 100
Manual Fine-Tuning MANUAL PROGRAMME PRESET Normally, the automatic fine-tuning (AFT) function is already operating. If the picture is distorted, however, you can manually fine-tune the TV to obtain a better picture reception. 1 Press MENU. 2 Push the joystick to blue or green to select the symbol
- Страница 12 из 100
Skipping Programme Positions MANUAL PROGRAMME PRESET This function enables you to skip unused programme positions when selecting them with the PROGR +/– buttons. However, by using the number buttons you can still select the skipped programme position. 1 Press MENU. 2 Push the joystick to blue or
- Страница 13 из 100
Using Parental Lock PARENTAL LOCK This function enables you to prevent children from watching undesirable broadcasts. If you try to select a programme that has been blocked The symbol appears on the blank TV screen. 1 Press MENU. 2 Push the joystick to blue or green to select the symbol menu
- Страница 14 из 100
Operating Instructions Watching the TV TV VTR 1 2 3 MDP This section explains the basic functions you use while watching the TV. Most operations are done using the Remote Commander. ¤ VIDEO 0 ( ) p P r + REC ; ˚ CH …/ ; 8 ´ 8 u + _ ? Ú/; x Switching the TV on and off Switching on Press U on the TV.
- Страница 15 из 100
Watching Teletext or Video Input Watching teletext 1 Press f to view the teletext. 2 For teletext operation, enter a 3-digit page number with the number buttons to select a page. For fastext operation, push the joystick to the colour mark which corresponds to the colour-coded menu. For both
- Страница 16 из 100
Adjusting and Setting the TV Using the Menu Adjusting the Picture and Sound PICTURE CONTROL Although the picture and sound are adjusted at the factory, you can adjust them to suit your own taste. You can also select dual sound (bilingual) programmes when available or adjust the sound for listening
- Страница 17 из 100
PICTURE CONTROL Effect Sound Mode Choice between different sound effects User y Rock y Jazz y Pop R R When “User” is selected in “Sound Mode” You can preset Treble and Bass as follows: 1 Push the joystick to blue or green to select the desired item. Push to yellow to confirm. 2 Push to red or
- Страница 18 из 100
Teletext TV stations broadcast an information service called Teletext via the TV channels.Teletext service allows you to receive various information pages such as weather reports or news at any time you want. TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 ( ) p P r + REC ; ˚ CH …/ ; 8 ´ 8 Direct Access Functions u + _
- Страница 19 из 100
Favourite page system You can store up to four of your favourite teletext pages per Teletext service. In this way you have quick access to the pages you frequently use. Storing pages 1 Use the number buttons to select the page you would like to store. 2 Press twice. The colour prompts at the bottom
- Страница 20 из 100
Connecting and Operating Optional Equipment Connecting Optional Equipment You can connect optional audio-video equipment to this TV such as a VCR, video disc player, and stereo system. To connect a VCR using the ) terminal Connect the aerial output of the VCR to the aerial terminal ) of the TV. We
- Страница 21 из 100
Selecting Input Selecting input with PROGR +/– or number buttons You can preset video input sources to the programme positions so that you can select them with PROGR +/– or number buttons. For details, see “Presetting Channels Manually” on page 10. This section explains how to view the video input
- Страница 22 из 100
Using AV Label Preset AV LABEL PRESET Using this function you can preset the desired input source (e.g. W 1, RGB signal) to the respective AV input (AV 1 W). In this way, a connected VCR will automatically switch to the RGB signal. 1 Press MENU. 2 Push the joystick to blue or green to select the
- Страница 23 из 100
Remote Control of Other Sony Equipment TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 ( ) p P r ˚ + REC ; ; 8 ´ CH …/ 8 u You can use the TV Remote Commander to control most of Sony remote-controlled video equipment: beta, 8 mm and VHS VCRs and video disc players. + _ ? Ú/; Tuning the Remote Commander to the equipment
- Страница 24 из 100
For Your Information Optimum Viewing Area For the best picture quality, try to position the projection TV so that you can view the screen from within the areas shown below. Horizontal viewing area 2.1 m (M ini mu m op tim um dis tan ce ) 75° 75° (Optimum viewing position) Horizontal viewing area
- Страница 25 из 100
Troubleshooting Here are some simple solutions to some problems which may affect the picture and sound. Problem Solution No picture (screen is dark), no sound • Plug the TV in. • Press U on the TV (if u indicator is on, press ; or a programme number on the Remote Commander). • Check the aerial
- Страница 26 из 100
Техника на безопасност Hикогa не пъхaйте кaквито и да било прeдмети в телeвизорa, тьй като товa може дa причини пожар или токов удар. Hикога не разливaйте течности по телевизора. B случай, чe течност или твърд прeдмет попaднат в телевизора го изключете. Cвържете сe нeзaбaвно c квалифицирани
- Страница 27 из 100
Съgъpжaнuе Техника на безопасност ..............................................................................2 Общи сведения.............................................................................................4 Начало
- Страница 28 из 100
Общи сведения В тази глава накратко са описани бутоните и уредите за управление на телевизионния приемник и на устройството за дистанционно управление. За повече информация, направете справка на страниците, дадени за всяко описание. Лицева страна на телевизионния приемник sa otkpnbahe ha jnuebnte
- Страница 29 из 100
Устройство за дистанционно управление Бутони за работа с менюто TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 ( ) p P r + REC ; ˚ ; 8 ´ 8 + _ Справка на страница Вижте по-долу Джойстик за избор от меню Вижте по-долу Натиснете, за да потвърдите (функция ОК) ? Ú/; x Работа с Телевизионен приемник/Телетекст a/Å b A c ¸
- Страница 30 из 100
Начало 3 2 1 Стъпка 1 Подготовка 3 2 1 1 Проверете доставяните принадлежности След като сте извадили всичко от кашона, проверете дали са налице следните принадлежности: • Устройство за дистанционно управление RM-862 • Две батерии с означение R6 по IEC 2 Поставете баmерuumе в устройството за
- Страница 31 из 100
Стъпка 2 Настройване на телевизионни програми 1 Избор на езика за менютата 3 2 1 С помощта на тази функция Вие избирате езика за екраните на менютата. 1 TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 p ( ) P r ˚ + REC ; ; 8 ´ CH …/ 8 u + _ ? Ú/; 2 Натиснете бутона MENU на дистанционното управление. Появява се менюто
- Страница 32 из 100
2 Автоматична предварителна настройка на каналите TV VTR 1 2 3 MDP ¤ С тази функция телевизорът може автоматично да търси и запази до 100 различни номера на канали. Ако предпочитате ръчната предварителна настройка, вижте “Ръчна предварителна настройка” на стр. 10. VIDEO 0 p ( ) P r + REC ; ˚ CH …/
- Страница 33 из 100
Стъпка 3 Hactpo=ka ha ubeta C∂dnpahe ha zepbehn, sejehn n cnhn jnhnn 3 2 1 1 Hatnchete 2 Qyhkunrta Auto Convergence padotn sa okojo 30 cekyhfn. dyton. Kolato qyhkunrta Auto Convergence he padotn æpabnjho, hactpo=te ubetobete kato nsæojsbate ‘cxofnmoct’ ot mehi ‘HACTPO+KA’. TV VTR 1 2 3 MDP 1
- Страница 34 из 100
Допълнителни функции за предварителна настройка 3 Ръчна предварителна настройка на канали 2 1 С помощта на тази функция можете да извършите предварителна настройка на канали един по един на различни места. Удобно е също така да отделите програмни номера за вход от видеоизточници. РЪЧНО ИЗБИРАНЕ НА
- Страница 35 из 100
Ръчна фина настройка РЪЧНО ИЗБИРАНЕ НА ПРОГРАМА Автоматичната фина настройка (АФН) работи по принцип. Ако въпреки това картината е изкривена, вие може ръчно да настроите фино телевизора, за да получите по-добра картина. 1 Натиснете бутона MENU. 2 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да
- Страница 36 из 100
Прескачане на nро„рамнu номера РЪЧНО ИЗБИРАНЕ НА ПРОГРАМА P´ZHO N3DNPAHE HA ÆPOLPAMA Тази функция Ви дава възможност да прескочите неизползвани програмни номера, когато ги избирате с помощта на бутоните PROGR +/–. С помощта на номерираните бутони обаче, Вие все още имате възможност да изберете
- Страница 37 из 100
Използване на родителско заключване ЗАБРАНЕНИ ПРОГРАМИ ЗА ДЕЦА Ако се опитвате да изберете програма, която е била блокирана cnmboj ce æorbrba ha æpaseh ekpah. За да премахнете блокировката Изберете канала , за който искате да премахнете заключването и го “отключете” от менюто “РОДИТЕЛСКО
- Страница 38 из 100
Инструкции за експлоатация Гледане на телевизионна програма TV VTR 1 2 3 MDP ¤ В тази глава се обясняват основните функции, които Вие ще използвате докато гледате телевизионни програми. Повечето действия се извършват с помощта на дистанционното управлeние. VIDEO 0 ( ) p P r ˚ + REC ; ; ´ CH …/ 8 u
- Страница 39 из 100
Работа с телетекст или вход от видеокасетофон Работа с телетекст Подробности за работа с телетекст ще намерите на стр. 18. 1 Натиснете бутона f, за да преминете в режим телетекст. 2 За работа с телетекст въведете трицифрено число за номера на страницата чрез номерираните бутони, с цел да изберете
- Страница 40 из 100
Настройване и инсталиране на телевизионния приемник чрез менюто Настройване на картината и звука НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА НАСТРОЙКА НА ЗВУКА TV ¤ VIDEO 0 p ( ) P r + REC ; ˚ …/ ; 8 ´ 8 u CH + _ 2 ? Ú/; x ´/´ b c 4 Повторете стъпки 2 и 3, за да настроите и други характеристики. ¸ 5 Натиснете бутон
- Страница 41 из 100
НАСТРОЙКА НА ЗВУКА Ефект Режим на звука Избор измежду различни звукови ефекти Потребител y Рок y Джаз y Поп R R В режим “Потребител” можете предварително да настроите високите и ниските честоти, както следва: 1 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете параметъра и след това
- Страница 42 из 100
Телетекст Някои телевизионни станции излъчват по телевизионните канали и един вид информационна услуга, наречена Телетекст. Телетекст Ви да възможност да приемате различна информация, групирана на давa страници по всяко време, като например справки за времето или новини. TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0
- Страница 43 из 100
Система за предпочитани страници Вие можете да запомните до 4 предпочитани страници от всеки телетекст. По този начин ще имате бърз достъп до страниците, които често използвате. Запомняне на страници 1 Използвайте цифровите бутони, за да изберете страницата, 2 3 която искате да запомните. Натиснете
- Страница 44 из 100
Свързване и работа с допълнително оборудване Свързване на допълнително оборудване Вие имате възможност да свържете допълнително аудио-видео оборудване към телевзионния приемник като например видеокасетофон, видео компакт-дисково устройство и стерео уредба. За да свържете видеокасетофон като
- Страница 45 из 100
Nsdnpahe ha bxof Избиране на вход посредством PROGR +/– или от номерираните бутони Вие можете да настроите предварително източниците за входен сигнал за програмите, така че да можете да ги избирате чрез PROGR +/– или с номерираните бутони. За подробности, виж “Ръчна предварителна настройка на
- Страница 46 из 100
Предварително задаване на имената на AV сигнали ANMEHA HA BXOFOBETE Като използвате тази функция, Вие можете предварително да настроите желания източник за вход (например W 1, RGB сигнали) в съответния вход на AV (AV 1 W). По този начин, ако е свързан видеомонитор, той автоматично ще се включи за
- Страница 47 из 100
Дистанционно управление на друго оборудване от Sony TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 ( ) p P r ˚ + REC ; ; 8 ´ CH …/ 8 u Вие можете да използвате устройството за дистанционно управление, за да управлявате повечето от видеооборудванията на Sony, които са дистанционно управлявани като: видеокасетофони от
- Страница 48 из 100
За Ваша информация Оптимална област за гледане на телевизионния приемник За да получите най-добро качество на картината, опитайте се да поставите телевизионния приемник така, че да можете да виждате екрана от областта, показана по-долу. Хоризонтална равнина 2.1 m (ми ни ма лн оо пт им ал но ра зс
- Страница 49 из 100
Отстраняване на неизправности Предлагаме Ви няколко прости решения на някои проблеми, които могат да повлияят на качеството на звука и картината. Проблем Решение Няма картина (екранът е тъмен), няма звук • Включете кабела на телевизионния приемник в контакта. • Натиснете бутона U на телевизионния
- Страница 50 из 100
Общие правила техники безопасности He дoпycкaйтe пoпaдaния кaкиx-либo пpeдмeтoв внyтpь тeлeвизopa, тaк кaк этo мoжeт пpивecти к вoзгopaнию или пopaжeнию элeктpичecким тoкoм. He дoпycкaйтe пpoливaния кaкиx-либo жидкocтeй нa тeлeвизop. Ecли вce жe пpoизoшлo пpoливaниe жидкocти или пoпaдaниe
- Страница 51 из 100
Содержание Общие правила техники безопасности......................................... 2 Общий обзор.................................................................................... 4 Подготовка к эксплуатации ....................................................... 6 Этап 1
- Страница 52 из 100
Общий обзор Данный раздел сжато описывает кнопки и регуляторы на телевизоре и на пульте дистанционного управления. Более подробную информацию смотрите на страницах, указанных после каждого описания. Передняя панель телевизора Поднимите вверх крышку на передней панели телевизора ознакомления с
- Страница 53 из 100
Пульт дистанционного управления Управление меню TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 ( ) p P r ˚ + REC ; ; 8 ´ + _ См. ниже. Кнопки выбора Кнопка ОК (подтверждения) См. ниже ? Ú/; x Управление видеоаппаратурой Управление телевизором/ телетекстом a/Å b A c ¸ См. стр. Кнопка включения/ выключения Управление
- Страница 54 из 100
Подготовка к эксплуатации 3 2 1 Этап 1 Подготовка 3 2 1 1 Проверка прилагаемых принадлежностей Когда Вы достанете все из картонной коробки, следует проверить, что у Вас имеются следующие предметы: • Пульт дистанционного управления RM-862 • Две батарейки R6 по МЭК 2 Yctahobka батареek в пульт
- Страница 55 из 100
Этап 2 Настройка на телевизионные станции 3 2 1 Выбор языка меню 1 Используя эту функцию, выберите язык экрана меню. Выберите также страну, в которой Вы будете использовать телевизор. Каналы выбранной таким способом страны автоматически займут верхние позиции во время автоматической предварительной
- Страница 56 из 100
TV VTR 1 2 3 MDP 2 Автоматическая настройка каналов ¤ VIDEO 0 ( ) p P r ˚ + REC ; ; 8 ´ CH …/ 8 При помощи этой функции телевизор может автоматически отыскивать и заносить в память до 100 различных номеров каналов. Если Вы предпочитаете настраивать его вручную, см. функцию меню “Предварительная
- Страница 57 из 100
Этап 3 Hactpo=ka ubeta 3 2 Cbefehne Kpachvx, 3ejehvx, n Cnhnx jnhn= 1 1 Ha;mnte khoæky ha tejebnsope. 2 Qyhkunr abtomatnzecko= kohbeplehunn {cxofnmoctn[ padotaet b tezehnn 30-tn cekyhf. Ecjn qyhkunr abtomatnzecko= ‘kohbeplehunr’ padotaet heæpabnjƒho Bvdepnte ‘kohbeplehunr’ ns mehi ‘HACTPO+KA’ fjr
- Страница 58 из 100
Дополнительные функции предварительной установки 3 Pучная настройка программ тв 2 1 Используя эту функцию, Вы можете выполнять предварительную установку каналов один за другим на разные программные позиции. Это также удобно для назначения программных номеров на источники видеосигналов. РУЧНАЯ TV
- Страница 59 из 100
Tочная подстройка каналов PYZHAR HACTPO+KA Как правило, действует функция автоматической точной подстройки (АПЧ). Если изображение все же искажено, Вы можете провести точную подстройку канала вручную и добиться лучшего приема изображения. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Наклоните ручку в сторону синего
- Страница 60 из 100
Пропуск программных позиций РУЧНАЯ Эта функция позволяет Вам пропускать не используемые программные позиции при выбирании их с помощью кнопок PROGR +/–. Однако, используя цифровые кнопки, Вы все же можете выбрать пропущенную программную позицию. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Ha;mnte ha cnhii nÎn seÎehyi
- Страница 61 из 100
Использование родительской блокировки 3AœNTA Если Вы попытаетесь выбрата программу, которая заблокирована, Ha æyctom gkpahe телеьизора æorbjretcr cnmboj . Для разблокировки Выберите канал, который нужно разблокировать в меню “3AœNTA”. Нажмите координатную pykortky. Символ исчезнет. Эта функция
- Страница 62 из 100
Инструкция по эксплуатации Просмотр телевизионных передач Данный раздел объясняет основные функции, которые Вы можете использовать, когда будете смотреть телевизор. Большинство операций выполняется с помощью пульта дистанционного управления. Включение и выключение телевизора TV VTR 1 2 3 MDP
- Страница 63 из 100
Просмотр телетекста или входных видеосигналов Просмотр телетекста Что касается подробностей управления телетекстом, см. стр. 18. Что касается подробностей относительно изображения входного видеосигнала, см. стр. 21. 1 Нажать f для просмотра телетекста. 2 Для управления телетекстом ввести
- Страница 64 из 100
Регулировка и настройка телевизора с использованием меню Регулировка изображения и звука ИЗОБРАЖЕНИE ЗВУК Несмотря на то, что изображение и звук отрегулированы на заводе, Вы можете отрегулировать их по своему собственному вкусу. Вы также можете выбирать двойное звучание (двуязычных) программ, когда
- Страница 65 из 100
ЗВУК Эффект Режим звука Выбор между разными звуковыми эффектами Польз y Пок y Джаз y Роп R R В режиме “Польз.” Вы можете следующим образом настравать верхние и нижние частоты: 1 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы выбрать нужный пункт, а затем в сторону желтого цвета. 2
- Страница 66 из 100
Телетекст Телевизионные станции передают информационные услуги, называемые телетекстом, через каналы вещательного телевидения. Услуги телетекста позволяют Вам принимать страницы различной информации, как например прогноз погоды или новости в любое желаемое Вами время. TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 p (
- Страница 67 из 100
Cистема любимых страниц Для каждой службы телетекста Вы можете занести в память до четырех номеров Ваших излюбленных страниц телетекста. Tаким образом Вы получите быстрый доступ к тем страницам, которыми часто пользуетесь. Запись в память номеров страниц 1 При помощи цифровых кнопок выберите номер
- Страница 68 из 100
Подсоединение и эксплуатация дополнительной аппаратуры Подсоединение дополнительной аппаратуры Вы можете подсоединить дополнительную аудио-видеоаппаратуру к Вашему телевизору, как например КВМ, плейер видеодисков и стереосистему. Для подсоединения КВМ с использованием гнезда ) Соединить антенный
- Страница 69 из 100
Выбор входного сигнала с помощью кнопки PROGR +/– или цифровых кнопок Вы можете выполнить предварительную установку источников входных видеосигналов на программные позиции, так, что Вы сможете выбирать их с помощью кнопки PROGR +/– или цифровых кнопок. Подробности смотрите в разделе
- Страница 70 из 100
Æpncboehne hasbahn= ayfno/ bnfeo bxofam HA3B. AV BXOFB Используя эту функцию, Вы можете выполнить предварительную установку желаемого источника входного видеосигнала (например, сигнала основных цветов изображения RGB, W 1) в соответствии с входным сигналом аудио/видео (AV 1 W). В данном случае
- Страница 71 из 100
Дистанционное управление другой аппаратурой Sony TV VTR 1 2 3 MDP ¤ Вы можете использовать пульт дистанционного управления телевизора для управления основной, дистанционноуправляемой аппаратурой Sony, такой, как: КВМ с бетакассетами, КВМ с 8-мм лентами и бытовые КВМ VHS, также проигрыватели
- Страница 72 из 100
К Вашему сведению Оптимальная зона просмотра Для наилучшего качества изображения постарайтесь установить проекционный телевизор так, чтобы Вы могли смотреть на экран в пределах показанной ниже зоны. Зона горизонтального просмотра 2.1 m (М ин им ал ьн ое оп ти ма ль но ер ас 75° ст оя ни е) 75°
- Страница 73 из 100
Отыскание неисправностей Здесь изложено несколько простых решений некоторых проблем, которые могут влиять на изображение и звук. Проблема Решение Нет изображения (экран темный), нет звука • Включить телевизор в сеть. • Нажать U нa телевизоре (если индикатор u горит, то нажать кнопку ; или номер
- Страница 74 из 100
Общие правила техники безопасности He дoпycкaйтe пoпaдaния кaкиx-либo пpeдмeтoв внyтpь тeлeвизopa, тaк кaк этo мoжeт пpивecти к вoзгopaнию или пopaжeнию элeктpичecким тoкoм. He дoпycкaйтe пpoливaния кaкиx-либo жидкocтeй нa тeлeвизop. Ecли вce жe пpoизoшлo пpoливaниe жидкocти или пoпaдaниe
- Страница 75 из 100
Содержание Общие правила техники безопасности......................................... 2 Общий обзор.................................................................................... 4 Подготовка к эксплуатации ....................................................... 6 Этап 1
- Страница 76 из 100
Общий обзор Данный раздел сжато описывает кнопки и регуляторы на телевизоре и на пульте дистанционного управления. Более подробную информацию смотрите на страницах, указанных после каждого описания. Передняя панель телевизора Поднимите вверх крышку на передней панели телевизора ознакомления с
- Страница 77 из 100
Пульт дистанционного управления Управление меню TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 ( ) p P r ˚ + REC ; ; 8 ´ + _ См. ниже. Кнопки выбора Кнопка ОК (подтверждения) См. ниже ? Ú/; x Управление видеоаппаратурой Управление телевизором/ телетекстом a/Å b A c ¸ См. стр. Кнопка включения/ выключения Управление
- Страница 78 из 100
Подготовка к эксплуатации 3 2 1 Этап 1 Подготовка 3 2 1 1 Проверка прилагаемых принадлежностей Когда Вы достанете все из картонной коробки, следует проверить, что у Вас имеются следующие предметы: • Пульт дистанционного управления RM-862 • Две батарейки R6 по МЭК 2 Yctahobka батареek в пульт
- Страница 79 из 100
Этап 2 Настройка на телевизионные станции 3 2 1 Выбор языка меню 1 Используя эту функцию, выберите язык экрана меню. Выберите также страну, в которой Вы будете использовать телевизор. Каналы выбранной таким способом страны автоматически займут верхние позиции во время автоматической предварительной
- Страница 80 из 100
TV VTR 1 2 3 MDP 2 Автоматическая настройка каналов ¤ VIDEO 0 ( ) p P r ˚ + REC ; ; 8 ´ CH …/ 8 При помощи этой функции телевизор может автоматически отыскивать и заносить в память до 100 различных номеров каналов. Если Вы предпочитаете настраивать его вручную, см. функцию меню “Предварительная
- Страница 81 из 100
Этап 3 Hactpo=ka ubeta 3 2 Cbefehne Kpachvx, 3ejehvx, n Cnhnx jnhn= 1 1 Ha;mnte khoæky ha tejebnsope. 2 Qyhkunr abtomatnzecko= kohbeplehunn {cxofnmoctn[ padotaet b tezehnn 30-tn cekyhf. Ecjn qyhkunr abtomatnzecko= ‘kohbeplehunr’ padotaet heæpabnjƒho Bvdepnte ‘kohbeplehunr’ ns mehi ‘HACTPO+KA’ fjr
- Страница 82 из 100
Дополнительные функции предварительной установки 3 Pучная настройка программ тв 2 1 Используя эту функцию, Вы можете выполнять предварительную установку каналов один за другим на разные программные позиции. Это также удобно для назначения программных номеров на источники видеосигналов. РУЧНАЯ TV
- Страница 83 из 100
Tочная подстройка каналов PYZHAR HACTPO+KA Как правило, действует функция автоматической точной подстройки (АПЧ). Если изображение все же искажено, Вы можете провести точную подстройку канала вручную и добиться лучшего приема изображения. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Наклоните ручку в сторону синего
- Страница 84 из 100
Пропуск программных позиций РУЧНАЯ Эта функция позволяет Вам пропускать не используемые программные позиции при выбирании их с помощью кнопок PROGR +/–. Однако, используя цифровые кнопки, Вы все же можете выбрать пропущенную программную позицию. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Ha;mnte ha cnhii nÎn seÎehyi
- Страница 85 из 100
Использование родительской блокировки 3AœNTA Если Вы попытаетесь выбрата программу, которая заблокирована, Ha æyctom gkpahe телеьизора æorbjretcr cnmboj . Для разблокировки Выберите канал, который нужно разблокировать в меню “3AœNTA”. Нажмите координатную pykortky. Символ исчезнет. Эта функция
- Страница 86 из 100
Инструкция по эксплуатации Просмотр телевизионных передач Данный раздел объясняет основные функции, которые Вы можете использовать, когда будете смотреть телевизор. Большинство операций выполняется с помощью пульта дистанционного управления. Включение и выключение телевизора TV VTR 1 2 3 MDP
- Страница 87 из 100
Просмотр телетекста или входных видеосигналов Просмотр телетекста Что касается подробностей управления телетекстом, см. стр. 18. Что касается подробностей относительно изображения входного видеосигнала, см. стр. 21. 1 Нажать f для просмотра телетекста. 2 Для управления телетекстом ввести
- Страница 88 из 100
Регулировка и настройка телевизора с использованием меню Регулировка изображения и звука ИЗОБРАЖЕНИE ЗВУК Несмотря на то, что изображение и звук отрегулированы на заводе, Вы можете отрегулировать их по своему собственному вкусу. Вы также можете выбирать двойное звучание (двуязычных) программ, когда
- Страница 89 из 100
ЗВУК Эффект Режим звука Выбор между разными звуковыми эффектами Польз y Пок y Джаз y Роп R R В режиме “Польз.” Вы можете следующим образом настравать верхние и нижние частоты: 1 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы выбрать нужный пункт, а затем в сторону желтого цвета. 2
- Страница 90 из 100
Телетекст Телевизионные станции передают информационные услуги, называемые телетекстом, через каналы вещательного телевидения. Услуги телетекста позволяют Вам принимать страницы различной информации, как например прогноз погоды или новости в любое желаемое Вами время. TV VTR 1 2 3 MDP ¤ VIDEO 0 p (
- Страница 91 из 100
Cистема любимых страниц Для каждой службы телетекста Вы можете занести в память до четырех номеров Ваших излюбленных страниц телетекста. Tаким образом Вы получите быстрый доступ к тем страницам, которыми часто пользуетесь. Запись в память номеров страниц 1 При помощи цифровых кнопок выберите номер
- Страница 92 из 100
Подсоединение и эксплуатация дополнительной аппаратуры Подсоединение дополнительной аппаратуры Вы можете подсоединить дополнительную аудио-видеоаппаратуру к Вашему телевизору, как например КВМ, плейер видеодисков и стереосистему. Для подсоединения КВМ с использованием гнезда ) Соединить антенный
- Страница 93 из 100
Выбор входного сигнала с помощью кнопки PROGR +/– или цифровых кнопок Вы можете выполнить предварительную установку источников входных видеосигналов на программные позиции, так, что Вы сможете выбирать их с помощью кнопки PROGR +/– или цифровых кнопок. Подробности смотрите в разделе
- Страница 94 из 100
Æpncboehne hasbahn= ayfno/ bnfeo bxofam HA3B. AV BXOFB Используя эту функцию, Вы можете выполнить предварительную установку желаемого источника входного видеосигнала (например, сигнала основных цветов изображения RGB, W 1) в соответствии с входным сигналом аудио/видео (AV 1 W). В данном случае
- Страница 95 из 100
Дистанционное управление другой аппаратурой Sony TV VTR 1 2 3 MDP ¤ Вы можете использовать пульт дистанционного управления телевизора для управления основной, дистанционноуправляемой аппаратурой Sony, такой, как: КВМ с бетакассетами, КВМ с 8-мм лентами и бытовые КВМ VHS, также проигрыватели
- Страница 96 из 100
К Вашему сведению Оптимальная зона просмотра Для наилучшего качества изображения постарайтесь установить проекционный телевизор так, чтобы Вы могли смотреть на экран в пределах показанной ниже зоны. Зона горизонтального просмотра 2.1 m (М ин им ал ьн ое оп ти ма ль но ер ас 75° ст оя ни е) 75°
- Страница 97 из 100
Отыскание неисправностей Здесь изложено несколько простых решений некоторых проблем, которые могут влиять на изображение и звук. Проблема Решение Нет изображения (экран темный), нет звука • Включить телевизор в сеть. • Нажать U нa телевизоре (если индикатор u горит, то нажать кнопку ; или номер
- Страница 98 из 100
Sony Spain S. A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain Printed in Spain Cohn Cæg=h C.A. sabof b Dapcejohe Æoj.Kah Mntƒrhc c/h 08232 Bnjafekabajƒc, Dapcejoha, Ncæahnr Otæezataho b Ncæahnr
- Страница 99 из 100
Sony España, S.A. Printed in Spain
- Страница 100 из 100