Sony BDP-S360 инструкции пользователя и руководства

E:\Documents and Settings\gotanda\Desktop\4135580211BDPS360RU3\00COVBDPS360RU3\010COV.fm master page=Right 4-135-580-21(1) Программное обеспечение этого проигрывателя может быть обновлено в дальнейшем. Подробные сведения о доступных обновлениях можно найти на сайте: http://support.sony-europe.com/

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=left specdef20081222 Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Обращайтесь за обслуживанием только к квалифицированному персоналу. Не подвергайте батареи и устройство с установленными батареями чрезмерному нагреванию, например,

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 3 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Примечания о дисках • Чтобы поверхность диска оставалась чистой, берите диск за края. Не касайтесь поверхности диска. Пыль, отпечатки или царапины на диске могут стать причиной его

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 4 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM • Не устанавливайте проигрыватель в месте, расположенном возле источников тепла или подверженном воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерному запылению или механическим ударам. •

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 5 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM О замене частей В случае ремонта устройства отремонтированные части можно сохранить для последующего использования или утилизации. Защита авторских прав и торговые марки • Это

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 6 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Об этом руководстве • В данном руководстве “диск” используется как общее обозначение для дисков BD, DVD или CD, если иное не оговаривается в тексте или на рисунках. • Значки, такие

C:\01RU-BDPS360RU3\010COVTOC.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 7 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Оглавление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C:\01RU-BDPS360RU3\010COVTOC.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 8 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Установки и регулировки Использование дисплеев установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Обновление через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 9 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM A THEATRE (стр. 18) Указатель компонентов и регуляторов Подробная информация приведена на страницах, указанных в скобках. Пульт дистанционного управления Переключение на оптимальный

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 10 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM TIME (стр. 13) RETURN Отображение истекшего/ оставшегося времени воспроизведения на дисплее передней панели. Каждый раз при нажатии кнопки дисплей переключается между истекшим

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 11 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для замедленного воспроизведения, стоп-кадра (только направление воспроизведения) Выполняется замедленное воспроизведение дисков BD/DVD при нажатии кнопки M в течение более одной

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 12 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Передняя панель На кнопке N имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении проигрывателем. A [/1 (вкл/режим ожидания) (стр. 32) Включение

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 13 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Дисплей передней панели A N, X Высвечивается во время воспроизведения или паузы. B HD (стр. 50) Высвечивается при выводе видеосигналов разрешения 720p/ 1080i/1080p через гнездо

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 14 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Задняя панель A Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL) (стр. 25) F Слот EXT (стр. 27) B Гнезда LINE OUT (R-AUDIO-L) (стр. 20, 21, 26) H Гнезда COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (стр. 20)

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 15 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подключение проигрывателя Следуйте действиям пунктов с 1 по 7 для подключения и регулировки установок проигрывателя. Не подсоединяйте сетевой провод до выполнения действий раздела

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 16 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 1: Подсоединение к Вашему телевизору О видеогнездах/гнездe HDMI OUT Проигрыватель имеет следующие видеогнезда. Подсоедините проигрыватель к соответствующим входным гнездм на

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 17 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к гнезду HDMI Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Подключения и установки Соедините проигрыватель и Ваш телевизор с помощью HDMI-кабеля, чтобы наслаждаться

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 18 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Об индикаторах для HDMIсоединения При распознавании подсоединенного HDMI-совместимого компонента, высвечивается индикатор HDMI на дисплее передней панели. b • Не все телевизоры с

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 19 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для подготовки функций BRAVIA Sync Подключения и установки Установите параметр “Контроль по HDMI” в положение “Вкл” в настройках “Системные настройки” (стр. 59). Подробные сведения

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 20 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к компонентным видеогнездам (Y, PB/CB, PR/CR) Соедините гнезда COMPONENT VIDEO OUT проигрывателя и Вашего телевизора с помощью компонентного видеокабеля (не

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 21 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к аудио/видео гнездам Соедините гнезда LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) проигрывателя и Вашего телевизора с помощью аудио/видео кабеля. Вы можете наслаждаться стандартным

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 22 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 2: Подсоединение аудио/видео усилителя (ресивера) Об аудиогнездах/гнездe HDMI OUT Проигрыватель имеет следующие аудиогнезда. Подсоедините проигрыватель к соответствующим

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 23 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к гнезду HDMI Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Подключения и установки Если аудио/видео усилитель (ресивер) имеет вход HDMI, используйте данное соединение. Вы можете

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 24 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для наслаждения вторичным звуком (комментарием) установите опцию “Аудионастройка диска BD” в положение “Микширование”. z Проверьте следующие настройки: – Опция “Приоритет

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 25 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к цифровым гнездам (OPTICAL/ COAXIAL) Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Подключения и установки Если в Вашем аудио/видео усилителе (ресивере) имеется Dolby*1 Digital,

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 26 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM *1 *2 Подсоединение к аудиогнездам L/R Если Ваш аудио/видео усилитель (ресивер) имеет только входные аудиогнезда L и R, используйте это соединение. Blu-ray Disc/DVD проигрыватель

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 27 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM b Пункт 3: Установка внешней памяти Вставьте внешнюю память в направлении, указанном стрелкой V, в слот EXT до упора. Проверьте, что при включении проигрывателя высвечивается

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 28 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 4: Подсоединение к сети Подсоедините разъем LAN (100) проигрывателя к источнику Интернетсвязи с помощью кабеля локальной сети для обновления программного обеспечения

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 29 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM При непосредственном подсоединении к широкополосному маршрутизатору При подсоединении через беспроводный маршрутизатор локальной сети Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Кабель

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 30 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 5: Подсоединение сетевого провода После выполнения всех других соединений подсоедините прилагаемый сетевой провод к разъему AC IN проигрывателя. Затем подключите сетевые

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 31 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для управления другими телевизорами с помощью пульта дистанционного управления Управление телевизорами с помощью пульта дистанционного управления b При замене батареек пульта

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 32 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 3 Пункт 7: Упрощенная настройка Для выполнения минимального количества основных регулировок при использовании проигрывателя, следуйте действиям приведенных ниже пунктов. Если Вы не

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 33 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 6 Выберите тип кабеля, используемого для соединения проигрывателя и Вашего телевизора, и нажмите кнопку ENTER. 2 Выберите опцию “Заверш.” и нажмите кнопку ENTER. На дисплее

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 34 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM При выборе опции “Видео” в пункте 6 Выберите формат, который соответствует Вашему телевизору, и нажмите кнопку ENTER. Выберите опцию “16:9” при подсоединении к широкоэкранному

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 35 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Воспроизведение дисков BD/DVD BD DVD </M/m/,, ENTER OPTIONS Воспроизведение Цифровые кнопки HOME N X Воспроизведение 1 2 x Переключите селектор входа на Вашем телевизоре так, чтобы

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 36 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 4 5 6 Нажмите кнопку HOME. Выберите опцию “Видео” с помощью кнопок </,. Выберите опцию с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку N или ENTER. Для имеющихся в продаже дисков BD-ROM или

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 37 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Доступные ОПЦИИ 1 При воспроизведении дисков BD-RE или BD-R с ограниченным доступом с помощью функции блокировки дисков на экране появится дисплей ввода Вашего пароля. Нажмите

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 38 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Использование меню дисков BD или дисков DVD BD 3 Внешняя память используется в качестве индивидуального накопителя. Убедитесь, что внешняя память надлежащим образом вставлена в

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 39 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM z • Для удаления всех данных на внешней памяти за один раз, выберите опцию “Удалить все” в пункте 6. • Нажмите кнопку ENTER вместо кнопки OPTIONS в пункте 5, чтобы пропустить пункт

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 40 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Отображение времени воспроизведения и информации о воспроизведении BD z • Вы также можете проверить информацию о воспроизведении на дисплее передней панели (стр. 13). • Нажмите

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 41 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подробности BNR (Выкл/Авто) Уменьшение мозаично-блочных помех изображения. MNR (Выкл/Авто) Уменьшение незначительной зашумленности по контурам изображения (москитный шум). 3

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 42 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Воспроизведение музыкальных дисков CD и аудиодорожек MP3 DATA BD *1 DATA DVD *2 CD DATA CD 3 Выберите опцию и нажмите кнопку ENTER. Появляется список альбомов и дорожек. 4 Выберите

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 43 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Кнопки Операции ./> Переход к началу текущей или следующей дорожки. Для перехода к предыдущей дорожке дважды нажмите кнопку .. m/M AUDIO Переключение информации о воспроизведении

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 44 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM ОПЦИИ, доступные во время воспроизведения 1 Нажмите кнопку OPTIONS во время воспроизведения. Появится меню опций. 2 Выберите пункт с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку ENTER.

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 45 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для просмотра изображений наилучшего качества Если у Вас имеется телевизор Sony, совместимый с форматом “PhotoTV HD”, Вы можете получить изображения наилучшего качества, используя

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 46 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Использование дисплеев установок Выберите опцию (Установка) в стартовом меню, если Вам необходимо изменить настройки проигрывателя. 1 2 Установки и регулировки 3 Нажмите кнопку

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 47 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Список установок Вы можете установить следующие опции. Значок Пояснение Обновление через сеть (стр. 47) Обновление программного обеспечения проигрывателя. Вы можете обновить и

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 48 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM z • Счетчик “VUP */9” (“*” указывает этап обновления) на дисплее передней панели также показывает прогресс обновления. • Вы можете проверить текущую версию программного обеспечения,

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 49 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Видеонастройки Установки по умолчанию подчеркнуты. Тип ТВ Выбор типа Вашего телевизора. 16:9 Выберите эту опцию при подсоединении телевизора с экраном формата 4:3 без функции

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 50 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Способ подключения ТВ Режим киноконверсии HDMI Установка метода преобразования для видеосигналов 480p/576p, 720p, 1080i или 1080p* с гнезда HDMI OUT или гнезд COMPONENT VIDEO OUT. *

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 51 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM b При одновременном подсоединении гнезда HDMI OUT и других выходных видеогнезд, видеосигналы могут не поступать на гнезда, отличные от гнезда HDMI OUT, когда выбрана опция “Авто”

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 52 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM YCbCr/RGB (HDMI) Установка цветовых настроек для видеосигналов, поступающих с гнезда HDMI OUT. Выбор установки, которая соответствует типу подсоединенного телевизора. Авто

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 53 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Аудионастройки Установки по умолчанию подчеркнуты. Приоритет аудиовыхода HDMI Вывод аудиосигналов через гнездо HDMI OUT. Коаксиал./ оптический Вывод аудиосигналов через гнездо

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 54 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Dolby Digital Выбор выходных аудиосигналов при воспроизведении дисков Dolby Digital. Данная установка оказывает влияние на выход через гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL).

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 55 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Звук DRC Выбор установки динамического диапазона (уровень сжатия звука) при воспроизведении диска BD или диска DVD, которые поддерживают “Звук DRC”. Воспроизведение при

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 56 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Установки просмотра диска BD/DVD Установки по умолчанию подчеркнуты. Меню диска BD/DVD Выбор языка меню по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO. При выборе опции “Выберите код

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 57 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM b Родительский контроль диска DVD Воспроизведение некоторых дисков DVD VIDEO может иметь ограничение в соответствии с возрастом пользователя. Эпизоды могут быть заблокированы или

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 58 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM z Вы можете изменить пароль (см. раздел “Пароль” на стр. 58). b • Если Вы забыли пароль, выполните сброс проигрывателя (стр. 64) и установите новый пароль (см. раздел “Пароль” на

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 59 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Фотонастройки Установка по умолчанию подчеркнута. Скорость слайд-шоу Изменение скорости слайд-шоу. Быстрое изменение фотоизображений. Обычное Изменение фотоизображений с обычной

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 60 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Автоматич. отключение питания Проигрыватель автоматически выключится, если Вы не будете нажимать никаких кнопок на проигрывателе или пульте дистанционного управления более 30 минут,

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 61 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 3 Сетевые настройки Выберите опцию и нажмите кнопку ENTER. Выберите эту опцию, если доступны настройки сервера DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) от Интернетпровайдера.

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 62 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 4 Если Ваш Интернетпровайдер имеет специфические установки прокси-сервера, выберите опцию “Установки проксисервера” с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку ENTER. Для ввода символов

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 63 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подробности </M/m/,, ENTER • Выберите функцию ввода с помощью кнопок </M/m/, и нажмите кнопку ENTER. • Введите символы следующим образом: 1Выберите панель выбора символа с помощью

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 64 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Переустановка Вы можете сбросить настройки проигрывателя к заводским установкам по умолчанию, выбрав группу установок. Все настройки внутри группы будут сброшены. 1 2 3 Выберите

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 65 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Поиск и устранение неисправностей Если при использовании проигрывателя у Вас возникнут какиелибо из перечисленных ниже трудностей, прежде чем обратиться в ремонтную службу за

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 66 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM , Проигрыватель не может воспроизводить диск, который не финализирован надлежащим образом (стр. 73). Изображение При подсоединении оборудования с помощью HDMI-кабеля также

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 67 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Звук При подсоединении оборудования с помощью HDMI-кабеля также обращайтесь к разделу “Подсоединение к гнезду HDMI” (стр. 23). Нет звука. Звук не выводится надлежащим образом. ,

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 68 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Нет звука через гнездо HDMI OUT. , Гнездо HDMI OUT подключено к устройству DVI (гнезда DVI не принимают аудиосигналы). Звук не выводится надлежащим образом при подсоединении к

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 69 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Внешняя память (индивидуальный накопитель) Внешняя память не распознается. Бонус-контент или другие данные, содержащиеся на диске BD-ROM, невозможно воспроизвести. , Попробуйте

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 70 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Язык аудиодорожки/субтитров или ракурсы невозможно изменить. , Попробуйте использовать меню дисков BD или дисков DVD вместо непосредственного выбора кнопок на пульте дистанционного

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 71 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Функция самодиагностики При активировании функции самодиагностики для предотвращения сбоя в работе проигрывателя, появится код ошибки на дисплее передней панели, или отобразится

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 72 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Диски, доступные для воспроизведения Тип Логотип диска Значок, используемый в данном руководстве BD Диски BD-ROM и диски BD-RE/ BD-R в режиме BDMV и BDAV, включая 8 см диски

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 73 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Код региона (только для диска BD-ROM/DVD VIDEO) Поскольку технические характеристики Blu-ray Disc являются новыми и развивающимися, некоторые диски могут не воспроизводиться в

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 74 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM • Музыкальные диски, закодированные с помощью технологий защиты авторских прав Этот продукт предназна чен для воспроизведения дисков, отвечающим требованиям стандарта Compact Disc

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 75 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Разрешение выходного видеосигнала Разрешение выходного сигнала отличается в зависимости от установки опции “Выходной видеоформат” в настройках “Видеонастройки” (стр. 50). Установка

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 76 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Выходные аудиосигналы и настройки проигрывателя Выходные аудиосигналы отличаются в зависимости от источника, выходного гнезда и аудио/видео усилителя (ресивера), который Вы

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 77 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM *6 2-канальные сигналы формата LPCM выводятся в следующих случаях: – когда опция “Звук (HDMI)” в настройках “Аудионастройки” установлена в положение “2-канальный PCM”. – когда

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 78 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Список кодов языков Более подробные сведения приведены на стр. 56. Орфография языков соответствует ISO 639: стандарт 1988 (E/F). Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык не указан

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 79 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Формат PhotoTV HD (стр. 45) Глоссарий Всплывающее меню (стр. 38) На дисках BD-ROM доступна операция усовершенствованного меню. Всплывающее меню появляется при нажатии кнопки POP

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 80 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM AVCHD (стр. 74) BD-ROM (стр. 72) Формат AVCHD является форматом цифровых видеокамер высокого разрешения, используемых для записи сигналов SD (стандартное разрешение) или HD (высокое

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 81 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Dolby Digital Plus (стр. 76) Разработана как расширение Dolby Digital, технология кодирования звука поддерживает 7.1 многоканальный окружающий звук. Dolby TrueHD (стр. 76) Dolby

C:\01RU-BDPS360RU3\010COVIX.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 82 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Алфавитный указатель Слова в кавычках присутствуют в экранных индикациях. А “Автоматич. отключение питания” 60 Аудиодорожки MP3 42, 72 “Аудионастройки” 41, 53 З Р Заголовок 39

• Подключение проигрывателя
• Пункт 1: Подсоединение к Вашему телевизору
  • Подсоединение к гнезду HDMI
  • О функциях BRAVIA Sync (только для HDMI-соединений)
  • Подсоединение к компонентным видеогнездам (Y, PB/CB, PR/CR)
  • Подсоединение к аудио/видео гнездам
• Пункт 2: Подсоединение аудио/видео усилителя (ресивера)
  • Подсоединение к гнезду HDMI
  • Подсоединение к цифровым гнездам (OPTICAL/COAXIAL)
  • Подсоединение к аудиогнездам L/R
• Пункт 3: Установка внешней памяти
• Пункт 4: Подсоединение к сети
  • При непосредственном подсоединении к широкополосному маршрутизатору
  • При подсоединении через беспроводный маршрутизатор локальной сети
• Пункт 5: Подсоединение сетевого провода
• Пункт 6: Подготовка пульта дистанционного управления
  • Управление телевизорами с помощью пульта дистанционного управления
• Пункт 7: Упрощенная настройка

• Воспроизведение дисков BD/DVD
  • Использование меню дисков BD или дисков DVD
  • Использование BONUSVIEW/BD-LIVE
  • Поиск заголовка/раздела
  • Отображение времени воспроизведения и информации о воспроизведении
  • Регулировка изображения и звукового сопровождения для видеоданных
• Воспроизведение музыкальных дисков CD и аудиодорожек MP3
• Воспроизведение фотофайлов

• Использование дисплеев установок
• Обновление через сеть
• Видеонастройки
• Аудионастройки
• Установки просмотра диска BD/DVD
• Фотонастройки
• Системныенастройки
• Сетевыенастройки
• Упрощеннаянастройка
• Переустановка

• Поиск и устранениенеисправностей
• Функция самодиагностики
• Диски, доступные для воспроизведения
• Разрешение выходного видеосигнала
• Выходные аудиосигналы и настройкипроигрывателя
• Техническиехарактеристики
• Список кодов языков
• Родительский контроль/код региона
• Глоссарий
• Алфавитныйуказатель

E:\Documents and Settings\gotanda\Desktop\4135580211BDPS360RU3\00COVBDPS360RU3\010COV.fm master page=Right 4-135-580-21(1) Программное обеспечение этого проигрывателя может быть обновлено в дальнейшем. Подробные сведения о доступных обновлениях можно найти на сайте: http://support.sony-europe.com/

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=left specdef20081222 Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Обращайтесь за обслуживанием только к квалифицированному персоналу. Не подвергайте батареи и устройство с установленными батареями чрезмерному нагреванию, например,

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 3 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Примечания о дисках • Чтобы поверхность диска оставалась чистой, берите диск за края. Не касайтесь поверхности диска. Пыль, отпечатки или царапины на диске могут стать причиной его

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 4 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM • Не устанавливайте проигрыватель в месте, расположенном возле источников тепла или подверженном воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерному запылению или механическим ударам. •

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 5 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM О замене частей В случае ремонта устройства отремонтированные части можно сохранить для последующего использования или утилизации. Защита авторских прав и торговые марки • Это

C:\01RU-BDPS360RU3\020WAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 6 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Об этом руководстве • В данном руководстве “диск” используется как общее обозначение для дисков BD, DVD или CD, если иное не оговаривается в тексте или на рисунках. • Значки, такие

C:\01RU-BDPS360RU3\010COVTOC.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 7 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Оглавление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C:\01RU-BDPS360RU3\010COVTOC.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 8 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Установки и регулировки Использование дисплеев установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Обновление через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 9 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM A THEATRE (стр. 18) Указатель компонентов и регуляторов Подробная информация приведена на страницах, указанных в скобках. Пульт дистанционного управления Переключение на оптимальный

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 10 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM TIME (стр. 13) RETURN Отображение истекшего/ оставшегося времени воспроизведения на дисплее передней панели. Каждый раз при нажатии кнопки дисплей переключается между истекшим

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 11 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для замедленного воспроизведения, стоп-кадра (только направление воспроизведения) Выполняется замедленное воспроизведение дисков BD/DVD при нажатии кнопки M в течение более одной

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 12 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Передняя панель На кнопке N имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении проигрывателем. A [/1 (вкл/режим ожидания) (стр. 32) Включение

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 13 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Дисплей передней панели A N, X Высвечивается во время воспроизведения или паузы. B HD (стр. 50) Высвечивается при выводе видеосигналов разрешения 720p/ 1080i/1080p через гнездо

C:\01RU-BDPS360RU3\030PAR.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 14 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Задняя панель A Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL) (стр. 25) F Слот EXT (стр. 27) B Гнезда LINE OUT (R-AUDIO-L) (стр. 20, 21, 26) H Гнезда COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (стр. 20)

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 15 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подключение проигрывателя Следуйте действиям пунктов с 1 по 7 для подключения и регулировки установок проигрывателя. Не подсоединяйте сетевой провод до выполнения действий раздела

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 16 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 1: Подсоединение к Вашему телевизору О видеогнездах/гнездe HDMI OUT Проигрыватель имеет следующие видеогнезда. Подсоедините проигрыватель к соответствующим входным гнездм на

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 17 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к гнезду HDMI Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Подключения и установки Соедините проигрыватель и Ваш телевизор с помощью HDMI-кабеля, чтобы наслаждаться

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 18 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Об индикаторах для HDMIсоединения При распознавании подсоединенного HDMI-совместимого компонента, высвечивается индикатор HDMI на дисплее передней панели. b • Не все телевизоры с

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 19 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для подготовки функций BRAVIA Sync Подключения и установки Установите параметр “Контроль по HDMI” в положение “Вкл” в настройках “Системные настройки” (стр. 59). Подробные сведения

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 20 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к компонентным видеогнездам (Y, PB/CB, PR/CR) Соедините гнезда COMPONENT VIDEO OUT проигрывателя и Вашего телевизора с помощью компонентного видеокабеля (не

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 21 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к аудио/видео гнездам Соедините гнезда LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) проигрывателя и Вашего телевизора с помощью аудио/видео кабеля. Вы можете наслаждаться стандартным

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 22 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 2: Подсоединение аудио/видео усилителя (ресивера) Об аудиогнездах/гнездe HDMI OUT Проигрыватель имеет следующие аудиогнезда. Подсоедините проигрыватель к соответствующим

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 23 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к гнезду HDMI Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Подключения и установки Если аудио/видео усилитель (ресивер) имеет вход HDMI, используйте данное соединение. Вы можете

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 24 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для наслаждения вторичным звуком (комментарием) установите опцию “Аудионастройка диска BD” в положение “Микширование”. z Проверьте следующие настройки: – Опция “Приоритет

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 25 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подсоединение к цифровым гнездам (OPTICAL/ COAXIAL) Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Подключения и установки Если в Вашем аудио/видео усилителе (ресивере) имеется Dolby*1 Digital,

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 26 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM *2 *1 Подсоединение к аудиогнездам L/R Если Ваш аудио/видео усилитель (ресивер) имеет только входные аудиогнезда L и R, используйте это соединение. Blu-ray Disc/DVD проигрыватель

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 27 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM b Пункт 3: Установка внешней памяти Вставьте внешнюю память в направлении, указанном стрелкой V, в слот EXT до упора. Проверьте, что при включении проигрывателя высвечивается

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 28 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 4: Подсоединение к сети Подсоедините разъем LAN (100) проигрывателя к источнику Интернетсвязи с помощью кабеля локальной сети для обновления программного обеспечения

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 29 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM При непосредственном подсоединении к широкополосному маршрутизатору При подсоединении через беспроводный маршрутизатор локальной сети Blu-ray Disc/DVD проигрыватель Кабель

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 30 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Пункт 5: Подсоединение сетевого провода После выполнения всех других соединений подсоедините прилагаемый сетевой провод к разъему AC IN проигрывателя. Затем подключите сетевые

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 31 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для управления другими телевизорами с помощью пульта дистанционного управления Управление телевизорами с помощью пульта дистанционного управления b При замене батареек пульта

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 32 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 3 Пункт 7: Упрощенная настройка Для выполнения минимального количества основных регулировок при использовании проигрывателя, следуйте действиям приведенных ниже пунктов. Если Вы не

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 33 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 6 Выберите тип кабеля, используемого для соединения проигрывателя и Вашего телевизора, и нажмите кнопку ENTER. 2 Выберите опцию “Заверш.” и нажмите кнопку ENTER. На дисплее

C:\01RU-BDPS360RU3\040BAS.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 34 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM При выборе опции “Видео” в пункте 6 Выберите формат, который соответствует Вашему телевизору, и нажмите кнопку ENTER. Выберите опцию “16:9” при подсоединении к широкоэкранному

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 35 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Воспроизведение дисков BD/DVD BD DVD </M/m/,, ENTER OPTIONS Воспроизведение Цифровые кнопки HOME N X Воспроизведение 1 2 x Переключите селектор входа на Вашем телевизоре так, чтобы

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 36 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 4 5 6 Нажмите кнопку HOME. Выберите опцию “Видео” с помощью кнопок </,. Выберите опцию с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку N или ENTER. Для имеющихся в продаже дисков BD-ROM или

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 37 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Доступные ОПЦИИ 1 При воспроизведении дисков BD-RE или BD-R с ограниченным доступом с помощью функции блокировки дисков на экране появится дисплей ввода Вашего пароля. Нажмите

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 38 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 3 Использование меню дисков BD или дисков DVD BD Внешняя память используется в качестве индивидуального накопителя. Убедитесь, что внешняя память надлежащим образом вставлена в

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 39 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM z • Для удаления всех данных на внешней памяти за один раз, выберите опцию “Удалить все” в пункте 6. • Нажмите кнопку ENTER вместо кнопки OPTIONS в пункте 5, чтобы пропустить пункт

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 40 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Отображение времени воспроизведения и информации о воспроизведении BD z • Вы также можете проверить информацию о воспроизведении на дисплее передней панели (стр. 13). • Нажмите

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 41 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подробности BNR (Выкл/Авто) Уменьшение мозаично-блочных помех изображения. MNR (Выкл/Авто) Уменьшение незначительной зашумленности по контурам изображения (москитный шум). 3

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 42 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Воспроизведение музыкальных дисков CD и аудиодорожек MP3 DATA BD *1 DATA DVD *2 CD DATA CD 3 Выберите опцию и нажмите кнопку ENTER. Появляется список альбомов и дорожек. 4 Выберите

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 43 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Кнопки Операции ./> Переход к началу текущей или следующей дорожки. Для перехода к предыдущей дорожке дважды нажмите кнопку .. m/M AUDIO Переключение информации о воспроизведении

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 44 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM ОПЦИИ, доступные во время воспроизведения 1 Нажмите кнопку OPTIONS во время воспроизведения. Появится меню опций. 2 Выберите пункт с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку ENTER.

C:\01RU-BDPS360RU3\050PLY.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 45 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Для просмотра изображений наилучшего качества Если у Вас имеется телевизор Sony, совместимый с форматом “PhotoTV HD”, Вы можете получить изображения наилучшего качества, используя

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 46 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Использование дисплеев установок Выберите опцию (Установка) в стартовом меню, если Вам необходимо изменить настройки проигрывателя. 1 2 Установки и регулировки 3 Нажмите кнопку

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 47 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Список установок Вы можете установить следующие опции. Значок Пояснение Обновление через сеть (стр. 47) Обновление программного обеспечения проигрывателя. Вы можете обновить и

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 48 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM z • Счетчик “VUP */9” (“*” указывает этап обновления) на дисплее передней панели также показывает прогресс обновления. • Вы можете проверить текущую версию программного обеспечения,

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 49 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Видеонастройки Установки по умолчанию подчеркнуты. Тип ТВ Выбор типа Вашего телевизора. 16:9 Выберите эту опцию при подсоединении телевизора с экраном формата 4:3 без функции

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 50 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Способ подключения ТВ Режим киноконверсии HDMI Установка метода преобразования для видеосигналов 480p/576p, 720p, 1080i или 1080p* с гнезда HDMI OUT или гнезд COMPONENT VIDEO OUT. *

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 51 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM b При одновременном подсоединении гнезда HDMI OUT и других выходных видеогнезд, видеосигналы могут не поступать на гнезда, отличные от гнезда HDMI OUT, когда выбрана опция “Авто”

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 52 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM YCbCr/RGB (HDMI) Установка цветовых настроек для видеосигналов, поступающих с гнезда HDMI OUT. Выбор установки, которая соответствует типу подсоединенного телевизора. Авто

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 53 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Аудионастройки Установки по умолчанию подчеркнуты. Приоритет аудиовыхода Выбирает, смешивать или не смешивать интерактивный звук и вторичный звук (комментарий) при воспроизведении

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 54 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Dolby Digital Выбор выходных аудиосигналов при воспроизведении дисков Dolby Digital. Данная установка оказывает влияние на выход через гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL).

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 55 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Звук DRC Выбор установки динамического диапазона (уровень сжатия звука) при воспроизведении диска BD или диска DVD, которые поддерживают “Звук DRC”. Воспроизведение при

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 56 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Установки просмотра диска BD/DVD Установки по умолчанию подчеркнуты. Меню диска BD/DVD Выбор языка меню по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO. При выборе опции “Выберите код

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 57 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM b Родительский контроль диска DVD Воспроизведение некоторых дисков DVD VIDEO может иметь ограничение в соответствии с возрастом пользователя. Эпизоды могут быть заблокированы или

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 58 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM z Вы можете изменить пароль (см. раздел “Пароль” на стр. 58). b • Если Вы забыли пароль, выполните сброс проигрывателя (стр. 64) и установите новый пароль (см. раздел “Пароль” на

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 59 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Фотонастройки Установка по умолчанию подчеркнута. Скорость слайд-шоу Изменение скорости слайд-шоу. Быстрое изменение фотоизображений. Обычное Изменение фотоизображений с обычной

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 60 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Автоматич. отключение питания Проигрыватель автоматически выключится, если Вы не будете нажимать никаких кнопок на проигрывателе или пульте дистанционного управления более 30 минут,

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 61 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 3 Сетевые настройки Выберите опцию и нажмите кнопку ENTER. Выберите эту опцию, если доступны настройки сервера DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) от Интернетпровайдера.

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 62 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM 4 Если Ваш Интернетпровайдер имеет специфические установки прокси-сервера, выберите опцию “Установки проксисервера” с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку ENTER. Для ввода символов

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 63 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Подробности </M/m/,, ENTER • Выберите функцию ввода с помощью кнопок </M/m/, и нажмите кнопку ENTER. • Введите символы следующим образом: 1Выберите панель выбора символа с помощью

C:\01RU-BDPS360RU3\060ADJ.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 64 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Переустановка Вы можете сбросить настройки проигрывателя к заводским установкам по умолчанию, выбрав группу установок. Все настройки внутри группы будут сброшены. 1 2 3 Выберите

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 65 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Поиск и устранение неисправностей Если при использовании проигрывателя у Вас возникнут какиелибо из перечисленных ниже трудностей, прежде чем обратиться в ремонтную службу за

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 66 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM , Проигрыватель не может воспроизводить диск, который не финализирован надлежащим образом (стр. 73). Изображение При подсоединении оборудования с помощью HDMI-кабеля также

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 67 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Звук При подсоединении оборудования с помощью HDMI-кабеля также обращайтесь к разделу “Подсоединение к гнезду HDMI” (стр. 23). Нет звука. Звук не выводится надлежащим образом. ,

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 68 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Нет звука через гнездо HDMI OUT. , Гнездо HDMI OUT подключено к устройству DVI (гнезда DVI не принимают аудиосигналы). Звук не выводится надлежащим образом при подсоединении к

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 69 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Внешняя память (индивидуальный накопитель) Внешняя память не распознается. Бонус-контент или другие данные, содержащиеся на диске BD-ROM, невозможно воспроизвести. , Попробуйте

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 70 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Язык аудиодорожки/субтитров или ракурсы невозможно изменить. , Попробуйте использовать меню дисков BD или дисков DVD вместо непосредственного выбора кнопок на пульте дистанционного

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 71 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Функция самодиагностики При активировании функции самодиагностики для предотвращения сбоя в работе проигрывателя, появится код ошибки на дисплее передней панели, или отобразится

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 72 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Диски, доступные для воспроизведения Тип Логотип диска Значок, используемый в данном руководстве BD Диски BD-ROM и диски BD-RE/ BD-R в режиме BDMV и BDAV, включая 8 см диски

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 73 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Код региона (только для диска BD-ROM/DVD VIDEO) Поскольку технические характеристики Blu-ray Disc являются новыми и развивающимися, некоторые диски могут не воспроизводиться в

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 74 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM • Музыкальные диски, закодированные с помощью технологий защиты авторских прав Этот продукт предназна чен для воспроизведения дисков, отвечающим требованиям стандарта Compact Disc

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 75 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Разрешение выходного видеосигнала Разрешение выходного сигнала отличается в зависимости от установки опции “Выходной видеоформат” в настройках “Видеонастройки” (стр. 50). Установка

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 76 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Выходные аудиосигналы и настройки проигрывателя Выходные аудиосигналы отличаются в зависимости от источника, выходного гнезда и аудио/видео усилителя (ресивера), который Вы

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 77 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM *6 2-канальные сигналы формата LPCM выводятся в следующих случаях: – когда опция “Звук (HDMI)” в настройках “Аудионастройки” установлена в положение “2-канальный PCM”. – когда

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 78 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Список кодов языков Более подробные сведения приведены на стр. 56. Орфография языков соответствует ISO 639: стандарт 1988 (E/F). Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык не указан

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 79 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Формат PhotoTV HD (стр. 45) Глоссарий Всплывающее меню (стр. 38) На дисках BD-ROM доступна операция усовершенствованного меню. Всплывающее меню появляется при нажатии кнопки POP

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 80 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM AVCHD (стр. 74) BD-ROM (стр. 72) Формат AVCHD является форматом цифровых видеокамер высокого разрешения, используемых для записи сигналов SD (стандартное разрешение) или HD (высокое

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right specdef20081222 010COV.book Page 81 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Dolby Digital Plus (стр. 76) Разработана как расширение Dolby Digital, технология кодирования звука поддерживает 7.1 многоканальный окружающий звук. Dolby TrueHD (стр. 76) Dolby

C:\01RU-BDPS360RU3\010COVIX.fm master page=left specdef20081222 010COV.book Page 82 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM Алфавитный указатель Слова в кавычках присутствуют в экранных индикациях. А “Автоматич. отключение питания” 60 Аудиодорожки MP3 42, 72 “Аудионастройки” 41, 53 З Р Заголовок 39