Sony DVP-FX 720 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 69
  

  274-988F:\073107_rus\Super VA_RU20070802\01US01COVCEK.fm master page=right Super VA.book Page 1 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 3-274-988-71(1) Portable CD/DVD Player Инструкции по эксплуатации DVP-FX720 © 2007 Sony Corporation PD706E 3-274-988-71(1)

• Страница 2 из 69
  

  Super VA.book Page 2 Monday, August 6, 2007 10:38 AM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Во избежание удара электрическим током не открывайте корпус устройства самостоятельно. Техническое обслуживание должно

• Страница 3 из 69
  

  Super VA.book Page 3 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Меры предосторожности Безопасность • Требования к электропитанию этого устройства указаны на адаптере переменного тока. Проверьте, чтобы рабочее напряжение аппарата было идентично напряжению Вашей местной электросети. • Для предотвращения

• Страница 4 из 69
  

  Super VA.book Page 4 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Меры предосторожности Безопасность в пути Не пользуйтесь монитором и наушниками, управляя автомобилем, мотоциклом или иным механическим транспортным средством. Это может создать аварийную ситуацию и в некоторых регионах запрещено. Потенциально

• Страница 5 из 69
  

  Super VA.book Page 5 Monday, August 6, 2007 10:38 AM произойдет, проигрыватель может не работать надлежащим образом. В этом случае извлеките диск и оставьте проигрыватель включенным примерно на полчаса до тех пор, пока влага не испарится. • Перед транспортировкой проигрывателя извлеките из него

• Страница 6 из 69
  

  Super VA.book Page 6 Monday, August 6, 2007 10:38 AM • При первой зарядке батареи или если она не использовалась в течение длительного времени батарея может не зарядиться до своей полной емкости. Емкость восстанавливается после нескольких циклов зарядкиразрядки. • Не оставляйте аккумуляторную

• Страница 7 из 69
  

  Super VA.book Page 7 Monday, August 6, 2007 10:38 AM • Сохранение контакта с окружающим пространством Устанавливайте умеренную громкость. Это позволит вам слышать внешние звуки и окружающих людей. Очистка Чистите корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального

• Страница 8 из 69
  

  Super VA.book Page 8 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Примечания относительно дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Страница 9 из 69
  

  Super VA.book Page 9 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Информация о данном руководстве • В этом руководстве описываются элементы управления на пульте дистанционного управления (ДУ). Можно также использовать элементы управления на проигрывателе, если они имеют такие же или подобные названия, как и на

• Страница 10 из 69
  

  Super VA.book Page 10 Monday, August 6, 2007 10:38 AM На данном проигрывателе можно воспроизводить следующие диски Формат дисков DVD VIDEO DVD-RW/-R (закрытый для записи диск) DVD+RW/+R (закрытый для записи диск) VIDEO CD/ Музыкальный компакт-диск CD-RW/-R Эмблемы "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R",

• Страница 11 из 69
  

  Super VA.book Page 11 Monday, August 6, 2007 10:38 AM • диски CD-ROM, записанные в формате PHOTO CD; • область данных диска CD-Extra; • звуковые DVD-диски; • диски DATA DVD, не содержащие звуковых дорожек MP3, графических файлов JPEG и видеофайлов DivX; • слой HD на диске Super Audio CD. Кроме

• Страница 12 из 69
  

  Super VA.book Page 12 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Примечание относительно операций воспроизведения DVDдисков и дисков VIDEO CD Некоторые операции воспроизведения DVD-дисков и дисков VIDEO CD могут быть специально настроены создателями программного обеспечения. Так как данный проигрыватель

• Страница 13 из 69
  

  Super VA.book Page 13 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Подготовка Проверка принадлежностей Подготовка Убедитесь в наличии следующих комплектующих: • Аккумуляторная батарея • Звуковой/видео шнур (мини-разъем × 2 (NP-FX120) (1) y разъем phono × 3) (1) • Шнур питания (1) • Пульт дистанционного

• Страница 14 из 69
  

  Super VA.book Page 14 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Подключение адаптера переменного тока Подключите адаптер переменного тока (входит в комплект) в порядке 1 — 3, показанном на рисунке. Чтобы отключить его, выполните шаги в обратном порядке. См. также "Адаптер переменного тока" в разделе "Меры

• Страница 15 из 69
  

  Super VA.book Page 15 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Работа от аккумуляторной батареи Установка аккумуляторной батареи 1 Выровняв аккумуляторную батарею по днищу проигрывателя, заведите крючки на корпусе батареи в отверстия в днище проигрывателя. 2 Плавно подайте батарею в направлении стрелки,

• Страница 16 из 69
  

  Super VA.book Page 16 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Примечания • Перед установкой аккумуляторной батареи выключайте проигрыватель. • Не снимайте батарею во время воспроизведения. • Не касайтесь мест подключения проигрывателя и батареи. Иначе устройство может быть испорчено. • Не роняйте

• Страница 17 из 69
  

  Super VA.book Page 17 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Зарядка аккумуляторной батареи 1 2 Присоедините батарею к проигрывателю (стр. 15). Подключите адаптер переменного тока к проигрывателю и затем подключите шнур питания к розетке (стр. 14). Проигрыватель Индикатор зарядки (CHARGE) Подготовка

• Страница 18 из 69
  

  Super VA.book Page 18 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Примечания • При работе от адаптера переменного тока или иных внешних источников питания индикатор аккумулятора на экране не появляется. • В зависимости от условий использования, среды и других факторов время зарядки может отличаться от

• Страница 19 из 69
  

  Super VA.book Page 19 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Работа с адаптером питания от автомобильного аккумулятора К входному гнезду 9,5 В постоянного тока (DC IN 9.5 V) Подготовка Адаптер питания от автомобильного аккумулятора (входит в комплект) можно использовать как источник электропитания от

• Страница 20 из 69
  

  Super VA.book Page 20 Monday, August 6, 2007 10:38 AM После использования адаптера питания от автомобильного аккумулятора После выключения проигрывателя отключите адаптер от гнезда прикуривателя. Примечания • Не выключайте двигатель автомобиля при работающем проигрывателе. Это действие прервет

• Страница 21 из 69
  

  Super VA.book Page 21 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 1 Откройте ЖКД-панель Воспроизведение дисков Воспроизведение дисков проигрывателя. Установите переключатель LINE SELECT с правой стороны проигрывателя в положение "OUT", а переключатель "CD/DVD USB" — в положение "CD/DVD". В зависимости от типа

• Страница 22 из 69
  

  Super VA.book Page 22 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 5 Нажмите кнопку PUSH CLOSE на проигрывателе, чтобы закрыть крышку диска. 6 Нажмите кнопку H. Начнется воспроизведение. • Воспроизведение некоторых дисков может начинаться автоматически после закрытия крышки диска. • В зависимости от типа диска,

• Страница 23 из 69
  

  Super VA.book Page 23 Monday, August 6, 2007 10:38 AM усилитель (приемник), без DTSдекодера, не выбирайте для параметра "DTS" значение "Вкл" на странице "Настройка Звука" (стр. 49). Иначе громкоговорители могут издавать громкий шум, который может воздействовать на органы слуха и повредить

• Страница 24 из 69
  

  Super VA.book Page 24 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Возобновление воспроизведения с позиции остановки диска При остановке воспроизведения проигрыватель запоминает точку останова и выводит сообщение на экран. Вы можете продолжить воспроизведение с этого места, повторно нажав кнопку H.

• Страница 25 из 69
  

  Super VA.book Page 25 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 1 Нажмите кнопку TOP MENU или MENU. На экране появится меню диска. Содержимое меню для разных дисков будет разным. Чтобы выбрать элемент, который требуется воспроизвести или изменить, нажмите C/X/x/c или кнопки с цифрами. 3 Нажмите кнопку ENTER.

• Страница 26 из 69
  

  Super VA.book Page 26 Monday, August 6, 2007 10:38 AM ◆ При воспроизведении диска Super VCD • Стерео: стереозвук звуковой дорожки 1 • Лево: звук левого канала звуковой дорожки 1 (монофонический) • Право: звук правого канала звуковой дорожки 1 (монофонический) • Стерео 1: стереозвук звуковой дорожки

• Страница 27 из 69
  

  Super VA.book Page 27 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Примечания • Для некоторых дисков DVD VIDEO может быть невозможно изменить субтитры, даже если на диске записаны многоязычные субтитры. Может также оказаться невозможным их отключение. • При воспроизведении диска с субтитрами субтитр может

• Страница 28 из 69
  

  Super VA.book Page 28 Monday, August 6, 2007 10:38 AM z Подсказка Проверить текущий режим можно, нажав во время воспроизведения кнопку DISPLAY. В окне параметров воспроизведения (стр. 29) рядом с номером эпизода будет отображаться параметр "PL" или "ORG". 1 Для текущего выбора появится меню. 2 С

• Страница 29 из 69
  

  Super VA.book Page 29 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Использование окна параметров воспроизведения Параметры воспроизведения Текущие значения параметров Меню DISPLAY Кнопки ввода цифр 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C/X/x/c ENTER O 02/07 03/20 02 2CH DOLBY DIGITAL Русский 01 Русский Прош.врем.воспр.главы

• Страница 30 из 69
  

  Super VA.book Page 30 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Для ввода чисел можно использовать кнопки с цифрами или X/x. Примечания В зависимости от диска установить некоторые параметры может быть невозможно. Чтобы выключить экран Нажмите кнопку DISPLAY или O RETURN. Поиск эпизода/главы и так далее Введя

• Страница 31 из 69
  

  Super VA.book Page 31 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Глава: повторение текущего эпизода. • Все: повторение всех эпизодов. • Чтобы вернуться к обычному воспроизведению Выберите "Выкл" на шаге 2. Примечания Для некоторых дисков функция повтора может быть недоступна. Проверка времени воспроизведения

• Страница 32 из 69
  

  Super VA.book Page 32 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Поиск определенного места на диске Быстрый поиск нужного места с помощью кнопок ./> PREV/NEXT (поиск, просмотр, медленное воспроизведение, повтор, воспроизведение в случайном порядке) Проигрыватель позволяет быстро находить определенную точку на

• Страница 33 из 69
  

  Super VA.book Page 33 Monday, August 6, 2007 10:38 AM С каждым нажатием индикация изменяется как показано ниже. ◆ Направление воспроизведения Покадровый просмотр (Медленное воспроизведение) H t 1M t 2M t 3M H t 1m t 2m t 3m Скорость воспроизведения "3M"/ "3m" быстрее, чем "2M"/"2m", а скорость

• Страница 34 из 69
  

  Super VA.book Page 34 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке компакт-дисков и дисков VIDEO CD (повтор, воспроизведение в случайном порядке) С помощью проигрывателя можно многократно воспроизводить все и отдельные дорожки на диске (функция

• Страница 35 из 69
  

  Super VA.book Page 35 Monday, August 6, 2007 10:38 AM При воспроизведении диска VIDEO CD Примечания При воспроизведении в случайном порядке значения "Прош.вр.воспр.диска" и "Остав.вр.воспр.диска" на экране проигрывателя не отображаются. Воспроизведение звуковых дорожек MP3 или графических файлов

• Страница 36 из 69
  

  Super VA.book Page 36 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 2 Подключите устройство USB к гнезду USB на левой стенке проигрывателя. Устройство USB Переключатель "CD/DVD USB" Чтобы отключить устройство USB 1 Установите переключатель "CD/ DVD USB" в положение "DVD/ CD". 2 Отключите устройство USB.

• Страница 37 из 69
  

  Super VA.book Page 37 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 2 С помощью кнопок X/x выберите дорожку для воспроизведения и нажмите кнопку ENTER. Воспроизведение начнется с выбранной дорожки. Нажмите кнопку > или .. 2 С помощью кнопок X/x выберите изображение для просмотра и нажмите кнопку ENTER. Появится

• Страница 38 из 69
  

  Super VA.book Page 38 Monday, August 6, 2007 10:38 AM • Чтобы выйти из списка миниатюр, нажмите MENU. Чтобы перейти к следующему или предыдущему графическому файлу JPEG Нажмите кнопку > или .. Чтобы повернуть образ JPEG При просмотре изображения нажмите кнопку C/X/x/c. X: отражает образ вертикально

• Страница 39 из 69
  

  Super VA.book Page 39 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 выбрать "Slide Show" внизу экрана, и нажмите ENTER. Слайд-шоу начнется с отображаемого файла. Изображение на ЖКД-экране можно настраивать. См. настройки "Общая настройка" (стр. 47), касающиеся вывода видеосигнала на

• Страница 40 из 69
  

  Super VA.book Page 40 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 3 С помощью кнопки X/x выберите параметр, и нажмите кнопку ENTER. • Формат ЖКД: изменение размера изображения. Нажимая X/x*, выберите "Обычный" или "Полный". • Подсветка: кнопками C/c отрегулируйте яркость ЖКДэкрана. • Контрастность: кнопками

• Страница 41 из 69
  

  Super VA.book Page 41 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Просмотр видеофайлов DivX® Воспроизведение видеофайлов DivX 1 DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C/X/x/c ENTER . m Воспроизведение видеофайла DivX AUDIO SUBTITLE С помощью кнопок X/x выберите альбом из списка и нажмите кнопку ENTER. Просмотр

• Страница 42 из 69
  

  Super VA.book Page 42 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 2 С помощью кнопок X/x выберите файл для воспроизведения и нажмите кнопку ENTER. Воспроизведение начнется с выбранного файла. Чтобы перейти к следующему или предыдущему видеофайлу DivX Нажмите кнопку > или .. Чтобы быстро найти нужное место с

• Страница 43 из 69
  

  Super VA.book Page 43 Monday, August 6, 2007 10:38 AM О видеофайлах DivX Диски DATA CD и DATA DVD, которые может воспроизводить проигрыватель Этот проигрыватель может воспроизводить только диски DATA CD, логический формат которых соответствует стандарту ISO 9660 Level 1 или Joliet, и диски DATA DVD

• Страница 44 из 69
  

  Super VA.book Page 44 Monday, August 6, 2007 10:38 AM О порядке воспроизведения видеофайлов DivX Следует отметить, что порядок воспроизведения может быть неприменим, в зависимости от программного обеспечения, используемого для создания видеофайла DivX, или если на диске имеется более 299 альбомов и

• Страница 45 из 69
  

  Super VA.book Page 45 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 1 Нажмите кнопку Параметры и настройки Использование окна настройки На экране появится меню Параметры. Окно настройки не появляется, если активировано возобновление воспроизведения. Сначала отмените состояние возобновления воспроизведения,

• Страница 46 из 69
  

  Super VA.book Page 46 Monday, August 6, 2007 10:38 AM 3 Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать нужную группу параметров настройки из следующих: "Общая настройка", "Настройка Звука", "Настройка Языков", "Доступ", затем нажмите кнопку ENTER. Откроется выбранная группа параметров настройки. Пример: "Общая

• Страница 47 из 69
  

  Super VA.book Page 47 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Параметры экрана 16:9 (Общая настройка) Выберите параметры вывода на экран в соответствии с подключаемым телевизором. Общая настройка Дисплей ТВ Метка ракурса Заставка PBC DivX Настр.по умол. Выбор: 16 : 9 4:3 Скаh 4:3 16:9 Вкл Вкл Вкл , и ENTER

• Страница 48 из 69
  

  Super VA.book Page 48 Monday, August 6, 2007 10:38 AM ◆ Заставка Заставка появляется на экране при паузе или останове проигрывателя без каких-либо действий в течение 15 минут. Заставка помогает защитить экран от повреждения (появления "призрачных" изображений). Чтобы отключить заставку, нажмите

• Страница 49 из 69
  

  Super VA.book Page 49 Monday, August 6, 2007 10:38 AM ◆ Цифровой выход Определяет, выводятся ли звуковые сигналы через гнездо OPTICAL OUT. Вкл Обычно выбирается это значение. Если выбрано "Вкл", дальнейшие настройки см. в разделе "Настройка сигнала цифрового выхода". Выкл Влияние цифровой схемы на

• Страница 50 из 69
  

  Super VA.book Page 50 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Настройка языка экрана и звуковых дорожек (Настройка Языков) В окне настройки выберите "Настройка Языков". Порядок работы в окне настройки см. в разделе см. "Использование окна настройки" (стр. 45). Настройка Языков ЭКРАН Русский Меню Диска

• Страница 51 из 69
  

  Super VA.book Page 51 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Параметры родительского контроля (Доступ) Изменение пароля 1 С помощью кнопок X/x выберите "Пароль" в окне "Доступ" и нажмите кнопку ENTER. Воспроизведение некоторых дисков DVD VIDEO можно ограничить с помощью функции родительского контроля. 2

• Страница 52 из 69
  

  Super VA.book Page 52 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Установка родительского контроля (ограниченное воспроизведение) 1 С помощью кнопок X/x выберите "Доступ" в окне "Доступ" и нажмите кнопку ENTER. Откроется окно для установки уровня ограничения воспроизведения. Доступ Выбор: 2 Пароль 1 Доступ 2 3

• Страница 53 из 69
  

  Super VA.book Page 53 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Внешние подключения Подключение к другому устройству Положения переключателя LINE SELECT (IN/OUT) ввод образов или звука из внешнего устройства. Во время получения сигнала с внешнего устройства на ЖКД-экране отображается сообщение "Линия

• Страница 54 из 69
  

  Super VA.book Page 54 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Подключение к AV-усилителю (приемнику) Пример 1 Стереоусилитель К гнезду AUDIO На вход AUDIO Шнур аудио/видео (входит в комплект) Чтобы вывести сигнал воспроизведения на AV-усилитель (приемник) 1 Установите переключатель LINE SELECT на правой

• Страница 55 из 69
  

  Super VA.book Page 55 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Подключение к видеоплееру или видеокамере Видеоплеер или видеокамера К гнездам AUDIO/VIDEO К выходу AUDIO/ VIDEO Шнур аудио/видео (входит в комплект) 1 Установите переключатель LINE SELECT на правой стенке проигрывателя в положение "IN".

• Страница 56 из 69
  

  Super VA.book Page 56 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Дополнительная информация Устранение неполадок Если при эксплуатации проигрывателя вы столкнулись с любой из следующих проблем, воспользуйтесь этим руководством, чтобы попытаться устранить проблему перед тем как обращаться в сервисную службу.

• Страница 57 из 69
  

  Super VA.book Page 57 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Звук Эксплуатация Звук отсутствует. Не работает пульт дистанционного управления (ДУ). Низкая громкость звука. , При воспроизведении некоторых DVD-дисков громкость звука низкая. Громкость звука может повыситься, если в окне "Настройка Звука"

• Страница 58 из 69
  

  Super VA.book Page 58 Monday, August 6, 2007 10:38 AM установлен в положение "IN". Проигрыватель начинает воспроизводить диск автоматически. , На диске записана функция автозапуска. Воспроизведение автоматически останавливается. , При воспроизведении дисков с записанным сигналом автопаузы

• Страница 59 из 69
  

  Super VA.book Page 59 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Невозможно воспроизвести образ JPEG (стр. 60). Невозможно воспроизвести видеофайл DivX. , Файл создан не в формате DivX. , Файл имеет расширение, отличное от .avi или .divx. , Диск DATA CD (видеофайл DivX)/ DATA DVD (видеофайл DivX) не создан в

• Страница 60 из 69
  

  Super VA.book Page 60 Monday, August 6, 2007 10:38 AM О звуковых дорожках MP3 и графических файлах JPEG MP3 — это технология сжатия звука, которая отвечает спецификациям ISO/IEC для MPEG. JPEG — технология сжатия графических образов. С помощью проигрывателя можно воспроизводить диски DATA CD/ DATA

• Страница 61 из 69
  

  Super VA.book Page 61 Monday, August 6, 2007 10:38 AM • Проигрыватель может отображать имена файлов или дорожек длиной до 14 символов. Любые символы после 14-ого символа на экране не отображаются. • Неотображаемые символы выводятся как "*". • Для некоторых дисков имя файла или дорожки, которое не

• Страница 62 из 69
  

  Super VA.book Page 62 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Технические характеристики Система Общие Лазер: полупроводниковый лазер Формат сигнала: PAL (NTSC) Требования к электропитанию: 9,5 В постоянного тока (адаптер переменного тока/адаптер питания от автомобильного аккумулятора) 7,4 В постоянного

• Страница 63 из 69
  

  Super VA.book Page 63 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Расположение компонентов и органов управления Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в круглых скобках. Вид сверху Дополнительная информация A ЖКД-панель I Кнопка RETURN (29) B Громкоговоритель (22) J Кнопка VOL-/+ (громкость звука)

• Страница 64 из 69
  

  Super VA.book Page 64 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Вид спереди A Индикатор электропитания POWER (21) C (датчик дистанционного управления) (13) B Индикатор зарядки CHARGE (17) Вид слева A Гнездо USB (35) B Переключатель CD/DVD USB (21) Вид справа A Переключатель \/1 (вкл./ждущий режим)/HOLD (21)

• Страница 65 из 69
  

  Super VA.book Page 65 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Пульт дистанционного управления A Кнопка DISPLAY (29) B Кнопки ввода цифр (24)* C Кнопка TOP MENU (24) 1 2 4 5 6 7 8 9 0 3 D Кнопки C/X/x/c, кнопка ENTER (24) E Кнопка O RETURN (29) F Кнопки ./ > (предыдущий/ следующий) (23) G Кнопки m/M

• Страница 66 из 69
  

  Super VA.book Page 66 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Указатель Р Ракурс 27 Э Экран Окно параметров воспроизведения 29 Окно настройки 45 Числовые 16:9 47 4:3 Letter Box 47 4:3 Pan Scan 47 Ж Главное меню 24 Аккумулятор 13 Альбом 61 Возобновление 24 Воспроизведение PBC 28 Audio DRC 48 Audio Setup 48

• Страница 67 из 69
  

  Super VA.book Page 67 Monday, August 6, 2007 10:38 AM

• Страница 68 из 69
  

  F:\073107_rus\Super VA_RU20070802\Super VAIX.fm master page=left Super VA.book Page 68 Monday, August 6, 2007 10:38 AM Sony Corporation Printed in China DVP-FX720 3-274-988-71(1)

• Страница 69 из 69