Инструкция для Sony DSC-W630, W650
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
UA
9
UA
x
Тривалість заряджання
Повний рівень заряду, час: прибл. 245 хв.
Звичайний рівень заряду, час: прибл. 185 хв.
• Зазначені вище показники тривалості заряджання застосовні до
заряджання повністю розрядженого акумуляторного блока за
температури 25 °C. Заряджання може тривати довше залежно від умов
використання й обставин.
• Підключіть зарядний пристрій до найближчої електричної розетки.
Заряджання акумуляторного блока
1
Вставте акумуляторний блок у зарядний пристрій.
• Допускається заряджання частково розрядженого
акумулятора.
2
Підключіть зарядний пристрій до електричної
розетки.
• Якщо після вимкнення індикатора CHARGE акумуляторний
блок заряджається впродовж однієї додаткової години
(приблизно), його заряду вистачить на дещо більший час
(Повний рівень заряду).
• Коли індикатор CHARGE блимає, а заряджання не
завершено, вийміть і повторно вставте акумуляторний блок.
Примітки
Штекер
Для покупців із США й
Канади
Індикатор CHARGE
Кабель
живлення
Для покупців з усіх країн і регіонів,
окрім США й Канади
Світиться: триває заряджання
Вимкнений: заряджання закінчено
(Звичайний рівень заряду)
Блимання: помилка під час заряджання
Оглавление инструкции
- English
- Learning more about the camera (“Cyber-shot User Guide”)
- Checking the supplied items
- Identifying parts
- Charging the battery pack
- Inserting the battery pack/a memory card (sold separately)
- Setting the clock
- Shooting still images/movies
- Viewing images
- In-Camera Guide
- Introduction of other functions
- Install PC application (Windows)
- Number of still images and recordable time of movies
- Notes on using the camera
- Specifications
- Русский
- Получение дополнительной информации о фотоаппарате (“Руководство пользователя Cyber-shot”)
- Прилагаемые компоненты
- Обозначение частей
- Зарядка батарейного блока
- Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно)
- Установка часов
- Фотосъемка/видеосъемка
- Просмотр изображений
- Встроенная справка
- Краткое описание прочих функций
- Установка приложения на компьютер (Windows)
- Количество фотоснимков и время видеозаписи
- Примечания относительно использования фотоаппарата
- Технические характеристики
- Українська
- Поглиблене знайомство з фотоапаратом («Посібник користувача Cyber-shot»)
- Перевірка компонентів, що додаються
- Компоненти фотоапарата
- Заряджання акумуляторного блока
- Вставляння акумуляторної батареї та карти пам’яті (продається окремо)
- Налаштування годинника
- Фото- й відеозйомка
- Перегляд зображень
- Довідн. функ. фотоап.
- Введення в інші функції
- Установлення комп’ютерної програми (ОС Windows)
- Кількість фотознімків і тривалість відеозйомки
- Примітки щодо використання фотоапарата
- Технічні характеристики
